“冲寒犯雪日须来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冲寒犯雪日须来”出自哪首诗?
答案: “冲寒犯雪日须来”出自: 宋代 陈文蔚的 《癸酉立春冲雪观梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chōng hán fàn xuě rì xū lái ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“冲寒犯雪日须来”的上一句是什么?
答案:
“冲寒犯雪日须来”的上一句是: 把酒未能娱一醉 , 诗句拼音为: bǎ jiǔ wèi néng yú yī zuì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“冲寒犯雪日须来”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“冲寒犯雪日须来”已经是最后一句了。
“冲寒犯雪日须来”全诗
癸酉立春冲雪观梅 (guǐ yǒu lì chūn chōng xuě guān méi)
吾翁当日手亲栽,今见芳英几度开。
把酒未能娱一醉,冲寒犯雪日须来。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“冲寒犯雪日须来”繁体原文
癸酉立春衝雪觀梅
吾翁當日手親栽,今見芳英幾度開。
把酒未能娛一醉,衝寒犯雪日須來。
“冲寒犯雪日须来”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
吾翁当日手亲栽,今见芳英几度开。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
把酒未能娱一醉,冲寒犯雪日须来。
“冲寒犯雪日须来”全诗注音
吾翁当日手亲栽,今见芳英几度开。
把酒未能娱一醉,冲寒犯雪日须来。
“冲寒犯雪日须来”全诗翻译
译文:
吾翁当日亲自动手栽种,如今看到这些芬芳的年轻植物已经几次开花。
虽然拿起酒杯未能让自己尽兴畅饮一醉,但为了冲破严寒、踏雪而来的日子仍需前去。
总结:
诗人表达了自己种植花木的心情,感慨时间的流转与岁月的更迭,同时也借景抒发对冬日日常生活的思念与期待。
“冲寒犯雪日须来”相关诗句:
- 冲寒犯雪日须来 出自 [宋] 陈文蔚 ·《癸酉立春冲雪观梅 》
- 寒冲雪泥暑鄣日 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵和文潜暮春即事 》
- 罕有冲寒冒雪来 出自 [宋] 王洧 ·《鬰罗箫台 》
- 不惮冲寒冒雪来 出自 [宋] 王十朋 ·《送贾岩老还乡 其一 》
- 山衣犯雪寒 出自 [唐] 王绩 ·《冬夜载酒於乡馆寻崔使君善爲 》
- 寒梅犯雪荣 出自 [宋] 司马光 ·《又和开叔 》
- 歛衣寒犯雪 出自 [唐] 方干 ·《途中寄刘沆 》
- 犯雪看花宁怕寒 出自 [宋] 吕本中 ·《王园观梅主人置酒莫归 其一 》
- 犯寒疑与雪爲媒 出自 [唐] 司马都 ·《和陆鲁望白菊 》
- 三迳君能犯雪寒 出自 [宋] 李石 ·《送牟尧文 》
- 犯寒欺雪鬬宫粧 出自 [宋] 刘才邵 ·《游西湖天竺书所见成五绝句 其三 》
- 犯寒不怕雪蒙头 出自 [宋] 刘学箕 ·《和林处士梅诗八首 其五 》
- 犯寒独逞冰雪肤 出自 [宋] 郭印 ·《月下观梅寄蒲大受 》
- 闻道香寒犯雪开 出自 [宋] 饶节 ·《寻梅二首 其一 》
- 冲风踏雪须归去 出自 [宋] 方回 ·《丁亥十一月初八日南至二首 其一 》
- 正须冲雪看江梅 出自 [宋] 朱熹 ·《梅二首 其一 》
- 正须冲雪看江梅 出自 [宋] 陆游 ·《雪中寻梅二首 其一 》
- 轻袍犯雪来 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和师直仲春雪中马上 》
- 来时犯雪泥 出自 [宋] 强至 ·《送度支刘郎中被旨赴阙 》
- 朱轩犯雪来 出自 [唐] 高蟾 ·《雪中 》