“吃他桮脔者”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吃他桮脔者”出自哪首诗？
答案： “吃他桮脔者”出自： 唐代 寒山的 《诗三百三首 一百四十》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chī tā bēi luán zhě ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“吃他桮脔者”的上一句是什么？
答案：
“吃他桮脔者”的上一句是： 能无一人哭 , 诗句拼音为： néng wú yī rén kū
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“吃他桮脔者”的下一句是什么？
答案： “吃他桮脔者”的下一句是： 何太冷心腹 , 诗句拼音为： hé tài lěng xīn fù ，诗句平仄：平仄仄平仄。
“吃他桮脔者”全诗
诗三百三首 一百四十 (shī sān bǎi sān shǒu yī bǎi sì shí)
城北仲家翁，渠家多酒肉。
仲翁妇死时，吊客满堂屋。
仲翁自身亡，能无一人哭。
吃他桮脔者，何太冷心腹。
平仄仄平平，平平平仄仄。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄平平，平平仄平仄。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。
“吃他桮脔者”繁体原文
詩三百三首 一百四十
城北仲家翁，渠家多酒肉。
仲翁婦死時，弔客滿堂屋。
仲翁自身亡，能無一人哭。
喫他桮臠者，何太冷心腹。
“吃他桮脔者”韵律对照
平仄仄平平，平平平仄仄。
城北仲家翁，渠家多酒肉。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
仲翁妇死时，吊客满堂屋。
仄平仄平平，平平仄平仄。
仲翁自身亡，能无一人哭。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。
吃他桮脔者，何太冷心腹。
“吃他桮脔者”全诗注音
城北仲家翁，渠家多酒肉。
仲翁妇死时，吊客满堂屋。
仲翁自身亡，能无一人哭。
吃他桮脔者，何太冷心腹。
“吃他桮脔者”全诗翻译
译文：
城北有个姓仲的老翁，他家里酒肉丰盈。
姓仲的翁妇去世之时，吊唁的客人满满地填满屋子。
可是，姓仲的翁自己过世时，却没有一个人为他哭泣。
那些曾一起享受酒食的人，为何如此冷漠无情呢？
“吃他桮脔者”总结赏析
赏析：:
这首诗《诗三百三首 一百四十》出自寒山，以简洁的文字，表达了人生的无常和世事的冷暖。诗中描述了城北的仲家翁，他的家庭生活富裕，常常有酒肉之宴。然而，仲家翁的妻子去世时，吊唁的客人满堂，人们纷纷前来慰问，显示了亲情和友情的温暖。
然而，诗的情节在第三句开始发生转折，仲家翁自己去世后，却没有一个人前来吊唁或哭泣。这一转折点出了人生的无常和社交关系的虚伪。在富贵的时候，有许多朋友，但一旦人走了，他们也就不见了。
最后两句表达了仲家翁在世时的朋友，也就是那些吃过他的酒和肉的人，心腹冷漠，没有真正的感情，对他的离世漠不关心。这是一幅冷酷的画面，反映了人性的冷漠和虚伪。
标签: 社会讽刺、人生哲理、写人生
“吃他桮脔者”相关诗句：
- 吃他桮脔者 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一百四十 》
- 食他一脔脔还他 出自 [宋] 释了元 ·《戒杀文 》
- 吃他他吃汝 出自 [唐] 王梵志 ·《一○四 》
- 他门一脔炙 出自 [宋] 李觏 ·《寄邻父 》
- 他吃他人着 出自 [唐] 王梵志 ·《诗（幷序） 十九 》
- 持桮祝愿无他语 出自 [唐] 白居易 ·《予与微之老而无子发於言叹着在诗篇今年冬各有一子戏作二什一以相贺一以自嘲 二 》
- 长歌达者桮中物 出自 [唐] 高适 ·《留别郑三韦九兼洛下诸公 》
- 十桮五桮不解意 出自 [唐] 任华 ·《怀素上人草书歌 》
- 吃他残䴺 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 四十三 》
- 糟糠遣他吃 出自 [唐] 王梵志 ·《诗（幷序） 八十三 》
- 同他猿鸟吃 出自 [宋] 周文璞 ·《分梦泉 》
- 吃苗吃花并吃实 出自 [宋] 杨万里 ·《题张以道上舍寒绿轩 》
- 莫教吃却他人草 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其五○ 》
- 未教他吃东华雪 出自 [宋] 白玉蟾 ·《许旌阳赞 》
- 空哉终是他人吃 出自 [唐] 伏牛上人（王蜀时高僧） ·《三伤颂 其三 》
- 许他吃着大虫胆 出自 [宋] 释祖先 ·《偈颂四十二首 其三一 》
- 吃者一解 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其五八 》
- 且道那里是他吃酒处 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一○三 》
- 有者吃饭食 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 六十五 》
- 吃得者般滋味 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其九七 》