“势欲焚山樊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“势欲焚山樊”出自哪首诗?
答案: “势欲焚山樊”出自: 宋代 郑刚中的 《大暑竹下独酌》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì yù fén shān fán ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“势欲焚山樊”的上一句是什么?
答案:
“势欲焚山樊”的上一句是: 隆暑方盛气 , 诗句拼音为: lóng shǔ fāng shèng qì
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“势欲焚山樊”的下一句是什么?
答案: “势欲焚山樊”的下一句是: 翛然此君子 , 诗句拼音为: xiāo rán cǐ jūn zǐ ,诗句平仄:平平仄平仄。
“势欲焚山樊”全诗
大暑竹下独酌 (dà shǔ zhú xià dú zhuó)
新竹日以密,竹叶日以繁。
参差四窗外,小大皆琅玕。
隆暑方盛气,势欲焚山樊。
翛然此君子,不容至其间。
清风如可人,亦复怡我顔。
黄昏开竹杪,放入月一弯。
绿阴随合之,碎玉光斓斑。
我举大榼酒,欲与风月懽。
清风不我留,月亦无一言。
独酌径就醉,梦凉天地宽。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
○平仄平仄,仄仄平平平。
平仄平仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄平仄○○。
平平○仄平,仄仄平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄平平仄平,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄○,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
“势欲焚山樊”繁体原文
大暑竹下獨酌
新竹日以密,竹葉日以繁。
参差四窗外,小大皆琅玕。
隆暑方盛氣,勢欲焚山樊。
翛然此君子,不容至其間。
清風如可人,亦復怡我顔。
黄昏開竹杪,放入月一彎。
綠陰隨合之,碎玉光斕斑。
我舉大榼酒,欲與風月懽。
清風不我留,月亦無一言。
獨酌徑就醉,夢凉天地寬。
“势欲焚山樊”韵律对照
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
新竹日以密,竹叶日以繁。
○平仄平仄,仄仄平平平。
参差四窗外,小大皆琅玕。
平仄平仄仄,仄仄平平平。
隆暑方盛气,势欲焚山樊。
平平仄平仄,仄平仄○○。
翛然此君子,不容至其间。
平平○仄平,仄仄平仄平。
清风如可人,亦复怡我顔。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
黄昏开竹杪,放入月一弯。
仄平平仄平,仄仄平平平。
绿阴随合之,碎玉光斓斑。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
我举大榼酒,欲与风月懽。
平平仄仄○,仄仄平仄平。
清风不我留,月亦无一言。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
独酌径就醉,梦凉天地宽。
“势欲焚山樊”全诗注音
新竹日以密,竹叶日以繁。
参差四窗外,小大皆琅玕。
隆暑方盛气,势欲焚山樊。
翛然此君子,不容至其间。
清风如可人,亦复怡我顔。
黄昏开竹杪,放入月一弯。
绿阴随合之,碎玉光斓斑。
我举大榼酒,欲与风月懽。
清风不我留,月亦无一言。
独酌径就醉,梦凉天地宽。
“势欲焚山樊”全诗翻译
译文:
新竹一天比一天更加密集,竹叶一天比一天更加茂盛。四扇窗外竹林参差交错,无论大小竹子都显得晶莹剔透。盛夏的热气如火焰一般,欲要将山野都燃尽。这位高风亮节的君子风采出众,不容许他轻易进入凡夫俗子之间。清风如此可人,也使我心情愉悦。黄昏时分,月亮升起在竹林之巅,如一弯银月悬挂其中。绿荫随着月光交织,形成碎玉般斑斓的光景。我举起大酒榼,欲与风月共庆。然而清风不肯让我久留,月亮也无一言相送。我只能独自饮尽酒杯,陶醉在宽广的天地之中。
总结:全文:诗人描绘了新竹茂密、盛夏的炎热气息以及与风月共庆的美好愿景。他赞美了清风与月光的美丽,但最终只能独自品味酒醉,在广阔的自然之中沉醉。整篇诗歌表现了对自然美景的赞美和对自由自在生活的向往。
“势欲焚山樊”相关诗句:
- 势欲焚山樊 出自 [宋] 郑刚中 ·《大暑竹下独酌 》
- 势欲焚崑仑 出自 [唐] 杜甫 ·《火 》
- 业业孤城势欲焚 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 周亚夫 》
- 晷影炎炎势欲焚 出自 [宋] 吕陶 ·《伏日池上二首 其二 》
- 又欲休山樊 出自 [唐] 储光羲 ·《采菱词 》
- 媿欲欺山樊 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵酬王元衷郎中兼简夷仲学士 》
- 又欲休山樊 出自 [唐] 储光羲 ·《相和歌辞 采菱曲 》
- 正欲焚山泣魑魅 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵周子发喜雨 》
- 旧稿如山欲尽焚 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂杂兴十首 其九 》
- 嗟势利兮樊笼 出自 [宋] 彭汝砺 ·《爱山楼歌 》
- 势类畜鸟游樊笼 出自 [宋] 苏辙 ·《奉使契丹二十八首 虏帐 》
- 山势欲动摇 出自 [宋] 周密 ·《舟遇顺风 》
- 两山势欲合 出自 [宋] 赵文昌 ·《自金山泛舟至焦山饮吸江亭 》
- 山势欲压海 出自 [宋] 王曙 ·《回峰院留题 》
- 山势欲傍人 出自 [宋] 陈与义 ·《暝色 》
- 山势欲飞窜 出自 [宋] 刁绎 ·《雪後游琅邪山联句 》
- 山势欲飞窜 出自 [宋] 韦骧 ·《雪後游琅邪山联句 》
- 山势欲相抱 出自 [唐] 窦参 ·《登潜山观 》
- 山势欲压海 出自 [宋] 王安石 ·《题回峰寺诗 》
- 青山长锁欲飞势 出自 [宋] 释昙贲 ·《颂古二十七首 其六 》