“不如杨柳江边树”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不如杨柳江边树”出自哪首诗？
答案： “不如杨柳江边树”出自： 宋代 释居简的 《移梅竹谢彰教寺事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù rú yáng liǔ jiāng biān shù ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“不如杨柳江边树”的上一句是什么？
答案：
“不如杨柳江边树”的上一句是： 听它六出几时飘 , 诗句拼音为： tīng tā liù chū jǐ shí piāo
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“不如杨柳江边树”的下一句是什么？
答案： “不如杨柳江边树”的下一句是： 惠浅恩疎怨不消 , 诗句拼音为： huì qiǎn ēn shū yuàn bù xiāo ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“不如杨柳江边树”全诗
移梅竹谢彰教寺事 (yí méi zhú xiè zhāng jiào sì shì)
苍玉根连白玉条，湿云冉冉碧萧萧。
花含鼎实宜先发，节笑心空贵後凋。
友此双清同日种，听它六出几时飘。
不如杨柳江边树，惠浅恩疎怨不消。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“不如杨柳江边树”繁体原文
移梅竹謝彰教寺事
蒼玉根連白玉條，濕雲冉冉碧蕭蕭。
花含鼎實宜先發，節笑心空貴後凋。
友此雙清同日種，聽它六出幾時飄。
不如楊柳江邊樹，惠淺恩疎怨不消。
“不如杨柳江边树”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
苍玉根连白玉条，湿云冉冉碧萧萧。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
花含鼎实宜先发，节笑心空贵後凋。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
友此双清同日种，听它六出几时飘。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
不如杨柳江边树，惠浅恩疎怨不消。
“不如杨柳江边树”全诗注音
苍玉根连白玉条，湿云冉冉碧萧萧。
花含鼎实宜先发，节笑心空贵後凋。
友此双清同日种，听它六出几时飘。
不如杨柳江边树，惠浅恩疎怨不消。
“不如杨柳江边树”全诗翻译
译文：
苍玉的根连接着白玉的条，湿润的云雾缓缓飘动。花朵含着鼎实，它们最宜先开放，而节令的欢笑和坚韧的心却显得空虚而宝贵地在凋零之后。与友人一同将这清雅的事物种植在同一日子，聆听它们经历了六次出生与凋谢，究竟何时会随风飘散。然而，与其相比，江边的杨柳树，恩情浅薄，恩怨消逝无痕，似乎更胜一筹。
总结：
诗人以对自然万物的观察，表达了人生的无常和变化之道，比较了花朵和树木的生命经历，探讨了人情世故中的淡薄和消逝。
“不如杨柳江边树”相关诗句：
- 不如杨柳江边树 出自 [宋] 释居简 ·《移梅竹谢彰教寺事 》
- 湖水东边杨柳树 出自 [宋] 释月磵 ·《湖东庙化元霄 》
- 杨柳东边桂树西 出自 [宋] 朱熹 ·《伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 龟峰楼 》
- 系马城边杨柳树 出自 [唐] 张籍 ·《别客 》
- 江边杨柳风 出自 [唐] 朱放 ·《秣陵送客入京 》
- 江南杨柳树 出自 [唐] 不详 ·《唐受命谶 六 》
- 折尽江边杨柳 出自 [唐] 无名氏 ·《塞姑 》
- 折尽江边杨柳 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 塞姑 》
- 斫尽江边杨柳梢 出自 [宋] 杨万里 ·《戏题岸柳 》
- 江边杨柳又秋风 出自 [唐] 张籍 ·《和裴司空酬满城杨少尹 》
- 湖边杨柳色如金 出自 [宋] 林洪 ·《折柳 》
- 江边千树柳 出自 [宋] 苏轼 ·《陈季常见过三首 其二 》
- 我记江边枯柳树 出自 [宋] 苏轼 ·《过江夜行武昌山闻黄州鼓角 》
- 江头杨柳不须折 出自 [宋] 储泳 ·《送人 》
- 鶑边杨柳鸥边草 出自 [宋] 杨万里 ·《过杨二渡三首 其一 》
- 东边杨柳北边花 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其一八 》
- 杨子江头杨柳春 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其四五 》
- 杨柳如丝不忍看 出自 [宋] 李处权 ·《雪中过伊南 》
- 不如杨柳犹可久 出自 [宋] 戴表元 ·《昨日行 》
- 不如僵柳与枯杨 出自 [宋] 陈普 ·《乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公 其一九 》