“岩花满眼红而紫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岩花满眼红而紫”出自哪首诗？
答案： “岩花满眼红而紫”出自： 宋代 白玉蟾的 《峡山寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yán huā mǎn yǎn hóng ér zǐ ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“岩花满眼红而紫”的上一句是什么？
答案：
“岩花满眼红而紫”的上一句是： 不知绿水自何来 , 诗句拼音为： bù zhī lǜ shuǐ zì hé lái
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“岩花满眼红而紫”的下一句是什么？
答案： “岩花满眼红而紫”的下一句是： 谷鸟呼名去复回 , 诗句拼音为： gǔ niǎo hū míng qù fù huí ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“岩花满眼红而紫”全诗
峡山寺 (xiá shān sì)
重楼复屋枕层崖，想有残碑锁翠苔。
但见苍山如壁立，不知绿水自何来。
岩花满眼红而紫，谷鸟呼名去复回。
便欲买舟从此隠，岂惟一处子陵台。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“岩花满眼红而紫”繁体原文
峽山寺
重樓複屋枕層崖，想有殘碑鎖翠苔。
但見蒼山如壁立，不知綠水自何來。
巖花滿眼紅而紫，谷鳥呼名去復迴。
便欲買舟從此隠，豈惟一處子陵臺。
“岩花满眼红而紫”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
重楼复屋枕层崖，想有残碑锁翠苔。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
但见苍山如壁立，不知绿水自何来。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
岩花满眼红而紫，谷鸟呼名去复回。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
便欲买舟从此隠，岂惟一处子陵台。
“岩花满眼红而紫”全诗注音
重楼复屋枕层崖，想有残碑锁翠苔。
但见苍山如壁立，不知绿水自何来。
岩花满眼红而紫，谷鸟呼名去复回。
便欲买舟从此隠，岂惟一处子陵台。
“岩花满眼红而紫”全诗翻译
译文：
重楼又高又大，倚在山崖上，好像有残缺的碑文被翠绿的苔藓封住。
只看见青山耸立如城墙，却不知道那绿水从何而来。
山岩上开满了红色和紫色的花朵，谷中的鸟儿叫着名字来回飞舞。
我想要买一艘船，从这里隐退起来，可不仅仅是因为这座子陵台是唯一的去处。
全诗描绘了高楼、峭崖、碧水、奇花以及诗人隐退的愿望，展现了山水之美和人生的深意。
“岩花满眼红而紫”相关诗句：
- 岩花满眼红而紫 出自 [宋] 白玉蟾 ·《峡山寺 》
- 红紫满岩谷 出自 [宋] 韩维 ·《送孔先生还山 》
- 红葵紫苋复满眼 出自 [宋] 王安石 ·《光宅寺 》
- 照眼岩花红 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《小水寺 》
- 过眼千花竞红紫 出自 [宋] 李壁 ·《青云亭 其三 》
- 满眼菊花红 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 日出篱东水 》
- 昨日新花红满眼 出自 [唐] 鲍溶 ·《范真传侍御累有寄因奉酬十首 一 》
- 涧花满眼罗青红 出自 [宋] 马云 ·《重建羊侯祠和王原叔句 》
- 红叶碧花诗满眼 出自 [宋] 刘子寰 ·《偶成 其一 》
- 紫绶垂腰眼岩电 出自 [宋] 葛胜仲 ·《记梦诗 其二 》
- 黄红紫绿岩峦上 出自 [宋] 赵戣 ·《枫 》
- 黄红紫绿岩峦上 出自 [宋] 赵立夫 ·《枫 》
- 岩空水满溪自紫 出自 [唐] 徐凝 ·《忆紫溪 》
- 莫开红紫眼 出自 [宋] 强至 ·《梨花 》
- 满眼秀而美 出自 [宋] 王安石 ·《寄朱氏妹 》
- 如今红紫乱朱纷然而出 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂十三首 其一二 》
- 红紫百般纷过眼 出自 [宋] 范成大 ·《次韵乐先生吴中见寄八首 其八 》
- 世间俗眼便红紫 出自 [宋] 陈造 ·《次栀子花韵 》
- 红紫乱眼生交加 出自 [宋] 王令 ·《望招隐山花回游江山思崔伯易因寄朱元弼 》
- 两眼丹青间红紫 出自 [宋] 华岳 ·《严陵方市 》