“一洗丹玄童子眼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一洗丹玄童子眼”出自哪首诗?
答案: “一洗丹玄童子眼”出自: 宋代 方回的 《题观妙轩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī xǐ dān xuán tóng zǐ yǎn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“一洗丹玄童子眼”的上一句是什么?
答案:
“一洗丹玄童子眼”的上一句是: 太白秋声静坐中 , 诗句拼音为: tài bái qiū shēng jìng zuò zhōng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“一洗丹玄童子眼”的下一句是什么?
答案: “一洗丹玄童子眼”的下一句是: 待看鸾鹤下晴空 , 诗句拼音为: dài kàn luán hè xià qíng kōng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“一洗丹玄童子眼”全诗
题观妙轩 (tí guān miào xuān)
前身恐是靖庐公,手擘崔嵬栋此宫。
拔地三三屏特起,藏天六六洞潜通。
渊明山气忘言外,太白秋声静坐中。
一洗丹玄童子眼,待看鸾鹤下晴空。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“一洗丹玄童子眼”繁体原文
題觀妙軒
前身恐是靖廬公,手擘崔嵬棟此宮。
拔地三三屏特起,藏天六六洞潜通。
淵明山氣忘言外,太白秋聲靜坐中。
一洗丹玄童子眼,待看鸞鶴下晴空。
“一洗丹玄童子眼”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
前身恐是靖庐公,手擘崔嵬栋此宫。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
拔地三三屏特起,藏天六六洞潜通。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
渊明山气忘言外,太白秋声静坐中。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一洗丹玄童子眼,待看鸾鹤下晴空。
“一洗丹玄童子眼”全诗注音
前身恐是靖庐公,手擘崔嵬栋此宫。
拔地三三屏特起,藏天六六洞潜通。
渊明山气忘言外,太白秋声静坐中。
一洗丹玄童子眼,待看鸾鹤下晴空。
“一洗丹玄童子眼”全诗翻译
译文:
前身恐是靖庐公,手擘崔嵬栋此宫。
或许早是靖庐公,亲手打造了这座宫殿。他用力将高耸入云的崔嵬山峰劈开,建起了这座宏伟的宫殿。
拔地三三屏特起,藏天六六洞潜通。
地面高高拔起三层屏障,内有藏匿天空的六十六个洞穴相互连通。
渊明山气忘言外,太白秋声静坐中。
山峰的气息如渊深幽远,使人忘却尘世的烦扰。太白星(指李白)的秋天歌声在宁静的坐禅之中响起。
一洗丹玄童子眼,待看鸾鹤下晴空。
他(指作者自己)洗净了丹红色和玄黑色的童子眼睛,等待着观赏鸾凤和仙鹤在晴朗的天空中飞舞。
总结:
诗人借古人靖庐公建造宫殿的形象,描绘了一幅宏伟壮丽的山居景象。高耸入云的山峰上建有三层屏障,内有六十六个洞穴相互连接。山峰气息幽远,仿佛忘却尘世烦扰,太白秋天的歌声在宁静中响起。诗人洗净自己的眼睛,期待看到鸾凤和仙鹤翱翔于晴朗的天空。整首诗景色交融,寄托了诗人对山水幽居的向往。
“一洗丹玄童子眼”相关诗句:
- 一洗丹玄童子眼 出自 [宋] 方回 ·《题观妙轩 》
- 老眼一洗丹青空 出自 [宋] 晁公遡 ·《宁江侨人刘生徽宗时以画供奉翰林中近过元汝功见其画甚多皆刘生笔也 》
- 童子悟幽玄 出自 [宋] 王十朋 ·《县学落成百韵 》
- 中有童子冥上玄 出自 [宋] 邹浩 ·《集经文爲要诀 》
- 童子丹元家 出自 [宋] 陆游 ·《予出蜀日尝遣僧则华乞签于射洪陆使君祠使君以老杜诗爲签予得遣兴诗五首中第二首其言教戒甚至退休暇日因用韵赋五首 其二 》
- 使予丹元童子惊 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答何君表感古冢 》
- 丹元童子尚神灵 出自 [宋] 方回 ·《次韵宾阳斋中独坐五首 其二 》
- 丙丁童子眼眯 出自 [宋] 释可湘 ·《海南 》
- 试共玄谈一洗心 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答徐幼文 其二 》
- 童子争观多眼花 出自 [宋] 洪适 ·《和景严送方蒂柿 》
- 玄肤碧眼方瞳子 出自 [唐] 李咸用 ·《临川逢陈百年 》
- 一洗丹粉空 出自 [宋] 孙觌 ·《余南迁次临川奏庐陵道属闻盗掠高安新淦之间少留仙游山道祠是时庭下木犀花盛开漫山皆大松一峰苍然终日游愒其下各赋诗一篇 其一 》
- 一洗丹青空万古 出自 [宋] 李纲 ·《志宏复有诗来再赋两篇爲报念其往复之无已也故寓意卒章以止之 其一 》
- 一洗蕉黄与荔丹 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其七二 》
- 一洗眼花眩 出自 [宋] 汪应辰 ·《题法海院龙溪亭 》
- 一洗凡眼肉 出自 [宋] 苏轼 ·《书黁公诗後 》
- 一洗眼中瘴 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵陈蹈元种竹池上之什 》
- 一洗眵昏眼 出自 [宋] 洪炎 ·《初入浙中三首 其二 》
- 一洗俗眼眦 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵曾机宜题石桥 》
- 一掬洗病眼 出自 [宋] 冯山 ·《温汤寺 》