“他吃他人着”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“他吃他人着”出自哪首诗?
答案: “他吃他人着”出自: 唐代 王梵志的 《诗(幷序) 十九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tā chī tā rén zhe ,诗句平仄: 。
问题2:“他吃他人着”的上一句是什么?
答案:
“他吃他人着”的上一句是: 身入黄泉下 , 诗句拼音为: shēn rù huáng quán xià
,诗句平仄: 。
问题3:“他吃他人着”的下一句是什么?
答案: “他吃他人着”的下一句是: 破除不由你 , 诗句拼音为: pò chú bù yóu nǐ ,诗句平仄:。
“他吃他人着”全诗
诗(幷序) 十九 (shī bìng xù shí jiǔ)
借贷不交通,有酒深藏善(张改作「窖」、项校「着」)。
有钱怕人知,眷属相轻薄。
身入黄泉下,他吃他人着。
破除不由你,用尽遮他莫。
仄仄仄平平,仄仄○○仄?○仄仄?仄??仄仄?仄??。
仄○仄平平,仄仄○○仄。
平仄平平仄,平仄平平仄。
仄○仄平仄,仄仄平平仄。
“他吃他人着”繁体原文
詩(幷序) 十九
借貸不交通,有酒深藏善(張改作「窖」、項校「着」)。
有錢怕人知,眷屬相輕薄。
身入黃泉下,他喫他人着。
破除不由你,用盡遮他莫。
“他吃他人着”韵律对照
仄仄仄平平,仄仄○○仄?○仄仄?仄??仄仄?仄??。
借贷不交通,有酒深藏善(张改作「窖」、项校「着」)。
仄○仄平平,仄仄○○仄。
有钱怕人知,眷属相轻薄。
平仄平平仄,平仄平平仄。
身入黄泉下,他吃他人着。
仄○仄平仄,仄仄平平仄。
破除不由你,用尽遮他莫。
“他吃他人着”全诗注音
借贷不交通,有酒深藏善(张改作「窖」、项校「着」)。
有钱怕人知,眷属相轻薄。
身入黄泉下,他吃他人着。
破除不由你,用尽遮他莫。
“他吃他人着”全诗翻译
译文:
借贷不偿还,交情难维系,有好酒深藏于地窖中,表明善良的内心。有财富却担心被人知晓,亲属间相互看轻冷落。当身体沉入地下的黄泉,别人吃掉属于他的东西。无法摆脱这种困境,并且竭尽所能掩盖他的行为。
“他吃他人着”总结赏析
《诗(幷序) 十九》这首诗是王梵志的作品,它涵盖了财富、借贷和人际关系等主题。
赏析:
这首诗以简洁的语言表达了深刻的观点。首先,诗人提到借贷不交通,意味着借款人未能偿还债务,或者借款人和出借人关系紧张。接着,诗人描述了一种隐藏财富的方式,将酒藏得很深,这是因为拥有财富可能会引起他人的嫉妒和觊觎。然后,诗人指出有钱了却怕别人知道,这暗示了富人可能会采取隐秘的方式来保护他们的财富。最后,诗人讲述了人死后,身体入土,但财富却不能随之而去,依然会被他人占有,这强调了生命的短暂和财富的无常性。
“他吃他人着”相关诗句:
- 他吃他人着 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 十九 》
- 许他吃着大虫胆 出自 [宋] 释祖先 ·《偈颂四十二首 其三一 》
- 吃他他吃汝 出自 [唐] 王梵志 ·《一○四 》
- 可谓贪他却着他 出自 [宋] 汪梦斗 ·《雄州北城外过白沟河 》
- 才是贪他便着他 出自 [宋] 释大观 ·《颂古十七首 其五 》
- 空哉终是他人吃 出自 [唐] 伏牛上人(王蜀时高僧) ·《三伤颂 其三 》
- 莫教吃却他人草 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其五○ 》
- 他时常想到他和敌人的鬬争 出自 [唐] 王重民 ·《敦煌唐人诗集残卷考释 》
- 他人不着眼 出自 [宋] 李吕 ·《送江宰别 》
- 吃他残䴺 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 四十三 》
- 吃他桮脔者 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一百四十 》
- 糟糠遣他吃 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 八十三 》
- 同他猿鸟吃 出自 [宋] 周文璞 ·《分梦泉 》
- 他日词坛着散人 出自 [宋] 陈造 ·《送吴子隆节推之官信州五首 其五 》
- 患他人爱着貂狐 出自 [宋] 李觏 ·《惜才 》
- 他时说着也愁人 出自 [宋] 刘豫 ·《客馆 》
- 金屋从他着丽人 出自 [宋] 舒岳祥 ·《咏佛见笑 》
- 着鞭宁许他人先 出自 [宋] 朱熹 ·《送张彦辅赴阙 》
- 未教他吃东华雪 出自 [宋] 白玉蟾 ·《许旌阳赞 》
- 且道那里是他吃酒处 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一○三 》