“色翻池上藻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“色翻池上藻”出自哪首诗？
答案： “色翻池上藻”出自： 唐代 钱起的 《中书遇雨》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sè fān chí shàng zǎo ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“色翻池上藻”的上一句是什么？
答案：
“色翻池上藻”的上一句是： 龙渠激溜回 , 诗句拼音为： lóng qú jī liū huí
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“色翻池上藻”的下一句是什么？
答案： “色翻池上藻”的下一句是： 香裛鼎前杯 , 诗句拼音为： xiāng yì dǐng qián bēi ，诗句平仄：平仄仄平平。
“色翻池上藻”全诗
中书遇雨 (zhōng shū yù yǔ)
济旱惟宸虑，为霖即上台。
云衔七曜起，雨拂九门来。
纶阁飞丝度，龙渠激溜回。
色翻池上藻，香裛鼎前杯。
湘燕皆舒翼，沙鳞岂曝腮。
尺波应万假，虞海载沿洄。
仄仄平平○，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平○平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
“色翻池上藻”繁体原文
中書遇雨
濟旱惟宸慮，爲霖即上台。
雲銜七曜起，雨拂九門來。
綸閣飛絲度，龍渠激霤迴。
色翻池上藻，香裛鼎前杯。
湘燕皆舒翼，沙鱗豈曝腮。
尺波應萬假，虞海載沿洄。
“色翻池上藻”韵律对照
仄仄平平○，平平仄仄平。
济旱惟宸虑，为霖即上台。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
云衔七曜起，雨拂九门来。
平仄平平仄，平平仄仄平。
纶阁飞丝度，龙渠激溜回。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
色翻池上藻，香裛鼎前杯。
平○平平仄，平平仄仄平。
湘燕皆舒翼，沙鳞岂曝腮。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
尺波应万假，虞海载沿洄。
“色翻池上藻”全诗注音
济旱惟宸虑，为霖即上台。
云衔七曜起，雨拂九门来。
纶阁飞丝度，龙渠激溜回。
色翻池上藻，香裛鼎前杯。
湘燕皆舒翼，沙鳞岂曝腮。
尺波应万假，虞海载沿洄。
“色翻池上藻”全诗翻译
译文：
济旱惟宸虑，为霖即上台。
皇帝为了解决旱灾问题，只顾着思考国家大计。一旦有了甘霖，便立即上朝行政。
云衔七曜起，雨拂九门来。
乌云承载着七颗行星的力量升起，雨水洒遍了九座城门。
纶阁飞丝度，龙渠激溜回。
美丽的纶阁上飘扬着丝绸，水龙渠激流回旋。
色翻池上藻，香裛鼎前杯。
水面上的水草因水流翻腾而颜色变幻，酒杯中散发着芳香。
湘燕皆舒翼，沙鳞岂曝腮。
江南的燕子都展翅高飞，河中的鱼鳞岂能暴露在水面。
尺波应万假，虞海载沿洄。
尺度伸展而应对无数变化，大海承载着沿岸的漂流。
总结：
这首诗以古代帝王为背景，表达了国家面临旱灾时帝王关切民生的思虑，以及盼望甘霖降临带来的喜悦。通过描绘云雨的壮丽景象和自然界的变化，表达了大自然的神奇与美妙。同时，诗中还描绘了动物的生态行为，以及大自然的包容性和变化无常。最后两句则运用了比喻，以尺度和海洋来象征适应和容纳变化的能力。整首诗展现了作者对自然和人类生活的细腻观察，并借此表达了对祥和繁荣的向往。
“色翻池上藻”相关诗句：
- 色翻池上藻 出自 [唐] 钱珝 ·《中书遇雨 》
- 色翻池上藻 出自 [唐] 钱起 ·《中书遇雨 》
- 日色翻池上 出自 [唐] 李峤 ·《菱 》
- 鱼跃池藻翻 出自 [宋] 戴埴 ·《和陈府教授见赠 》
- 春色无边上藻芹 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《寿冯宫教 其二 》
- 急翻池上叶 出自 [宋] 刘筠 ·《清风十韵 》
- 翻爲池上宾 出自 [宋] 宋庠 ·《同吴侍郎小园池上送杨端明归马上口占 》
- 急水上旗翻五色 出自 [宋] 释心月 ·《寄蒋山痴绝和尚 其一 》
- 春色池上好 出自 [宋] 刘敞 ·《社日宴临波亭呈府公 》
- 一片池上色 出自 [唐] 杨巨源 ·《秋日韦少府厅池上咏石 》
- 松竹渐荒池上色 出自 [唐] 胡骈 ·《经费拾遗旧隐 》
- 碧色还分上下池 出自 [宋] 虞俦 ·《耘老弟五月十三日亲往新亭种竹喜而赋诗 》
- 夜静荷池叶翻翻 出自 [宋] 郑刚中 ·《灵峰闻秋雨 》
- 惊鱼翻藻叶 出自 [唐] 杜牧 ·《石池 》
- 翻藻鱼呈媚 出自 [宋] 释道潜 ·《双溪晓步怀少游子实 》
- 共戏鱼翻藻 出自 [唐] 许浑 ·《溪亭二首 二 》
- 惊鱼翻藻叶 出自 [唐] 许浑 ·《石池 》
- 翻藻白鱼跳 出自 [唐] 杜甫 ·《绝句六首 四 》
- 鱼喁新藻翻 出自 [宋] 宋祁 ·《出城所见赋五题 其二 》
- 鱼跃翻寒藻 出自 [宋] 袁说友 ·《碧澜堂 》