“地望岁功还物外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“地望岁功还物外”出自哪首诗?
答案: “地望岁功还物外”出自: 宋代 王安石的 《雨过偶书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dì wàng suì gōng huán wù wài ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“地望岁功还物外”的上一句是什么?
答案:
“地望岁功还物外”的上一句是: 南亩东郊共慰顔 , 诗句拼音为: nán mǔ dōng jiāo gòng wèi yán
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“地望岁功还物外”的下一句是什么?
答案: “地望岁功还物外”的下一句是: 天将生意与人间 , 诗句拼音为: tiān jiāng shēng yì yǔ rén jiān ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“地望岁功还物外”全诗
雨过偶书 (yǔ guò ǒu shū)
霈然甘泽洗尘寰,南亩东郊共慰顔。
地望岁功还物外,天将生意与人间。
霁分星斗风雷静,凉入轩窗枕簟闲。
谁似浮云知进退,才成霖雨便归山。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“地望岁功还物外”繁体原文
雨過偶書
霈然甘澤洗塵寰,南畝東郊共慰顔。
地望歲功還物外,天將生意與人間。
霽分星斗風雷靜,凉入軒窗枕簟閒。
誰似浮雲知進退,纔成霖雨便歸山。
“地望岁功还物外”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
霈然甘泽洗尘寰,南亩东郊共慰顔。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
地望岁功还物外,天将生意与人间。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
霁分星斗风雷静,凉入轩窗枕簟闲。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
谁似浮云知进退,才成霖雨便归山。
“地望岁功还物外”全诗注音
霈然甘泽洗尘寰,南亩东郊共慰顔。
地望岁功还物外,天将生意与人间。
霁分星斗风雷静,凉入轩窗枕簟闲。
谁似浮云知进退,才成霖雨便归山。
“地望岁功还物外”全诗翻译
译文:
霈然甘泽洗净尘寰,南亩东郊同为人们带来欣慰之颜。
地面俯望岁月功绩超越尘埃之外,天空将带来生机与人间世界相互交融。
晴霁之后,星斗闪烁,风雷静谧,凉爽之气渗入窗前,枕上悠闲。
谁能像浮云一样懂得进退,才华韬略成就如霖雨一般自然地回归大山。
总结:
全文描绘了自然景观和人事变迁之间的联系。自然界中,洗净尘埃的清泉与沃田美景令人心旷神怡;而在人间世界,时光荏苒,智慧与才华的显现如同天地间的生生不息,仿佛浮云悠然自得,而人的生命也应顺应自然的规律,与时俱进,领悟进退之道,以求成就与归趋自然。
“地望岁功还物外”相关诗句:
- 地望岁功还物外 出自 [宋] 王安石 ·《雨过偶书 》
- 物华阴逐岁功还 出自 [宋] 李弥逊 ·《冬雪呈太守张嵇仲 其一 》
- 功成归物外 出自 [唐] 吕岩 ·《五言 四 》
- 功名身外物 出自 [宋] 徐侨 ·《喜得孙 》
- 还施济物功 出自 [唐] 焦郁 ·《白云向空尽 》
- 更祝豚蹄望岁功 出自 [宋] 孙觌 ·《新居城二首 其一 》
- 物外千年功力奥 出自 [唐] 吕岩 ·《赠刘方处士 》
- 物外佯狂更有功 出自 [宋] 徐瑞 ·《芳洲寄示和章且及方外之学再叠奉谢 》
- 外物功名委世人 出自 [宋] 苏辙 ·《张安道生日二首 其一 》
- 已置功名如外物 出自 [宋] 吕陶 ·《和礼部孔经甫斋宫三首 其三 》
- 功满自然居物外 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 六十二 》
- 功业犹关物外身 出自 [宋] 范成大 ·《浙东参政寄示会稽蓬莱阁诗轴次韵寄题二首 其一 》
- 功名外物等云轻 出自 [宋] 陈着 ·《段县尉以兄约斋二诗求和因次韵 》
- 功名外物等虚舟 出自 [宋] 朱南杰 ·《舟行过平江 》
- 富贵功名皆外物 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和济叔兄书斋言志 其三 》
- 岁计阴功及物多 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《献新安于尚书 》
- 金行肃物岁功成 出自 [宋] 刘应时 ·《秋夜书怀 》
- 时平物茂岁功成 出自 [宋] 徐铉 ·《又三绝 其一 》
- 时平物茂岁功成 出自 [唐] 徐铉 ·《又三绝 一 》
- 壮岁功名地 出自 [宋] 陈造 ·《观诸公射於城北书壁二首 其二 》