首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寓琼山远华馆一夕梦游山间小堂松竹环合有道士坐堂上诵李太白送人游桃源序中有良田名池竹果森然三十六洞别为一天之语觉而异之今假道容惠当游勾漏都峤白石罗浮皆洞天也岂神者先告将有所遇耶赋诗以纪之 > 神清遂仙游

“神清遂仙游”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“神清遂仙游”出自哪首诗？

答案： “神清遂仙游”出自： 宋代 李纲的 《寓琼山远华馆一夕梦游山间小堂松竹环合有道士坐堂上诵李太白送人游桃源序中有良田名池竹果森然三十六洞别为一天之语觉而异之今假道容惠当游勾漏都峤白石罗浮皆洞天也岂神者先告将有所遇耶赋诗以纪之》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shén qīng suì xiān yóu ，诗句平仄： 。

问题2：“神清遂仙游”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“神清遂仙游”已经是第一句了。

问题3：“神清遂仙游”的下一句是什么？

答案： “神清遂仙游”的下一句是： 境寂恣遐躅 , 诗句拼音为： jìng jì zì xiá zhú ，诗句平仄：仄仄仄平仄。

“神清遂仙游”全诗

寓琼山远华馆一夕梦游山间小堂松竹环合有道士坐堂上诵李太白送人游桃源序中有良田名池竹果森然三十六洞别为一天之语觉而异之今假道容惠当游勾漏都峤白石罗浮皆洞天也岂神者先告将有所遇耶赋诗以纪之 (yù qióng shān yuǎn huá guǎn yī xī mèng yóu shān jiān xiǎo táng sōng zhú huán hé yǒu dào shì zuò táng shàng sòng lǐ tài bái sòng rén yóu táo yuán xù zhōng yǒu liáng tián míng chí zhú guǒ sēn rán sān shí liù dòng bié wèi yī tiān zhī yǔ jué ér yì zhī jīn jiǎ dào róng huì dāng yóu gōu lòu dōu qiáo bái shí luó fú jiē dòng tiān yě qǐ shén zhě xiān gào jiāng yǒu suǒ yù yē fù shī yǐ jì zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 李纲。

神清遂仙游，境寂恣遐躅。
羽人入我梦，轩户霭松竹。
髙吟谪仙文，逸韵响金玉。
觉来残灯荧，倘怳犹在目。
归途历容惠，问津非素卜。
将游四洞天，就彼白云宿。
岂无葛稚川，妙论资灌沃。
试求龙虎丹，一使鬓毛绿。
斯言傥可珍，长揖谢浮俗。
却笑昌黎翁，强项宁诘曲。

平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄，平仄仄平仄。
平○仄平平，仄仄仄平仄。
仄平平平平，？仄○仄仄。
平平仄平仄，仄平平仄仄。
○平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄仄平，仄○平仄仄。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，○仄仄平仄。
仄仄平平平，平仄平仄仄。

shén qīng suì xiān yóu ， jìng jì zì xiá zhú 。
yǔ rén rù wǒ mèng ， xuān hù ǎi sōng zhú 。
gāo yín zhé xiān wén ， yì yùn xiǎng jīn yù 。
jué lái cán dēng yíng ， tǎng huǎng yóu zài mù 。
guī tú lì róng huì ， wèn jīn fēi sù bǔ 。
jiāng yóu sì dòng tiān ， jiù bǐ bái yún sù 。
qǐ wú gě zhì chuān ， miào lùn zī guàn wò 。
shì qiú lóng hǔ dān ， yī shǐ bìn máo lǜ 。
sī yán tǎng kě zhēn ， cháng yī xiè fú sú 。
què xiào chāng lí wēng ， qiáng xiàng níng jié qū 。

“神清遂仙游”繁体原文

寓瓊山遠華館一夕夢遊山間小堂松竹環合有道士坐堂上誦李太白送人遊桃源序中有良田名池竹果森然三十六洞别爲一天之語覺而異之今假道容惠當遊勾漏都嶠白石羅浮皆洞天也豈神者先告將有所遇耶賦詩以紀之

神清遂仙遊，境寂恣遐躅。
羽人入我夢，軒户靄松竹。
髙吟謫仙文，逸韻響金玉。
覺來殘燈熒，倘怳猶在目。
歸途歷容惠，問津非素卜。
將遊四洞天，就彼白雲宿。
豈無葛稚川，妙論資灌沃。
試求龍虎丹，一使鬢毛綠。
斯言儻可珍，長揖謝浮俗。
却笑昌黎翁，强項寧詰曲。

“神清遂仙游”韵律对照

平平仄平平，仄仄仄平仄。
神清遂仙游，境寂恣遐躅。

仄平仄仄仄，平仄仄平仄。
羽人入我梦，轩户霭松竹。

平○仄平平，仄仄仄平仄。
髙吟谪仙文，逸韵响金玉。

仄平平平平，？仄○仄仄。
觉来残灯荧，倘怳犹在目。

平平仄平仄，仄平平仄仄。
归途历容惠，问津非素卜。

○平仄仄平，仄仄仄平仄。
将游四洞天，就彼白云宿。

仄平仄仄平，仄○平仄仄。
岂无葛稚川，妙论资灌沃。

仄平平仄平，仄仄仄平仄。
试求龙虎丹，一使鬓毛绿。

平平仄仄平，○仄仄平仄。
斯言傥可珍，长揖谢浮俗。

仄仄平平平，平仄平仄仄。
却笑昌黎翁，强项宁诘曲。

“神清遂仙游”全诗注音

shén qīng suì xiān yóu ， jìng jì zì xiá zhú 。

神清遂仙游，境寂恣遐躅。

yǔ rén rù wǒ mèng ， xuān hù ǎi sōng zhú 。

羽人入我梦，轩户霭松竹。

gāo yín zhé xiān wén ， yì yùn xiǎng jīn yù 。

髙吟谪仙文，逸韵响金玉。

jué lái cán dēng yíng ， tǎng huǎng yóu zài mù 。

觉来残灯荧，倘怳犹在目。

guī tú lì róng huì ， wèn jīn fēi sù bǔ 。

归途历容惠，问津非素卜。

jiāng yóu sì dòng tiān ， jiù bǐ bái yún sù 。

将游四洞天，就彼白云宿。

qǐ wú gě zhì chuān ， miào lùn zī guàn wò 。

岂无葛稚川，妙论资灌沃。

shì qiú lóng hǔ dān ， yī shǐ bìn máo lǜ 。

试求龙虎丹，一使鬓毛绿。

sī yán tǎng kě zhēn ， cháng yī xiè fú sú 。

斯言傥可珍，长揖谢浮俗。

què xiào chāng lí wēng ， qiáng xiàng níng jié qū 。

却笑昌黎翁，强项宁诘曲。

“神清遂仙游”全诗翻译

译文：
神清意爽，就如仙游一般自在。四周环境寂静，让人放纵遨游。羽人闯入我的梦中，墙上的门上霭起了松竹的氛围。高吟着神仙之文，逸韵回响着金玉之音。醒来时，残留的灯火闪烁，仿佛还能看见幻象。回程途中历经容惠的考验，不敢妄问命运是否会赐予平顺。决心要前往四大洞天，就在那白云之上安身。岂料这世间有葛稚川，倾心奉献妙论滋润着灌溉之地。试图寻求龙虎丹，期望能使我的鬓发变成翠绿。这番言辞实在可贵，我恭敬地向浮俗世界表示长时间的谢意。可是要嘲笑昌黎翁，他也强硬地回应着攻击和质疑。
总结：诗人表达了在清静幽远的环境中游走仙境，感受到羽人和神仙之氛围的美好，向仙境的诗文与音乐致敬，以及追求仙药的渴望。对于深奥的言辞，他表示珍视，并向俗世中不解其意的人致以敬意。

“神清遂仙游”总结赏析

这首诗《寓琼山远华馆一夕梦游山间小堂松竹环合有道士坐堂上诵李太白送人游桃源序中有良田名池竹果森然三十六洞别为一天之语觉而异之今假道容惠当游勾漏都峤白石罗浮皆洞天也岂神者先告将有所遇耶赋诗以纪之》由李纲创作，描述了一次梦中游仙境的奇妙经历。
这首诗的主题可以归为"仙境游览"和"对仙境之美的赞颂"。现在让我来为你分析这首诗的细节和

“神清遂仙游”诗句作者李纲介绍：

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿学士、湖广宣抚使兼知潭州。未几罢提举西京崇福宫。五年，疏奏攻战、守备、措置、绥怀之策，除江西安抚制置大使兼知洪州。九年，除知潭州、荆湖南路安抚大使，力辞。十年卒，年五十八。赠少师。谥忠定。纲爲著名抗金志士，将领如宗泽、韩世忠或得其扶掖，或在其麾下。有《梁谿集》一百八十卷。本集附有行状及年谱多种，《宋史》卷三五八、三五九有传。　李纲诗，以影印文渊阁《四库全书》本（其中诗二十八卷）爲底本，校以清初《梁谿先生文集》（五十卷，简称蓝格本，藏上海华东师大图书馆）、道光十四年刊本（简称道光本、藏中国人民大学图书馆）、宋刻残本（存诗二卷，简称残宋本，藏上海图书馆），参校明崇祯刻、左光先等辑《宋李忠定公奏议选》（简称左选，藏北京大学图书馆）、日本安政六年刻、赖襄选《李忠定公集钞》。诗集外散见诗及新辑集外诗，另编一卷。更多...

“神清遂仙游”相关诗句：

“神清遂仙游”每个字的意思：

包含“神清遂仙游”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂