“後乘何爲托”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“後乘何爲托”出自哪首诗?
答案: “後乘何爲托”出自: 宋代 范镇的 《韩太丞同守成都次韵 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chūn sè cǎo jiāng shēn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“後乘何爲托”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“後乘何爲托”已经是第一句了。
问题3:“後乘何爲托”的下一句是什么?
答案: “後乘何爲托”的下一句是: 春寒柳未阴 , 诗句拼音为: chūn hán liǔ wèi yīn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“後乘何爲托”全诗
韩太丞同守成都次韵 其三 (hán tài chéng tóng shǒu chéng dōu cì yùn qí sān)
春色草将深,春寒柳未阴。
青天指行栈,渌水荡离襟。
後乘何为托,前旌喻此心。
南枝倦飞翼,凭为寄归音。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平平仄平平。
“後乘何爲托”繁体原文
韓太丞同守成都次韻 其三
春色草將深,春寒柳未陰。
青天指行棧,淥水蕩離襟。
後乘何爲託,前旌喻此心。
南枝倦飛翼,憑爲寄歸音。
“後乘何爲托”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
春色草将深,春寒柳未阴。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
青天指行栈,渌水荡离襟。
仄仄平平仄,平平平仄平。
後乘何为托,前旌喻此心。
平平仄平仄,平平仄平平。
南枝倦飞翼,凭为寄归音。
“後乘何爲托”全诗注音
春色草将深,春寒柳未阴。
青天指行栈,渌水荡离襟。
後乘何为托,前旌喻此心。
南枝倦飞翼,凭为寄归音。
“後乘何爲托”全诗翻译
译文:
春天的草色变得茂盛,春寒中柳树还未长满阴凉。
蓝天指引着行人的步伐,清澈的水面映照着离别时的衣襟摇曳。
离别时的乘船,又有什么好托付的呢,前方飘扬的旌旗正象征着我的心意。
南方的小鸟疲倦了翅膀,只愿借助它们的歌声传达我思归的心情。
全诗表达了春日离别时的景象和心情。春天的气候渐暖,草色变得更加深绿,但柳树还未完全长满叶子,春寒依然存在。蓝天高远,指引着行人前进的方向,而身后的水面荡漾着衣襟,仿佛在让人感受到离别的悲伤。诗人思念故乡,对于即将离开的心情和未来的归途都充满着期待与忧虑。小鸟疲倦了飞行,于是诗人将自己的情感借寄于它们的歌声,期待有人能够传达自己的思念之情。全诗抒发了诗人对家乡的思念和对归途的期待,表达了离别时的愁绪和不舍之情。
“後乘何爲托”总结赏析
赏析:: 这首古诗写了春天初至的景色,以及对离乡别亲的感叹。诗人以韩太丞同守成都为背景,通过描绘春天的景象展示了自己的思乡之情。诗中描述了春色初现,草已变得深绿,但柳树还未抽出嫩芽,展现了初春时节的特有景象。青天高挂,指向行人的栈道,渌水悠荡,映照着离别者的心情。诗人以南飞的鸟为比喻,表达了自己的愿望,希望能借助这些飞鸟传递思念之情。
标签: 写景, 抒情, 思乡
“後乘何爲托”相关诗句:
- 後乘何爲托 出自 [宋] 范镇 ·《韩太丞同守成都次韵 其三 》
- 文儒托後乘 出自 [唐] 储光羲 ·《贻鼓吹李丞时信安王北伐李公王之所器者也 》
- 乘骢幸托车尘後 出自 [宋] 范纯仁 ·《子华相公应天院行香归洛川 》
- 爲我托乘上寥廓 出自 [宋] 洪朋 ·《和郭子骏见寄 》
- 何幸紫微容托乘 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和主人喜诸客见过之什 》
- 爲许朱衫托後车 出自 [宋] 强至 ·《和推官压沙寺惠诗 》
- 殆疑其爲後人依托 出自 [唐] 傅翕 ·《颂 三 》
- 该诗疑爲後人假托之作 出自 [唐] 陆质 ·《送最澄闍梨还日本诗 》
- 此首五律显爲齐梁以後人依托 出自 [唐] 葛玄 ·《登天台 》
- 花神留爲菊後乘 出自 [宋] 曾丰 ·《吉之南门外见木芙蓉烂开 》
- 酒随後乘爲论文 出自 [宋] 王十朋 ·《梁彭州与客登卧龙山送酒二尊 其二 》
- 何妨後乘载樵青 出自 [宋] 林季仲 ·《次曾谹甫韵寄贺子忱 》
- 乃後之好事俗休儒托而爲之 出自 [唐] 韩愈 ·《题杜工部坟 》
- 後人虽有疑其爲宋人僞托者 出自 [唐] 杜甫 ·《石文诗(附存) 》
- 云何托女不托宗 出自 [宋] 家铉翁 ·《过沛题旅壁 》
- 乘闲每许陪後乘 出自 [宋] 文同 ·《送提刑司勳 》
- 何妨乘兴爲家 出自 [宋] 释德洪 ·《余游锺山宿石佛峰下因上人自归宗来赠之六首 其五 》
- 客乘查兮何远爲 出自 [唐] 赵冬曦 ·《三门赋附歌 》
- 谁何乘兴爲此行 出自 [宋] 徐积 ·《和李道源清风谣 》
- 乘传何爲九折驰 出自 [宋] 杨天惠 ·《送孙正忠臣移成都小漕 》