“末乃海浩浩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“末乃海浩浩”出自哪首诗?
答案: “末乃海浩浩”出自: 宋代 姜特立的 《积日》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mò nǎi hǎi hào hào ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“末乃海浩浩”的上一句是什么?
答案:
“末乃海浩浩”的上一句是: 始焉泉涓涓 , 诗句拼音为: shǐ yān quán juān juān
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“末乃海浩浩”的下一句是什么?
答案: “末乃海浩浩”的下一句是: 少年玩时日 , 诗句拼音为: shào nián wán shí rì ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“末乃海浩浩”全诗
积日 (jī rì)
积日乃成岁,积岁不觉老。
始焉泉涓涓,末乃海浩浩。
少年玩时日,事业良草草。
况复钝滞资,谋身苦不早。
只今在桑榆,风烛那可保。
譬如秋後花,能得几时好。
遇酒且舒眉,前程付苍昊。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平平平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
仄○平仄平,平仄仄平仄。
仄仄○平平,平平仄○仄。
“末乃海浩浩”繁体原文
積日
積日乃成歲,積歲不覺老。
始焉泉涓涓,末乃海浩浩。
少年玩時日,事業良草草。
况復鈍滯資,謀身苦不早。
只今在桑榆,風燭那可保。
譬如秋後花,能得幾時好。
遇酒且舒眉,前程付蒼昊。
“末乃海浩浩”韵律对照
仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
积日乃成岁,积岁不觉老。
仄平平平平,仄仄仄仄仄。
始焉泉涓涓,末乃海浩浩。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
少年玩时日,事业良草草。
仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
况复钝滞资,谋身苦不早。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
只今在桑榆,风烛那可保。
仄○平仄平,平仄仄平仄。
譬如秋後花,能得几时好。
仄仄○平平,平平仄○仄。
遇酒且舒眉,前程付苍昊。
“末乃海浩浩”全诗注音
积日乃成岁,积岁不觉老。
始焉泉涓涓,末乃海浩浩。
少年玩时日,事业良草草。
况复钝滞资,谋身苦不早。
只今在桑榆,风烛那可保。
譬如秋後花,能得几时好。
遇酒且舒眉,前程付苍昊。
“末乃海浩浩”全诗翻译
译文:
日积月累,就成了一年;年复一年,不知不觉老去。从最初的泉水涓涓细流,到后来的汪洋大海。年轻时游玩时光匆匆,事业如草一般茂盛。而现在因为能力迟钝,筹谋自身艰难且未及早。此刻正处在日落西山的时节,岁月如风烛一般,无法保全。就像秋天之后的花朵,能有几时再绽放芬芳?遇到美酒,先舒展眉头,未来的前程就交托给苍昊(天神)。
“末乃海浩浩”相关诗句:
- 末乃海浩浩 出自 [宋] 姜特立 ·《积日 》
- 圣母生之;浩浩海渎 出自 [唐] 佚名 ·《载初元年沙州歌谣(幷序○题拟。以下歌) 》
- 辞海波澜浩浩欤 出自 [宋] 释重显 ·《三宝赞 法宝 》
- 京口浩浩海门连 出自 [宋] 沈遘 ·《次韵和孙少述润州望海楼 》
- 浩浩百川齐赴海 出自 [宋] 孙觌 ·《余大观中偕何袭明登仕同爲太学诸生别後二十六年余□南迁道清江袭明逆余於新淦之洲上苍顔白髪大略相似感叹之余饮酒赋诗以爲笑乐袭明笔力雄赡操纸立就凡六七反必用前韵余继和者十二篇云 其二 》
- 浩浩长江赴沧海 出自 [宋] 苏轼 ·《望夫台 》
- 东南海水白浩浩 出自 [宋] 白玉蟾 ·《送谈执权张南显归广州 》
- 词源浩浩声连海 出自 [宋] 孔平仲 ·《呈介之 》
- 忽惊浩浩东倾海 出自 [宋] 许景衡 ·《渡淮 》
- 浩浩北海若 出自 [宋] 郑刚中 ·《观溪涨 》
- 浩浩海风劲 出自 [宋] 戴复古 ·《有感 》
- 浩浩海云铺 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和范景仁舍人对雪 》
- 浩浩若云海 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶读山海经十三首韵送机简堂自景星岩再住隠静 其一○ 》
- 浩浩人如海 出自 [宋] 释元肇 ·《题陈藏一山房 》
- 浩浩海纳川 出自 [宋] 张孝祥 ·《重入昭亭赋二十韵 》
- 浩浩尘扬海 出自 [宋] 陆游 ·《新晴午枕初起信笔 》
- 浩浩海风劲 出自 [宋] 戴昺 ·《有感 》
- 浩浩汤汤广诸海 出自 [宋] 曾丰 ·《广东黄漕改除广西帅过郡送行 》
- 海水浩浩山嵬嵬 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和永叔澄心堂纸答刘原甫 》
- 向道浩浩尘中鬭铁牛 出自 [宋] 释守卓 ·《偈二十四首 其二二 》