“递中筒诗陆续来”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“递中筒诗陆续来”出自哪首诗?

答案:递中筒诗陆续来”出自: 宋代 陈造 《暗用古人名诗寄程帅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dì zhōng tǒng shī lù xù lái ,诗句平仄: 仄○平平仄仄平

问题2:“递中筒诗陆续来”的上一句是什么?

答案:递中筒诗陆续来”的上一句是: 倒河翻澜骇飞动 , 诗句拼音为: dǎo hé fān lán hài fēi dòng ,诗句平仄: 仄○平平仄仄平

问题3:“递中筒诗陆续来”的下一句是什么?

答案:递中筒诗陆续来”的下一句是: 旧债未偿新债重 , 诗句拼音为: jiù zhài wèi cháng xīn zhài chóng ,诗句平仄:仄仄仄○平仄○

“递中筒诗陆续来”全诗

暗用古人名诗寄程帅 (àn yòng gǔ rén míng shī jì chéng shuài)

朝代:宋    作者: 陈造

羡公椽笔衔阳秋,黄锺大吕豪端收。
省闱高掇未足道,文章老手第一流。
轇轕玄谭已惊衆,倒河翻澜骇飞动。
递中筒诗陆续来,旧债未偿新债重。
即今搦管重犯严,强顔回顾口如箝。
更驱行李伸此情,句法政用公鎸劖。

仄平平仄平平平,平平仄仄平平○。
仄平平仄仄仄仄,平平仄仄仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平○仄平仄。
仄○平平仄仄平,仄仄仄○平仄○。
仄平仄仄○仄平,平平○仄仄○平。
○○○仄平仄平,仄仄仄仄平平平。

xiàn gōng chuán bǐ xián yáng qiū , huáng zhōng dà lǚ háo duān shōu 。
shěng wéi gāo duō wèi zú dào , wén zhāng lǎo shǒu dì yī liú 。
jiāo gé xuán tán yǐ jīng chóng , dǎo hé fān lán hài fēi dòng 。
dì zhōng tǒng shī lù xù lái , jiù zhài wèi cháng xīn zhài chóng 。
jí jīn nuò guǎn chóng fàn yán , qiáng yán huí gù kǒu rú qián 。
gèng qū xíng li shēn cǐ qíng , jù fǎ zhèng yòng gōng juān chán 。

“递中筒诗陆续来”繁体原文

暗用古人名詩寄程帥

羨公椽筆銜陽秋,黄鍾大呂豪端收。
省闈高掇未足道,文章老手第一流。
轇轕玄譚已驚衆,倒河翻瀾駭飛動。
遞中筒詩陸續來,舊債未償新債重。
即今搦管重犯嚴,强顔回顧口如箝。
更驅行李伸此情,句法政用公鎸劖。

“递中筒诗陆续来”韵律对照

仄平平仄平平平,平平仄仄平平○。
羡公椽笔衔阳秋,黄锺大吕豪端收。

仄平平仄仄仄仄,平平仄仄仄仄平。
省闱高掇未足道,文章老手第一流。

平仄平平仄平仄,仄平平○仄平仄。
轇轕玄谭已惊衆,倒河翻澜骇飞动。

仄○平平仄仄平,仄仄仄○平仄○。
递中筒诗陆续来,旧债未偿新债重。

仄平仄仄○仄平,平平○仄仄○平。
即今搦管重犯严,强顔回顾口如箝。

○○○仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
更驱行李伸此情,句法政用公鎸劖。

“递中筒诗陆续来”全诗注音

xiàn gōng chuán bǐ xián yáng qiū , huáng zhōng dà lǚ háo duān shōu 。

羡公椽笔衔阳秋,黄锺大吕豪端收。

shěng wéi gāo duō wèi zú dào , wén zhāng lǎo shǒu dì yī liú 。

省闱高掇未足道,文章老手第一流。

jiāo gé xuán tán yǐ jīng chóng , dǎo hé fān lán hài fēi dòng 。

轇轕玄谭已惊衆,倒河翻澜骇飞动。

dì zhōng tǒng shī lù xù lái , jiù zhài wèi cháng xīn zhài chóng 。

递中筒诗陆续来,旧债未偿新债重。

jí jīn nuò guǎn chóng fàn yán , qiáng yán huí gù kǒu rú qián 。

即今搦管重犯严,强顔回顾口如箝。

gèng qū xíng li shēn cǐ qíng , jù fǎ zhèng yòng gōng juān chán 。

更驱行李伸此情,句法政用公鎸劖。

“递中筒诗陆续来”全诗翻译

译文:

羡公手握椽笔,在阳光明媚的秋季写作,用黄钟和大吕两种大音阶豪放收束。
虽然在考试中高中名列前茅,但他自谦说还不足以说明他的才华,他的文章老到娴熟,在同辈中首屈一指。
他的诗篇在文坛上已经引起了轰动,像倒河翻滚的波澜一样震动着文人雅士的心灵。
他的诗篇陆续传送过来,如同一笔又一笔的债务,旧的还未偿还,新的又层出不穷。
眼下他勉强节制着自己的情感,回顾过去,口中的话语如同被箝住般吞吞吐吐。
他更加努力推进自己的行李,展现他的真情实感,他的句法和写作手法:都受到了众人的推崇和尊重。

“递中筒诗陆续来”诗句作者陈造介绍:

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。更多...

“递中筒诗陆续来”相关诗句: