“时危从薄宦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“时危从薄宦”出自哪首诗?
答案: “时危从薄宦”出自: 宋代 黄公度的 《寄方次云》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí wēi cóng báo huàn ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“时危从薄宦”的上一句是什么?
答案:
“时危从薄宦”的上一句是: 官期报早秋 , 诗句拼音为: guān qī bào zǎo qiū
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“时危从薄宦”的下一句是什么?
答案: “时危从薄宦”的下一句是: 情在惜同游 , 诗句拼音为: qíng zài xī tóng yóu ,诗句平仄:平仄仄平平。
“时危从薄宦”全诗
寄方次云 (jì fāng cì yún)
近有清源信,官期报早秋。
时危从薄宦,情在惜同游。
簪笏趋新幕,琴书别故邱。
君能访茅宇,尊酒话离愁。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“时危从薄宦”繁体原文
寄方次雲
近有清源信,官期報早秋。
時危從薄宦,情在惜同遊。
簪笏趨新幕,琴書別故邱。
君能訪茅宇,尊酒話離愁。
“时危从薄宦”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
近有清源信,官期报早秋。
平平平仄仄,平仄仄平平。
时危从薄宦,情在惜同游。
平仄平平仄,平平仄仄平。
簪笏趋新幕,琴书别故邱。
平平仄平仄,平仄仄平平。
君能访茅宇,尊酒话离愁。
“时危从薄宦”全诗注音
近有清源信,官期报早秋。
时危从薄宦,情在惜同游。
簪笏趋新幕,琴书别故邱。
君能访茅宇,尊酒话离愁。
“时危从薄宦”全诗翻译
译文:
近来有清泉涌出,官职即将上报朝廷,如同早秋的景象。
在这危难的时刻,我愿陪伴在身份卑微的官员身边,情感之中珍惜着彼此的相伴。
披挂整齐,快步走向新的官幕,把琴书留在离别的故乡。
如果君臣能相约前往茅草茅屋,共饮美酒倾诉离愁。
“时危从薄宦”相关诗句:
- 时危从薄宦 出自 [宋] 黄公度 ·《寄方次云 》
- 艰危仍薄宦 出自 [宋] 黄公度 ·《除夜 》
- 薄宦流年危此身 出自 [唐] 徐铉 ·《和王明府见寄 》
- 薄宦相从久 出自 [宋] 徐经孙 ·《送太庾黎丞 》
- 薄宦从来错 出自 [宋] 宋伯仁 ·《简吴荆溪 》
- 薄宦相从久 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《送太庾黎丞 其二 》
- 腐儒从薄宦 出自 [宋] 黄公度 ·《秋旱热甚尤苦登陟舆中戏成 》
- 从来宦情薄 出自 [宋] 赵善括 ·《和罗倅竹园唱和之什 》
- 聊从薄宦游 出自 [宋] 仇远 ·《薄游 》
- 爲亲从薄宦 出自 [宋] 姚镛 ·《夜发渔浦 》
- 穷山从薄宦 出自 [宋] 陈造 ·《次韵章宰 其一 》
- 厌从薄宦校青简 出自 [唐] 白居易 ·《秘书省中忆旧山 》
- 薄宦喜从京国路 出自 [宋] 施枢 ·《酬瓜畴赵鑪夫投赠 》
- 厌从薄宦思莲幕 出自 [宋] 邓柞 ·《新岭庵 其四 》
- 奈何薄宦难从容 出自 [宋] 韩淲 ·《书姜白石昔游诗後 》
- 儿萦薄宦女从夫 出自 [宋] 刘克庄 ·《七十四吟十首 其三 》
- 老子从来薄宦情 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 薄宦从容忧自少 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和李潜夫同年并简甯文渊时二君在鄱阳 》
- 心从薄宦始应降 出自 [宋] 李觏 ·《寄介夫 》
- 无奈从来宦情薄 出自 [宋] 陆游 ·《长歌行 》