“不可仪测”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不可仪测”出自哪首诗?
答案: “不可仪测”出自: 宋代 郊庙朝会歌辞的 《嘉泰二年恭上太皇太后尊号八首 其一》, 诗句拼音为: bù kě yí cè 。
问题2:“不可仪测”的上一句是什么?
答案:
“不可仪测”的上一句是: 万物资生 , 诗句拼音为: wàn wù zī shēng
。
问题3:“不可仪测”的下一句是什么?
答案: “不可仪测”的下一句是: 矧可强名 , 诗句拼音为: shěn kě qiáng míng ,诗句平仄:仄平平。
“不可仪测”全诗
嘉泰二年恭上太皇太后尊号八首 其一 (jiā tài èr nián gōng shàng tài huáng tài hòu zūn hào bā shǒu qí yī)
思齐太任,嫔于周京。
至哉坤元,万物资生。
不可仪测,矧可强名。
镂玉绳金,昭哉号荣。
○平仄平,平平平平。
仄平平平,仄仄平平。
仄仄平仄,?仄平平。
○仄平平,○平○平。
“不可仪测”繁体原文
嘉泰二年恭上太皇太后尊號八首 其一
思齊太任,嬪于周京。
至哉坤元,萬物資生。
不可儀測,矧可强名。
鏤玉繩金,昭哉號榮。
“不可仪测”全诗注音
思齐太任,嫔于周京。
至哉坤元,万物资生。
不可仪测,矧可强名。
镂玉绳金,昭哉号荣。
“不可仪测”全诗翻译
译文:
思念齐国的太任大夫,作为嫔妃前往周京。哦,真是至高无上啊,像坤元一样,万物都从中获得生生不息的滋养。无法用仪式来测度它的伟大,更不用说是用强大的名号来形容了。它就像是雕刻的玉和编织的金,显赫啊,具有极高的荣耀。
总结:
诗人表达了对齐国太任大夫思念之情和对周京的向往。他通过对至高无上和万物滋养的描绘,强调了周京的伟大和不可估量。最后,诗人以雕刻的玉和编织的金来比喻周京的荣耀。整体表达了对周京充满敬仰之情。
“不可仪测”相关诗句:
- 不可仪测 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《嘉泰二年恭上太皇太后尊号八首 其一 》
- 细测两仪心 出自 [宋] 洪咨夔 ·《端平二年端午帖子词 皇帝合 其三 》
- 神变不可测 出自 [宋] 李复 ·《杂诗 其二 》
- 生物不可测 出自 [宋] 方岳 ·《溪行 其四 》
- 寒暑不可测 出自 [宋] 彭龟年 ·《上帅漕闵雨十首 其八 》
- 路远不可测 出自 [唐] 杜甫 ·《梦李白二首 一 》
- 纵横不可测 出自 [宋] 刘敞 ·《今古路 》
- 险有不可测 出自 [宋] 方回 ·《三吊吟四首 其二 》
- 喜怒不可测 出自 [宋] 曹勋 ·《细君 》
- 变化不可测 出自 [宋] 刘敞 ·《书候潮亭 》
- 两淮不可测 出自 [宋] 刘敞 ·《宿绿溪 》
- 不可以智测 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵张禹直开元寺观画壁兼简李德素 》
- 万态不可测 出自 [宋] 李复 ·《峡山遇雨 》
- 风波不可测 出自 [宋] 刘攽 ·《舟次淮阴寄张郎 》
- 不可以智测 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵章禹直开元寺观画壁兼简李德素 》
- 物理不可测 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 十六 》
- 君心不可测 出自 [宋] 苏洵 ·《送陆权叔提举茶税 》
- 窈奥不可测 出自 [宋] 杨杰 ·《咏南山诸胜 龙井 》
- 造化不可测 出自 [宋] 释智圆 ·《风 》
- 变化不可测 出自 [宋] 邓牧 ·《九锁山十咏 仙人隠迹 》