“力能排天斡九地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“力能排天斡九地”出自哪首诗?
答案: “力能排天斡九地”出自: 宋代 王安石的 《杜甫画像》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lì néng pái tiān wò jiǔ dì ,诗句平仄: 仄平平平仄仄仄 。
问题2:“力能排天斡九地”的上一句是什么?
答案:
“力能排天斡九地”的上一句是: 为与元气侔 , 诗句拼音为: wèi yǔ yuán qì móu
,诗句平仄: 仄平平平仄仄仄 。
问题3:“力能排天斡九地”的下一句是什么?
答案: “力能排天斡九地”的下一句是: 壮顔毅色不可求 , 诗句拼音为: zhuàng yán yì sè bù kě qiú ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄平。
“力能排天斡九地”全诗
杜甫画像 (dù fǔ huà xiàng)
吾观少陵诗,为与元气侔。
力能排天斡九地,壮顔毅色不可求。
浩荡八极中,生物岂不稠。
丑妍巨细千万殊,竟莫见以何雕锼。
惜哉命之穷,颠倒不见收。
青衫老更斥,饿走半九州。
瘦妻僵前子仆後,攘攘盗贼森戈矛。
吟哦当此时,不废朝廷忧。
常愿天子圣,大臣各伊周。
宁令吾庐独破受冻死,不忍四海寒飕飕。
伤屯悼屈止一身,嗟时之人死所羞。
所以见公像,再拜涕泗流。
惟公之心古亦少,愿起公死从之游。
平○仄平平,平仄平仄平。
仄平平平仄仄仄,仄平仄仄仄仄平。
仄仄仄仄○,平仄仄仄平。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
仄平仄平平,平仄仄仄○。
平平仄○仄,仄仄仄仄平。
仄○平平仄仄仄,○○仄仄平平平。
○平○仄平,仄仄平○平。
平仄平仄仄,仄平仄平平。
平仄平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄平,平平平平仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平平平平仄仄仄,仄仄平仄○平平。
“力能排天斡九地”繁体原文
杜甫畫像
吾觀少陵詩,爲與元氣侔。
力能排天斡九地,壯顔毅色不可求。
浩蕩八極中,生物豈不稠。
醜妍巨細千萬殊,竟莫見以何雕鎪。
惜哉命之窮,顛倒不見收。
青衫老更斥,餓走半九州。
瘦妻僵前子仆後,攘攘盜賊森戈矛。
吟哦當此時,不廢朝廷憂。
常願天子聖,大臣各伊周。
寧令吾廬獨破受凍死,不忍四海寒颼颼。
傷屯悼屈止一身,嗟時之人死所羞。
所以見公像,再拜涕泗流。
惟公之心古亦少,願起公死從之游。
“力能排天斡九地”韵律对照
平○仄平平,平仄平仄平。
吾观少陵诗,为与元气侔。
仄平平平仄仄仄,仄平仄仄仄仄平。
力能排天斡九地,壮顔毅色不可求。
仄仄仄仄○,平仄仄仄平。
浩荡八极中,生物岂不稠。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
丑妍巨细千万殊,竟莫见以何雕锼。
仄平仄平平,平仄仄仄○。
惜哉命之穷,颠倒不见收。
平平仄○仄,仄仄仄仄平。
青衫老更斥,饿走半九州。
仄○平平仄仄仄,○○仄仄平平平。
瘦妻僵前子仆後,攘攘盗贼森戈矛。
○平○仄平,仄仄平○平。
吟哦当此时,不废朝廷忧。
平仄平仄仄,仄平仄平平。
常愿天子圣,大臣各伊周。
平仄平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
宁令吾庐独破受冻死,不忍四海寒飕飕。
平平仄仄仄仄平,平平平平仄仄平。
伤屯悼屈止一身,嗟时之人死所羞。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
所以见公像,再拜涕泗流。
平平平平仄仄仄,仄仄平仄○平平。
惟公之心古亦少,愿起公死从之游。
“力能排天斡九地”全诗注音
吾观少陵诗,为与元气侔。
力能排天斡九地,壮顔毅色不可求。
浩荡八极中,生物岂不稠。
丑妍巨细千万殊,竟莫见以何雕锼。
惜哉命之穷,颠倒不见收。
青衫老更斥,饿走半九州。
瘦妻僵前子仆後,攘攘盗贼森戈矛。
吟哦当此时,不废朝廷忧。
常愿天子圣,大臣各伊周。
宁令吾庐独破受冻死,不忍四海寒飕飕。
伤屯悼屈止一身,嗟时之人死所羞。
所以见公像,再拜涕泗流。
惟公之心古亦少,愿起公死从之游。
“力能排天斡九地”全诗翻译
译文:
我仔细阅读了少陵的诗篇,觉得他的气质与元气相近,像是有力量可以推动九天排斥天地,他的坚毅之色不可求得。在广阔的八极之间,生命岂不繁多?丑陋与美丽、大小与细微之间千变万化,竟然没有见过哪种雕琢可以比拟。
可惜啊,命运的局限,颠倒无法收拾,青衫老者越发斥退,不得不饿着肚子跑遍半个九州。瘦弱的妻子僵硬地跟在前面,孩子仆从在身后,盗贼四处肆虐,枪戈闪烁。在这样的时刻,他仍然吟哦,不忘朝廷的忧虑。他常常希望天子圣明,大臣都效仿周文王、周武王的德行。
宁愿让我的家破人亡,也不忍见四方百姓受寒风刺骨之苦。悼念屯储的悲戚只停留在我个人的身世里,可是当今世人对于死亡的恐惧又何尝不是一种羞耻呢?
因此我见到了少陵的像,再次顶礼膜拜,泪水汹涌而出。只有少陵这样的心胸才能拥有古人所少有的品质,愿意跟随他去往游历的旅程。
“力能排天斡九地”相关诗句:
- 力能排天斡九地 出自 [宋] 王安石 ·《杜甫画像 》
- 斡地排天力有余 出自 [宋] 王洋 ·《得周朋诗云方爲秘府书石渠二字作诗美之 》
- 力虽能排斡 出自 [唐] 韩愈 ·《南山诗 》
- 富极薰天力斡地 出自 [宋] 苏籀 ·《咸阳县令求清渭楼诗和何子应长句 》
- 安能排云叫呼天九重 出自 [宋] 于石 ·《夜烧松明火次韵黄养正 》
- 移斡真能九鼎轻 出自 [宋] 方回 ·《次韵景安提学谩成三首 其二 》
- 能助天地力 出自 [宋] 李复 ·《和石苍舒喜雨 》
- 斡回天地春 出自 [宋] 葛绍体 ·《喜闻韩时斋捷书 》
- 斡旋天地之机 出自 [宋] 郭印 ·《和曾端伯安抚养生歌 》
- 斡旋地利来天上 出自 [宋] 黄裳 ·《送袁运判赴荆湖 》
- 搜天斡地觅诗情 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天赠杨秘书 》
- 斡握地轴旋天杓 出自 [宋] 魏了翁 ·《朝字韵诗诸丈倡酬未已再次韵 》
- 掀天斡地五千里 出自 [宋] 冯时行 ·《遗夔门故旧 》
- 斡回天地耸当时 出自 [宋] 刘攽 ·《和原甫谒武信殿 其二 》
- 一夫肆力能排闼 出自 [宋] 晁说之 ·《郡斋戏句 其二 》
- 谁能劳力强安排 出自 [宋] 释景淳 ·《偈 》
- 排阴出九地 出自 [唐] 杜牧 ·《冬至日寄小侄阿宜诗 》
- 排斡正穹昊 出自 [宋] 刘敞 ·《和张洞春雪 》
- 火力不能销地力 出自 [唐] 郑谷 ·《初还京师寓止府署偶题屋壁 》
- 伦魁飞来排斡予交樛 出自 [宋] 林宪 ·《梁源异松图行爲台州赵别驾作 》