首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 田公姥词 > 听侬歌

“听侬歌”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“听侬歌”出自哪首诗？

答案： “听侬歌”出自： 宋代 舒岳祥的 《田公姥词》， 诗句拼音为： tīng nóng gē 。

问题2：“听侬歌”的上一句是什么？

答案： “听侬歌”的上一句是： 田公姥 , 诗句拼音为： tián gōng lǎo 。

问题3：“听侬歌”的下一句是什么？

答案： “听侬歌”的下一句是： 看侬舞 , 诗句拼音为： kàn nóng wǔ ，诗句平仄：○平仄。

“听侬歌”全诗

田公姥词 (tián gōng lǎo cí)

。 朝代：宋 。    作者： 舒岳祥。

田公布衣五尺长，田姥角冠八寸强。
平生布施不造殃，教养儿孙耕与桑。
田公姥，生为农家夫与妇。
寿考百年作田祖，岁岁田头管风雨。
春三秋九享鸡豚，环珓神灵如对语。
田公姥，听侬歌，看侬舞。
使我仓有秔，使我庾有稌，使我囷有黍。
使我富牛羊，千斯牸兮百斯牯。
田公姥，侬肴芬芬兮侬酒湑湑，官税既输兮公役不烦。
男不为人驱，女不为伧妇，读书识字应门户。

平平仄○仄仄○，平仄仄○仄仄平。
平平仄仄仄仄平，○仄平平平仄平。
平平仄，平平平平平仄仄。
仄仄仄平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
平○平仄仄平平，？仄平平○仄仄。
平平仄，○平平，○平仄。
仄仄平仄平，仄仄仄仄○，仄仄○仄仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄平仄。
平平仄，平平平平平平仄平平，平仄仄○平平仄仄平。
平仄平平○，仄仄平平仄，仄平仄仄○平仄。

tián gōng bù yī wǔ chǐ cháng ， tián lǎo jiǎo guān bā cùn qiáng 。
píng shēng bù shī bù zào yāng ， jiào yǎng ér sūn gēng yǔ sāng 。
tián gōng lǎo ， shēng wèi nóng jiā fū yǔ fù 。
shòu kǎo bǎi nián zuò tián zǔ ， suì suì tián tóu guǎn fēng yǔ 。
chūn sān qiū jiǔ xiǎng jī tún ， huán jiào shén líng rú duì yǔ 。
tián gōng lǎo ， tīng nóng gē ， kàn nóng wǔ 。
shǐ wǒ cāng yǒu jīng ， shǐ wǒ yǔ yǒu tú ， shǐ wǒ qūn yǒu shǔ 。
shǐ wǒ fù niú yáng ， qiān sī zì xī bǎi sī gǔ 。
tián gōng lǎo ， nóng yáo fēn fēn xī nóng jiǔ xǔ xǔ ， guān shuì jì shū xī gōng yì bù fán 。
nán bù wèi rén qū ， nǚ bù wèi chen fù ， dú shū shí zì yìng mén hù 。

“听侬歌”繁体原文

田公姥詞

田公布衣五尺長，田姥角冠八寸强。
平生布施不造殃，教養兒孫耕與桑。
田公姥，生爲農家夫與婦。
壽考百年作田祖，歲歲田頭管風雨。
春三秋九享雞豚，环珓神靈如對語。
田公姥，聽儂歌，看儂舞。
使我倉有秔，使我庾有稌，使我囷有黍。
使我富牛羊，千斯牸兮百斯牯。
田公姥，儂肴芬芬兮儂酒湑湑，官稅既輸兮公役不煩。
男不爲人驅，女不爲傖婦，讀書識字應門戶。

“听侬歌”全诗注音

tián gōng bù yī wǔ chǐ cháng ， tián lǎo jiǎo guān bā cùn qiáng 。

田公布衣五尺长，田姥角冠八寸强。

píng shēng bù shī bù zào yāng ， jiào yǎng ér sūn gēng yǔ sāng 。

平生布施不造殃，教养儿孙耕与桑。

tián gōng lǎo ， shēng wèi nóng jiā fū yǔ fù 。

田公姥，生为农家夫与妇。

shòu kǎo bǎi nián zuò tián zǔ ， suì suì tián tóu guǎn fēng yǔ 。

寿考百年作田祖，岁岁田头管风雨。

chūn sān qiū jiǔ xiǎng jī tún ， huán jiào shén líng rú duì yǔ 。

春三秋九享鸡豚，环珓神灵如对语。

tián gōng lǎo ， tīng nóng gē ， kàn nóng wǔ 。

田公姥，听侬歌，看侬舞。

shǐ wǒ cāng yǒu jīng ， shǐ wǒ yǔ yǒu tú ， shǐ wǒ qūn yǒu shǔ 。

使我仓有秔，使我庾有稌，使我囷有黍。

shǐ wǒ fù niú yáng ， qiān sī zì xī bǎi sī gǔ 。

使我富牛羊，千斯牸兮百斯牯。

tián gōng lǎo ， nóng yáo fēn fēn xī nóng jiǔ xǔ xǔ ， guān shuì jì shū xī gōng yì bù fán 。

田公姥，侬肴芬芬兮侬酒湑湑，官税既输兮公役不烦。

nán bù wèi rén qū ， nǚ bù wèi chen fù ， dú shū shí zì yìng mén hù 。

男不为人驱，女不为伧妇，读书识字应门户。

“听侬歌”全诗翻译

译文：

田公穿的衣裳长达五尺，田姥头戴的角冠高达八寸有余。他们一生布施不招致祸殃，教育子孙务农务桑。
田公和田姥，生为一对农家夫妇。田公的寿命长达百岁，成为田地的祖宗，年年管理田头的风雨。
春季三月和秋季九月，祭祀神灵，献上鸡鸭猪牛，虔诚如同与神明对话。田公和田姥，倾听你的歌唱，观看你的舞蹈。
使我仓里积满了粮食，使我仓中盛放着稻谷，使我仓里储存着黍米。使我拥有富足的牛羊，千头牛和百头牯（公牛）。
田公和田姥，你们的饭菜香气扑鼻，你们的酒香滋润。纳官税虽然交了，却没有繁重的公役。
男子不被人驱使，女子不作悲伤之妇，都能够读书识字，开启门户。

总结：

诗中赞美了田公和田姥的美德，他们平生乐善好施，教育子孙勤劳务农，管理田地风雨，虔诚祭祀神灵，享受丰收的喜悦。他们守望相助，不受他人驱使，男女都注重教育，培养才智。这首诗歌弘扬了农耕文化和家风家训。

“听侬歌”诗句作者舒岳祥介绍：

舒岳祥（一二一九～一二九八），字舜侯，以旧字景薛行，宁海（今属浙江）人。因家居阆风里，学者称阆风先生。理宗宝佑四年（一二五六）进士。摄知定海县，爲霅州掌书记，先後入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢，亦归乡不仕，教授田里，覃思着述。元世祖大德二年卒，年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等，诗文集总名爲《阆风集》，曾版行，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷，其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》，本集卷首胡长孺、王应麟序。　舒岳祥诗，以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。更多...

“听侬歌”相关诗句：

“听侬歌”每个字的意思：

包含“听侬歌”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂