“新书三十章”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新书三十章”出自哪首诗?
答案: “新书三十章”出自: 宋代 刘攽的 《贺吴九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn shū sān shí zhāng ,诗句平仄: 平平○仄平 。
问题2:“新书三十章”的上一句是什么?
答案:
“新书三十章”的上一句是: 才智两自异 , 诗句拼音为: cái zhì liǎng zì yì
,诗句平仄: 平平○仄平 。
问题3:“新书三十章”的下一句是什么?
答案: “新书三十章”的下一句是: 慷慨天下事 , 诗句拼音为: kāng kǎi tiān xià shì ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“新书三十章”全诗
贺吴九 (hè wú jiǔ)
儒术喜迂阔,学官每留滞。
君侯诚百一,才智两自异。
新书三十章,慷慨天下事。
每闻一篇奏,左右称万岁。
峨峨蓬莱山,册府上帝秘。
紬书必英才,念子方历试。
前此三数公,致身自容易。
心知青云路,已识翰飞地。
岂独铅椠间,是正琼瑶字。
顾念倾盖交,寂寞弹冠意。
平仄仄平仄,仄平仄○仄。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
平平○仄平,仄仄平仄仄。
仄○仄平仄,仄仄○仄仄。
平平平平平,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平仄○仄平,仄平仄平仄。
平平平平仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄○,仄○平平仄。
仄仄平仄平,仄仄○○仄。
“新书三十章”繁体原文
賀吳九
儒術喜迂闊,學官每留滯。
君侯誠百一,才智兩自異。
新書三十章,慷慨天下事。
每聞一篇奏,左右稱萬歲。
峨峨蓬萊山,冊府上帝秘。
紬書必英才,念子方歷試。
前此三數公,致身自容易。
心知青雲路,已識翰飛地。
豈獨鉛槧間,是正瓊瑶字。
顧念傾蓋交,寂寞彈冠意。
“新书三十章”韵律对照
平仄仄平仄,仄平仄○仄。
儒术喜迂阔,学官每留滞。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
君侯诚百一,才智两自异。
平平○仄平,仄仄平仄仄。
新书三十章,慷慨天下事。
仄○仄平仄,仄仄○仄仄。
每闻一篇奏,左右称万岁。
平平平平平,仄仄仄仄仄。
峨峨蓬莱山,册府上帝秘。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
紬书必英才,念子方历试。
平仄○仄平,仄平仄平仄。
前此三数公,致身自容易。
平平平平仄,仄仄仄平仄。
心知青云路,已识翰飞地。
仄仄平仄○,仄○平平仄。
岂独铅椠间,是正琼瑶字。
仄仄平仄平,仄仄○○仄。
顾念倾盖交,寂寞弹冠意。
“新书三十章”全诗注音
儒术喜迂阔,学官每留滞。
君侯诚百一,才智两自异。
新书三十章,慷慨天下事。
每闻一篇奏,左右称万岁。
峨峨蓬莱山,册府上帝秘。
紬书必英才,念子方历试。
前此三数公,致身自容易。
心知青云路,已识翰飞地。
岂独铅椠间,是正琼瑶字。
顾念倾盖交,寂寞弹冠意。
“新书三十章”全诗翻译
译文:
儒学之道喜欢追求宽广深远的境界,但是那些学官们却总是执意滞留于狭窄的学识中。君侯虽然也有百种优点,但是在才智方面却与他自己相异。他撰写了三十篇新书,对国家大事表现得慷慨激昂。每当朝廷听闻其中一篇上奏,左右便一起称颂万岁。
那座高耸的蓬莱山上,藏有册府,里面记录着上帝的秘密。只有卓越的才智才能接触到其中的紬书,而君侯对他的儿子很有期望,希望他能历经考验,成为一个英才。
在过去的几任朝廷高官中,有三位非常出色,他们把个人的成就视为容易的事情,从容不迫地致力于国家和百姓。心中明白自己将来必定会登上青云之路,已经看透了那片扬名立万的翰飞之地。不仅在铅椠之间有这样的才能,而且在琼瑶之字上也表现得十分正直美丽。
君侯深知自己的倾盖之交已经离去,感到孤寂而又戴不住帽子的意味。
“新书三十章”相关诗句:
- 新书三十章 出自 [宋] 刘攽 ·《贺吴九 》
- 分别收入本书卷三十三、卷三十一、卷三十五 出自 [唐] 辛替否 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 」〖2〗《新唐书》卷一百五十八《张报封传》:「十三年来朝 出自 [唐] 张建封 ·《句(朝天行) 》
- 三十篇多十九章 出自 [唐] 齐己 ·《酬欧阳秀才卷 》
- (宋无名氏《翰苑新书前集》卷六十三 出自 [唐] 杜光庭 ·《诗 》
- 惠我新吟六十章 出自 [唐] 王溥 ·《谢进士张翼投诗两轴 》
- 唯献新譸十九章 出自 [宋] 田锡 ·《乾明节祝圣寿 其一二 》
- 惠我新吟六十章 出自 [宋] 王溥 ·《谢进士张翼投诗两轴 》
- 寄君三十章 出自 [唐] 白居易 ·《寄唐生 》
- 旧以书生新保章 出自 [宋] 曾丰 ·《题邓保章真 其一 》
- 新授金书八素章 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 九十五 》
- 新赐鱼书绾郡章 出自 [宋] 王庭珪 ·《安成逢吉守李西美舍人二首 其一 》
- 三章宠新作 出自 [宋] 郭祥正 ·《留别宣守贾侍御用李白赠赵悦韵 》
- (同前书卷三十三 出自 [唐] 拾得 ·《颂 二 》
- 见本书卷三十三 出自 [唐] 卢肇 ·《病马 》
- 平章三十六宫春 出自 [宋] 洪咨夔 ·《昭君行 》
- 紫绶金章八十三 出自 [宋] 张纲 ·《南洞即事 》
- 爲传三十九章经 出自 [唐] 李翔 ·《魏夫人受大洞真经 》
- 写在殷家三十章 出自 [唐] 白居易 ·《见殷尧藩侍御忆江南诗三十首诗中多叙苏杭胜事余尝典二郡因继和之 》
- 文章十帙官三品 出自 [唐] 白居易 ·《初丧崔儿报微之晦叔 》