“江头千树白茫茫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江头千树白茫茫”出自哪首诗?
答案: “江头千树白茫茫”出自: 宋代 韩淲的 《次韵五叔梅花 其七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng tóu qiān shù bái máng máng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“江头千树白茫茫”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“江头千树白茫茫”已经是第一句了。
问题3:“江头千树白茫茫”的下一句是什么?
答案: “江头千树白茫茫”的下一句是: 空谷佳人未洗粧 , 诗句拼音为: kōng gǔ jiā rén wèi xǐ zhuāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“江头千树白茫茫”全诗
次韵五叔梅花 其七 (cì yùn wǔ shū méi huā qí qī)
江头千树白茫茫,空谷佳人未洗粧。
一曲霓裳舞初破,寿阳春色到宫嫱。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“江头千树白茫茫”繁体原文
次韵五叔梅花 其七
江頭千樹白茫茫,空谷佳人未洗粧。
一曲霓裳舞初破,壽陽春色到宮嬙。
“江头千树白茫茫”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
江头千树白茫茫,空谷佳人未洗粧。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
一曲霓裳舞初破,寿阳春色到宫嫱。
“江头千树白茫茫”全诗注音
江头千树白茫茫,空谷佳人未洗粧。
一曲霓裳舞初破,寿阳春色到宫嫱。
“江头千树白茫茫”全诗翻译
译文:
江头千树白茫茫,空谷佳人未洗妆。
一曲霓裳舞初破,寿阳春色到宫嫱。
这首诗描绘了江头的树木茂密,景色苍茫,同时描写了一个空谷里美丽的女子还未化妆。接着,描述了一曲霓裳舞蹈初次破茧而出,寿阳的春色降临到了宫中的嫱娥们。整首诗唱出了春日的美景和女子的美丽舞姿,颂扬了时光的流转和春天的美好。
“江头千树白茫茫”相关诗句:
- 江头千树白茫茫 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵五叔梅花 其七 》
- 今古茫茫几白头 出自 [宋] 释斯植 ·《韬光庵 》
- 船头江水茫茫 出自 [唐] 王建 ·《调笑令 四 》
- 船头江水茫茫 出自 [唐] 王建 ·《杂曲歌辞 宫中调笑 四 》
- 千里茫茫尽白草 出自 [唐] 佚名 ·《望敦煌 》
- 兼葭茫茫江水白 出自 [宋] 刘攽 ·《早行 》
- 白鹭茫茫江水来 出自 [宋] 柴望 ·《凤皇台 》
- 回头白茫茫 出自 [宋] 戴表元 ·《舟中望紫岩 》
- 回头白茫茫 出自 [唐] 唐彦谦 ·《舟中望紫岩 》
- 茫茫远树隔烟霏 出自 [宋] 徐范 ·《过太行山 其一 》
- 汀洲云树共茫茫 出自 [唐] 李益 ·《同崔邠登鹳雀楼 》
- 碧云烟树两茫茫 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《暮春东阳道中寄乡里弟兄 》
- 风树茫茫意自悲 出自 [宋] 方回 ·《问政山拜墓 》
- 茫茫海树远生烟 出自 [宋] 王鎡 ·《宿江上 》
- 渡头船去水茫茫 出自 [宋] 徐积 ·《谁把闲愁付绿杨 》
- 回头下视茫茫者 出自 [宋] 释德洪 ·《七月七日晚步至齐云楼走笔赠吴邦直 》
- 石头城下水茫茫 出自 [宋] 曹组 ·《赏心亭 》
- 山头尘土任茫茫 出自 [宋] 释德洪 ·《留题三峰壁间 》
- 岭头愁断路茫茫 出自 [唐] 杜牧 ·《途中逢故人话西山读书早曾游览 》
- 回头尘事皆茫茫 出自 [宋] 张洵 ·《蒙亭倡和长句 》