“欲知万里情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲知万里情”出自哪首诗?
答案: “欲知万里情”出自: 唐代 孟郊的 《赠韩郎中愈 三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yù zhī wàn lǐ qíng ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“欲知万里情”的上一句是什么?
答案:
“欲知万里情”的上一句是: 今日生白发 , 诗句拼音为: jīn rì shēng bái fà
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“欲知万里情”的下一句是什么?
答案: “欲知万里情”的下一句是: 晓卧半牀月 , 诗句拼音为: xiǎo wò bàn chuáng yuè ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“欲知万里情”全诗
赠韩郎中愈 三 (zèng hán láng zhōng yù sān)
前日远别离,今日生白发。
欲知万里情,晓卧半牀月。
常恐百虫秋,使我芳草歇。
平仄仄仄○,平仄平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,仄仄平仄仄。
“欲知万里情”繁体原文
贈韓郎中愈 三
前日遠別離,今日生白髮。
欲知萬里情,曉臥半牀月。
常恐百蟲秋,使我芳草歇。
“欲知万里情”韵律对照
平仄仄仄○,平仄平仄仄。
前日远别离,今日生白发。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
欲知万里情,晓卧半牀月。
平仄仄平平,仄仄平仄仄。
常恐百虫秋,使我芳草歇。
“欲知万里情”全诗注音
前日远别离,今日生白发。
欲知万里情,晓卧半牀月。
常恐百虫秋,使我芳草歇。
“欲知万里情”全诗翻译
译文:
前日远别离,今日生白发。
欲知万里情,晓卧半床月。
常恐百虫秋,使我芳草歇。
总结:
诗人抒发了自己离别亲人的感慨,表现出他在离别中所产生的悲伤和愁苦。如今重逢,已是年事已高,白发苍苍。他想让人了解他万里迢迢的思念之情,每天清晨,卧床之间,月光依旧挂在窗前,见证着他孤寂的夜晚。他常常担忧百虫在秋季的肆虐,会使他心爱的芳草凋零而无处安放。整首诗抒发了诗人离别的心情和长期思念之苦。
“欲知万里情”相关诗句:
- 欲知万里情 出自 [唐] 孟郊 ·《独愁 》
- 欲知万里情 出自 [唐] 孟郊 ·《赠韩郎中愈 三 》
- 欲写明妃万里情 出自 [唐] 许浑 ·《听琵琶 》
- 欲知千里人情共 出自 [宋] 阳枋 ·《再和陈提举喜雨 其二 》
- 古来万里知戎情 出自 [宋] 李流谦 ·《送何子应少卿赴召 》
- 欲知万里雷霆谴 出自 [宋] 苏过 ·《大人生日 其六 》
- 欲知万里苍梧眼 出自 [宋] 张元干 ·《潇湘图 》
- 欲知志气吞万里 出自 [宋] 李之仪 ·《贺李方叔得眉山玉堂赐马公自书券 》
- 信知万里从人欲 出自 [宋] 释契适 ·《观音诗 其八 》
- 千里万里伤人情 出自 [唐] 顾况 ·《春草谣 》
- 万里情 出自 [唐] 权德舆 ·《渡江秋怨二首 一 》
- 犹生万里情 出自 [宋] 翁卷 ·《赠张亦 》
- 能忘万里情 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《立春日舟次藕池阻雪有怀 》
- 休论万里情 出自 [宋] 胡铨 ·《中秋前一夕携家步至北湖藉缛草久之和东坡湖上听琴韵 》
- 万里去年情 出自 [宋] 孙应时 ·《十七夜如山庵 》
- 别情万里远 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送郑寺丞过洪州 其三 》
- 牀头万里情 出自 [宋] 史慥之 ·《秋夜闻蛩和壁间韵 》
- 谁传万里情 出自 [宋] 鲍当 ·《送人南归 》
- 万里故乡情 出自 [唐] 杜甫 ·《季秋苏五弟缨江楼夜宴崔十三评事韦少府侄三首 一 》
- 缠绵万里情 出自 [宋] 释文珦 ·《拟古 其一 》