“老滕解把真成妄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“老滕解把真成妄”出自哪首诗？
答案： “老滕解把真成妄”出自： 宋代 吴潜的 《再和赵知录韵三首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǎo téng jiě bǎ zhēn chéng wàng ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“老滕解把真成妄”的上一句是什么？
答案：
“老滕解把真成妄”的上一句是： 也疑瀛岛産琨瑶 , 诗句拼音为： yě yí yíng dǎo chǎn kūn yáo
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“老滕解把真成妄”的下一句是什么？
答案： “老滕解把真成妄”的下一句是： 郢曲如今始再调 , 诗句拼音为： yǐng qū rú jīn shǐ zài tiáo ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“老滕解把真成妄”全诗
再和赵知录韵三首 其一 (zài hé zhào zhī lù yùn sān shǒu qí yī)
妖蜃吹城帀海涛，也疑瀛岛産琨瑶。
老滕解把真成妄，郢曲如今始再调。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“老滕解把真成妄”繁体原文
再和趙知錄韻三首 其一
妖蜃吹城帀海濤，也疑瀛島産琨瑶。
老滕解把真成妄，郢曲如今始再調。
“老滕解把真成妄”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
妖蜃吹城帀海涛，也疑瀛岛産琨瑶。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
老滕解把真成妄，郢曲如今始再调。
“老滕解把真成妄”全诗注音
妖蜃吹城帀海涛，也疑瀛岛産琨瑶。
老滕解把真成妄，郢曲如今始再调。
“老滕解把真成妄”全诗翻译
译文：
妖蜃吹散城邑，海涛拍打，似乎有瀛洲之宝玉产出。
老滕解读曲文，将虚妄当作真实；郢曲如今重新演奏。
总结：
诗中描绘了妖蜃现象和海浪拍打城池的景象，似乎隐含有珍宝产出的幻觉。老滕将虚妄解读为真实，而郢曲则再度演奏。通过这些意象，表达了一种虚幻和现实的交织感。
“老滕解把真成妄”相关诗句：
- 老滕解把真成妄 出自 [宋] 吴潜 ·《再和赵知录韵三首 其一 》
- 莫把妄思损真性 出自 [宋] 陆九韶 ·《诫子弟词 其三 》
- 妄出真成错 出自 [宋] 陆游 ·《自勉四首 其一 》
- 心非遍界真成妄 出自 [宋] 释印肃 ·《灵济桥语 》
- 道言不死真成妄 出自 [宋] 辛弃疾 ·《读语孟二首 其一 》
- 涉世真成妄男子 出自 [宋] 张氏 ·《寄陈秋塘 》
- 涉世真成妄男子 出自 [宋] 张弋 ·《寄秋塘 》
- 妄里求真妄转深 出自 [宋] 何梦桂 ·《自述 》
- 解把老夫埋俗窟 出自 [宋] 陈藻 ·《久爲尘事关怀因成一绝 》
- 真成把酒天 出自 [宋] 吕本中 ·《九日晨起 》
- 把臂真成一倾倒 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈周昭礼二首 其一 》
- 解逅成真赏 出自 [宋] 陈宓 ·《南园新舟成呈同游诸友 其一 》
- 一雨真成解人意 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵蔡天任二首 其二 》
- 依经解义真成痴 出自 [宋] 李彭 ·《题伯时画莲社图 》
- 解后真成观物化 出自 [宋] 于革 ·《龙王庙云平阁 》
- 诗成未解酬真赏 出自 [宋] 彭汝砺 ·《急雨 》
- 愿把棼丝属老成 出自 [唐] 韩偓 ·《有瞩 》
- 张老澄泥解逼真 出自 [宋] 许及之 ·《铜雀台瓦砚 》
- 真照何妄不真心 出自 [唐] 无名氏 ·《简（一作「拣」）金颂 》
- 舍妄求真不识真 出自 [宋] 李纲 ·《往复诗多用佛语再次前韵示仲辅 》