“以若所爲即伊吕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“以若所爲即伊吕”出自哪首诗?
答案: “以若所爲即伊吕”出自: 宋代 戴复古的 《湖南见真帅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhì shēn suī zì wén zhāng xuǎn ,诗句平仄: 仄仄仄平仄平仄 。
问题2:“以若所爲即伊吕”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“以若所爲即伊吕”已经是第一句了。
问题3:“以若所爲即伊吕”的下一句是什么?
答案: “以若所爲即伊吕”的下一句是: 经世尤高政事科 , 诗句拼音为: jīng shì yóu gāo zhèng shì kē ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“以若所爲即伊吕”全诗
湖南见真帅 (hú nán jiàn zhēn shuài)
致身虽自文章选,经世尤高政事科。
以若所为即伊吕,使其不遇亦丘轲。
长沙地窄儒衣阔,明月池乾春水多。
天以一贤私一路,其如四海九州何。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“以若所爲即伊吕”繁体原文
湖南見真帥
致身雖自文章選,經世尤高政事科。
以若所爲即伊呂,使其不遇亦丘軻。
長沙地窄儒衣闊,明月池乾春水多。
天以一賢私一路,其如四海九州何。
“以若所爲即伊吕”韵律对照
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
致身虽自文章选,经世尤高政事科。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
以若所为即伊吕,使其不遇亦丘轲。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
长沙地窄儒衣阔,明月池乾春水多。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
天以一贤私一路,其如四海九州何。
“以若所爲即伊吕”全诗注音
致身虽自文章选,经世尤高政事科。
以若所为即伊吕,使其不遇亦丘轲。
长沙地窄儒衣阔,明月池乾春水多。
天以一贤私一路,其如四海九州何。
“以若所爲即伊吕”全诗翻译
译文:
身虽自学习文学,但更重视治理国家的政务。
若我所做的事情能够像伊尹、吕望一样,让国家稳定而不遇到灾难,就如同丘轲的功绩。
在长沙地区,儒生穿着朴素,而明月池的春水干涸,显示着困苦的景象。
天地之间虽有一位贤才,但他能否私下开辟一条无悔的道路,这与四海九州的繁荣有何关联呢?
总结:
诗人表达了自己致力于学问与治理之事,希望能成为伊尹、吕望般有益于国家的贤臣。然而,身处的环境却显得困难与贫乏。诗中通过天地的比拟,彰显了一位贤才的重要性与责任,以及他能否引领四海九州的未来。
“以若所爲即伊吕”相关诗句:
- 以若所爲即伊吕 出自 [宋] 戴复古 ·《湖南见真帅 》
- 伊吕爲时耦 出自 [宋] 范祖禹 ·《司马温公挽词五首 其一 》
- 又不爲伊吕 出自 [宋] 卫宗武 ·《荀彧 》
- 天下谁复爲伊吕 出自 [宋] 李肖龙 ·《题潭然公旧址 》
- 未知诛吕若爲谋 出自 [宋] 徐钧 ·《陈平 》
- 所以教伊不失时 出自 [宋] 释印肃 ·《行童搬土 》
- 尤以吕岩诗爲最多 出自 [唐] 不详 ·《南岳仙题金牛石壁 》
- 〔南吕爲羽〕翕辟以时 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀神州地只十六首 迎神用《宁安》。 其四 》
- 开窗即之辨所以 出自 [宋] 曾丰 ·《南康刘尉於厅事之东开轩曰清濑盖取其前松声然也 》
- 勳劳自以爲伊周 出自 [宋] 邹浩 ·《谒女贞何氏祠 》
- 惟伊及吕 出自 [宋] 刘敞 ·《杂诗效阮步兵 》
- 当即指以上所录诸诗 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 六十九 》
- 乃知伊吕心 出自 [宋] 司马光 ·《和始平公梦中有怀归之念作诗始得两句而寤因足成一章 》
- 殷勤在伊吕 出自 [唐] 张祜 ·《戊午年寓兴二十韵 》
- 经纶等伊吕 出自 [宋] 释道潜 ·《东坡先生挽词 其一 》
- 故知伊吕事 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽司空申国吕公六首 其二 》
- 欲收伊吕迹 出自 [宋] 苏轼 ·《追和子由去岁试举人洛下所寄九首 韩子华石淙庄 》
- 勿尚吕与伊 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 答四皓庙 》
- 苍生属伊吕 出自 [唐] 刘长卿 ·《至德三年春正月时谬蒙差摄海盐令闻王师收二京因书事寄上浙西节度李侍郎中丞行营五十韵 》
- 巍然伊吕配 出自 [宋] 王刚中 ·《滩石八阵图行 》