“一听渠侬怨恨深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一听渠侬怨恨深”出自哪首诗?
答案: “一听渠侬怨恨深”出自: 宋代 释宗演的 《与正弼侍者》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī tīng qú nóng yuàn hèn shēn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“一听渠侬怨恨深”的上一句是什么?
答案:
“一听渠侬怨恨深”的上一句是: 痛拳热喝出门去 , 诗句拼音为: tòng quán rè hē chū mén qù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“一听渠侬怨恨深”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一听渠侬怨恨深”已经是最后一句了。
“一听渠侬怨恨深”全诗
与正弼侍者 (yǔ zhèng bì shì zhě)
三应三呼亘古今,遯庵无此老婆心。
痛拳热喝出门去,一听渠侬怨恨深。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“一听渠侬怨恨深”繁体原文
與正弼侍者
三應三呼亘古今,遯菴無此老婆心。
痛拳熱喝出門去,一聽渠儂怨恨深。
“一听渠侬怨恨深”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
三应三呼亘古今,遯庵无此老婆心。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
痛拳热喝出门去,一听渠侬怨恨深。
“一听渠侬怨恨深”全诗注音
三应三呼亘古今,遯庵无此老婆心。
痛拳热喝出门去,一听渠侬怨恨深。
“一听渠侬怨恨深”全诗翻译
译文:
三次应和三次呼喊,跨越了古今时代,遯庵却没有这样的老婆心。痛打对方并愤怒地叱责后,就离开了家门。一听到对方的怨恨和深深的不满。
总结:这段古文描述了一个人三次应对对方的呼喊,然后痛打对方后离开家门,听到对方的怨恨和不满。同时也提到了遯庵(可能是一个地名或人名),并暗示遯庵的老婆心不同寻常。
“一听渠侬怨恨深”相关诗句:
- 一听渠侬怨恨深 出自 [宋] 释宗演 ·《与正弼侍者 》
- 侬帆一顺渠应怨 出自 [宋] 姚勉 ·《过麻子湖遇逆风有作 其三 》
- 却怨渠侬秘不传 出自 [宋] 杨万里 ·《和段季承左藏惠四绝句 其二 》
- 渠侬不知游子恨 出自 [宋] 刘宰 ·《代赋三十韵呈李果州 》
- 自是渠侬听不真 出自 [宋] 晁公遡 ·《赠张听声 其二 》
- 凤凰池听渠侬夺 出自 [宋] 刘克庄 ·《昔与仙游傅常博父子游从识其幼子方总角晚归田里忽袖二诗见访余开八秩君亦六十矣感叹之余因次其韵 其二 》
- 吴侬倾听且防渠 出自 [宋] 张鎡 ·《初闻南湖蛙声成三诗 其三 》
- 澜翻未听渠侬语 出自 [宋] 周孚 ·《邓才卿同年两顾敝庐病睡不克见别後次庭藻送行韵谢之 》
- 听渠猿鹤怨 出自 [宋] 赵蕃 ·《送李袁州泛舟入浙 》
- 莫问渠侬胜我侬 出自 [宋] 刘一止 ·《卢叔才相过夜话戏成一首 》
- 渠侬真与我侬俦 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其八 》
- 人闻怨恨深 出自 [唐] 张祜 ·《鹦鹉 》
- 不受渠侬一大钱 出自 [宋] 史尧弼 ·《送青神丞刘平仲解官三绝 其三 》
- 赖有渠侬一味禅 出自 [宋] 曾几 ·《寄浙东参议郑禹功 》
- 那得渠侬一问之 出自 [宋] 林希逸 ·《和後村书窗韵四首 其一 》
- 管领渠侬无一物 出自 [宋] 杨万里 ·《月夜阻风泊舟太湖石塘南头四首 其三 》
- 一爲渠侬并拈出 出自 [宋] 释景元 ·《自题肖像 》
- 且放渠侬出一头 出自 [宋] 范成大 ·《偶然 》
- 放出渠侬一头地 出自 [宋] 释宝昙 ·《次史魏公见招 》
- 更着渠侬一布衫 出自 [宋] 释慧空 ·《慧知微以布衫送寿昌可师有偈答之戏成四首 其一 》