“他时说着也愁人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“他时说着也愁人”出自哪首诗？
答案： “他时说着也愁人”出自： 宋代 刘豫的 《客馆》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tā shí shuō zhe yě chóu rén ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“他时说着也愁人”的上一句是什么？
答案：
“他时说着也愁人”的上一句是： 绝塞乱山围古驿 , 诗句拼音为： jué sāi luàn shān wéi gǔ yì
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“他时说着也愁人”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“他时说着也愁人”已经是最后一句了。
“他时说着也愁人”全诗
客馆 (kè guǎn)
雪消北岭安排暖，寒入东风阻节春。
绝塞乱山围古驿，他时说着也愁人。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“他时说着也愁人”繁体原文
客館
雪消北嶺安排暖，寒入東風阻節春。
絕塞亂山圍古驛，他時說著也愁人。
“他时说着也愁人”韵律对照
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
雪消北岭安排暖，寒入东风阻节春。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
绝塞乱山围古驿，他时说着也愁人。
“他时说着也愁人”全诗注音
雪消北岭安排暖，寒入东风阻节春。
绝塞乱山围古驿，他时说着也愁人。
“他时说着也愁人”全诗翻译
译文：
白天暖和，北岭的雪融化了，寒冷被东风阻挡，春天的节气受到阻碍。
在偏远的山区，古代驿站被围绕着，这样的景象在未来想起来也令人忧愁。
总结：这句古文描述了春天的到来，北岭的雪消融，但受到寒风阻挡，节气难以完全迎来春意。同时，描写了古代偏远山区驿站被山峦环绕的情景，让人不禁感慨古往今来的艰苦岁月。
“他时说着也愁人”相关诗句：
- 他时说着也愁人 出自 [宋] 刘豫 ·《客馆 》
- 不是愁人也着愁 出自 [宋] 释普济 ·《损窗 》
- 不是愁人也着愁 出自 [宋] 释如珙 ·《颂古四十五首 其一六 》
- 他时人说公来日 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和司徒侍中视河惬山 》
- 当时若用他人说 出自 [宋] 仲并 ·《代人上师垣生辰三首 其二 》
- 说也说到无说时 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其二二 》
- 他时重会无他说 出自 [宋] 汪梦斗 ·《别左司杜郎中 》
- 说着也不信 出自 [宋] 释云 ·《颂古 》
- 也只不可说着 出自 [宋] 杨简 ·《金明池 》
- 虽然说着也不妨 出自 [宋] 释慧空 ·《送忍禅游方 》
- 也解说愁麽 出自 [宋] 杨万里 ·《送客既归晚登清心阁 》
- 默时说也静时神 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二七 》
- 他吃他人着 出自 [唐] 王梵志 ·《诗（幷序） 十九 》
- 不是愁人也作愁 出自 [宋] 杨万里 ·《过新开湖五首 其三 》
- 说着中原得许愁 出自 [宋] 刘克庄 ·《端嘉杂诗二十首 其二 》
- 说着招贤梦亦愁 出自 [宋] 杨万里 ·《过招贤渡四首 其一 》
- 说着长峰十日愁 出自 [宋] 杨万里 ·《过长峰迳遇雨遣闷十绝句 其一 》
- 一时说了也 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其八○ 》
- 他时谁共说 出自 [唐] 齐己 ·《送徐秀才游吴国 》
- 开口也着合也着 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三五○ 》