首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 咏史 周亚夫 > 业业孤城势欲焚

“业业孤城势欲焚”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“业业孤城势欲焚”出自哪首诗？

答案： “业业孤城势欲焚”出自： 宋代 陈普的 《咏史 周亚夫》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yè yè gū chéng shì yù fén ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“业业孤城势欲焚”的上一句是什么？

答案： “业业孤城势欲焚”的上一句是： 西来三十六将军 , 诗句拼音为：xī lái sān shí liù jiāng jūn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“业业孤城势欲焚”的下一句是什么？

答案： “业业孤城势欲焚”的下一句是： 细柳不逢豪杰主 , 诗句拼音为： xì liǔ bù féng háo jié zhǔ ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。

“业业孤城势欲焚”全诗

咏史 周亚夫 (yǒng shǐ zhōu yà fū)

。 朝代：宋 。    作者： 陈普。

西来三十六将军，业业孤城势欲焚。
细柳不逢豪杰主，当时已验口从文。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

xī lái sān shí liù jiāng jūn ， yè yè gū chéng shì yù fén 。
xì liǔ bù féng háo jié zhǔ ， dāng shí yǐ yàn kǒu cóng wén 。

“业业孤城势欲焚”繁体原文

詠史 周亞夫

西來三十六將軍，業業孤城勢欲焚。
細柳不逢豪傑主，當時已驗口從文。

“业业孤城势欲焚”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
西来三十六将军，业业孤城势欲焚。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
细柳不逢豪杰主，当时已验口从文。

“业业孤城势欲焚”全诗注音

xī lái sān shí liù jiāng jūn ， yè yè gū chéng shì yù fén 。

西来三十六将军，业业孤城势欲焚。

xì liǔ bù féng háo jié zhǔ ， dāng shí yǐ yàn kǒu cóng wén 。

细柳不逢豪杰主，当时已验口从文。

“业业孤城势欲焚”全诗翻译

译文：

西方来了三十六位将军，他们英勇地围绕孤立的城池，局势宛如燃烧之势。然而，细小的柳树并未得到英勇之主的青睐，就在当时就已经验证了他们口中的言辞。


总结：

诗人写出了西方将军们围城的景象，形势紧张得如同城市要被焚烧一般。然而，细弱的柳树却未能得到伟大英雄的青睐，这时已经验证了他们所说的话不可靠。诗意反映了局势和人物之间的微妙关系。

“业业孤城势欲焚”诗句作者陈普介绍：

陈普（一二四四～一三一五），字尚德，号惧斋，福州宁德（今属福建）人。从会稽韩翼甫。宋亡，元三次辟爲本省教授，不起。隠居授徒，四方及门者岁数百人，学者称石堂先生。元成宗大德元年（一二九七），应刘纯父聘，主云庄书院，熊禾留讲鳌峰。延佑二年卒，年七十二。有《石堂先生遗集》二十二卷等。事见本集附录《石堂先生传》。　陈普诗，以明嘉靖十六年宁德知县程世鹏刻《石堂先生遗集》爲底本，酌校《四库全书·两宋名贤小集》卷三五五《石堂集》（简称四库本）。底本明显错字，径改。更多...

“业业孤城势欲焚”相关诗句：

“业业孤城势欲焚”每个字的意思：

包含“业业孤城势欲焚”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂