“荔蕉饷客还堪饱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“荔蕉饷客还堪饱”出自哪首诗？
答案： “荔蕉饷客还堪饱”出自： 宋代 胡寅的 《和蔡生迁居二首蔡学佛故用杜老与赞公故事蔡常令一妪持简来 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lì jiāo xiǎng kè huán kān bǎo ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“荔蕉饷客还堪饱”的上一句是什么？
答案：
“荔蕉饷客还堪饱”的上一句是： 四隣聊复认亲疎 , 诗句拼音为： sì lín liáo fù rèn qīn shū
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“荔蕉饷客还堪饱”的下一句是什么？
答案： “荔蕉饷客还堪饱”的下一句是： 笋蕨登盘莫愿余 , 诗句拼音为： sǔn jué dēng pán mò yuàn yú ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“荔蕉饷客还堪饱”全诗
和蔡生迁居二首蔡学佛故用杜老与赞公故事蔡常令一妪持简来 其一 (hé cài shēng qiān jū èr shǒu cài xué fó gù yòng dù lǎo yǔ zàn gōng gù shì cài cháng lìng yī yù chí jiǎn lái qí yī)
浮生何处不蘧庐，且喜飘然乍卜居。
一室未应忘洒扫，四隣聊复认亲疎。
荔蕉饷客还堪饱，笋蕨登盘莫愿余。
有意相寻即扶杖，无烦赤足致双鱼。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
“荔蕉饷客还堪饱”繁体原文
和蔡生遷居二首蔡學佛故用杜老與贊公故事蔡常令一嫗持簡來 其一
浮生何處不蘧廬，且喜飄然乍卜居。
一室未應忘灑掃，四隣聊復認親疎。
荔蕉餉客還堪飽，笋蕨登盤莫願餘。
有意相尋即扶杖，無煩赤足致雙魚。
“荔蕉饷客还堪饱”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
浮生何处不蘧庐，且喜飘然乍卜居。
仄仄仄平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
一室未应忘洒扫，四隣聊复认亲疎。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
荔蕉饷客还堪饱，笋蕨登盘莫愿余。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
有意相寻即扶杖，无烦赤足致双鱼。
“荔蕉饷客还堪饱”全诗注音
浮生何处不蘧庐，且喜飘然乍卜居。
一室未应忘洒扫，四隣聊复认亲疎。
荔蕉饷客还堪饱，笋蕨登盘莫愿余。
有意相寻即扶杖，无烦赤足致双鱼。
“荔蕉饷客还堪饱”全诗翻译
译文：
浮生在哪里不像蘧庐，且喜欢飘然般地卜居。
一间房屋还未来得及打扫，四周的邻居也只是认出了亲疏关系。
荔蕉可以用来招待客人，回来也足够吃饱；笋和蕨菜爬上了餐桌，再无需其他渴望。
如果有意相互寻找，就拿着拐杖走向对方；如果不想扰人，也可以光着脚丫子去寻觅双鱼。
总结：
诗人抒发了对简朴生活的喜爱和对自然环境的赞美。蘧庐是庄子所住的地方，诗人以此为喻，表达了不论身处何处，都希望过一种简单自在的生活态度。诗中描述了家中尚未打扫、邻里关系的淡泊、以及自然的美味食材。诗人提倡相互寻找与交往，也欣赏在自然状态下单纯而自由的存在。
“荔蕉饷客还堪饱”总结赏析
这首诗是胡寅的《和蔡生迁居二首蔡学佛故用杜老与赞公故事蔡常令一妪持简来 其一》。
赏析：
这首诗描述了诗人蔡生搬迁居所的情景，以及他的生活态度和心境。诗中表现了一种迁居的愉悦，以及对新居生活的期待和热切。
首先，诗人以“浮生何处不蘧庐”开篇，蘧庐指的是道家经典中的仙境，意味着诗人将新居视为一个幽静的仙境。他感到很高兴，因为终于有了一个新的住所。
接着，诗人提到屋子还没有打扫，这里可以看出他的生活态度谦和朴素，不追求繁琐的装饰，强调了清净宁静的居住环境。他还提到邻居，表示他会认真对待与邻居的关系，不论亲疏都值得重视。
诗中还描写了食物，荔蕉和笋蕨，这些食材都是新居的馈赠。这反映了邻里之间的友好和慷慨，也暗示了诗人对简朴的生活满足。
最后两句中，诗人表现了自己的生活态度，他愿意寻找有趣的事情，但不会为了名利而烦恼，坚守自己的信仰和原则，如赤足致双鱼，这里可能涵盖了一种宁静和平淡的生活态度。
“荔蕉饷客还堪饱”相关诗句：
- 荔蕉饷客还堪饱 出自 [宋] 胡寅 ·《和蔡生迁居二首蔡学佛故用杜老与赞公故事蔡常令一妪持简来 其一 》
- 荔蕉堪荐神送迎 出自 [宋] 刘克庄 ·《观社行 》
- 荔子丹兮蕉黄（「蕉」下或有「叶」字 出自 [唐] 韩愈 ·《柳州罗池庙诗（题拟） 》
- 旨酒荔蕉 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶答庞参军六首 其二 》
- 荔子丹蕉黄 出自 [宋] 赵孟坚 ·《题陈山龙祠 》
- 蕉黄荔子丹 出自 [宋] 王安石 ·《送李宣叔倅漳州 》
- 蕉黄间荔丹 出自 [宋] 韩元吉 ·《归乐堂 》
- 蕉黄配丹荔 出自 [宋] 孙觌 ·《愚溪 》
- 蛮果粲蕉荔 出自 [宋] 苏轼 ·《正月二十四日与儿子过頼仙芝王原秀才僧昙颖行全道士何宗一同游罗浮道院及栖禅精舍过作诗和其韵寄迈迨一首 》
- 冰柈新摘荔蕉 出自 [宋] 刘克庄 ·《六言五首爲仓部弟寿 其五 》
- 荔园供饷赫凝霞 出自 [宋] 苏籀 ·《送才元长乐倅 》
- 荔饷深红陋樱枣 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻连雨江涨二首 其二 》
- 一洗蕉黄与荔丹 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其七二 》
- 丹荔青蕉正是时 出自 [宋] 李纲 ·《余行次衡阳弹压曹成七万余人出湖南境移师衡山降步谅二万衆既入长沙次日即遣师降王进三千人於湘乡县七星寨复破王俊三千余人於邵州其余羣盗以次讨定凡五万余选择精锐得万二千人分隶诸将境内遂安流移归业上章复丐宫祠未 》
- 於荐荔丹与蕉黄 出自 [宋] 郑昂 ·《刚显庙 》
- 压倒蕉黄荔子红 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵杨廷秀太和万安道中所寄七首 其四 》
- 丹荔青蕉获我心 出自 [宋] 李纲 ·《次贵州二首 其二 》
- 试歌此曲陈蕉荔 出自 [宋] 刘克庄 ·《题丁给事祠堂 》
- 於粲荔丹蕉叶黄 出自 [宋] 李纲 ·《次韵顾子美见示题曲江画像 》
- 蕉荔漫山雾雨繁 出自 [宋] 刘克庄 ·《送张应斗还番昜 》