“时危从薄宦”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“时危从薄宦”出自哪首诗?

答案:时危从薄宦”出自: 宋代 黄公度 《寄方次云》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí wēi cóng báo huàn ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“时危从薄宦”的上一句是什么?

答案:时危从薄宦”的上一句是: 官期报早秋 , 诗句拼音为: guān qī bào zǎo qiū ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“时危从薄宦”的下一句是什么?

答案:时危从薄宦”的下一句是: 情在惜同游 , 诗句拼音为: qíng zài xī tóng yóu ,诗句平仄:平仄仄平平

“时危从薄宦”全诗

寄方次云 (jì fāng cì yún)

朝代:宋    作者: 黄公度

近有清源信,官期报早秋。
时危从薄宦,情在惜同游。
簪笏趋新幕,琴书别故邱。
君能访茅宇,尊酒话离愁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

jìn yǒu qīng yuán xìn , guān qī bào zǎo qiū 。
shí wēi cóng báo huàn , qíng zài xī tóng yóu 。
zān hù qū xīn mù , qín shū bié gù qiū 。
jūn néng fǎng máo yǔ , zūn jiǔ huà lí chóu 。

“时危从薄宦”繁体原文

寄方次雲

近有清源信,官期報早秋。
時危從薄宦,情在惜同遊。
簪笏趨新幕,琴書別故邱。
君能訪茅宇,尊酒話離愁。

“时危从薄宦”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
近有清源信,官期报早秋。

平平平仄仄,平仄仄平平。
时危从薄宦,情在惜同游。

平仄平平仄,平平仄仄平。
簪笏趋新幕,琴书别故邱。

平平仄平仄,平仄仄平平。
君能访茅宇,尊酒话离愁。

“时危从薄宦”全诗注音

jìn yǒu qīng yuán xìn , guān qī bào zǎo qiū 。

近有清源信,官期报早秋。

shí wēi cóng báo huàn , qíng zài xī tóng yóu 。

时危从薄宦,情在惜同游。

zān hù qū xīn mù , qín shū bié gù qiū 。

簪笏趋新幕,琴书别故邱。

jūn néng fǎng máo yǔ , zūn jiǔ huà lí chóu 。

君能访茅宇,尊酒话离愁。

“时危从薄宦”全诗翻译

译文:

近来有清泉涌出,官职即将上报朝廷,如同早秋的景象。
在这危难的时刻,我愿陪伴在身份卑微的官员身边,情感之中珍惜着彼此的相伴。
披挂整齐,快步走向新的官幕,把琴书留在离别的故乡。
如果君臣能相约前往茅草茅屋,共饮美酒倾诉离愁。

“时危从薄宦”诗句作者黄公度介绍:

黄公度(一一○九~一一五六),字师宪,号知稼翁,莆田(今属福建)人。高宗绍兴八年(一一三八)进士第一,调平海军节度签判。召爲秘书省正字。因忤秦桧,被论予词。十九年,通判肇庆府(明弘治《兴化府志》卷八)。桧卒,召爲考功员外郎。二十六年卒,年四十八。有《知稼翁集》二卷。事见本集附录宋林大鼐《宋尚书考功员外郎黄公墓志铭》。 黄公度诗,以明天启五年黄崇翰刻《莆阳知稼翁集》二卷本爲底本。校以文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“时危从薄宦”相关诗句: