“晚来唯有两枝残”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“晚来唯有两枝残”出自哪首诗？
答案： “晚来唯有两枝残”出自： 唐代 白居易的 《惜牡丹花二首 一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǎn lái wéi yǒu liǎng zhī cán ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“晚来唯有两枝残”的上一句是什么？
答案：
“晚来唯有两枝残”的上一句是： 惆怅阶前红牡丹 , 诗句拼音为：chóu chàng jiē qián hóng mǔ dān
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“晚来唯有两枝残”的下一句是什么？
答案： “晚来唯有两枝残”的下一句是： 明朝风起应吹尽 , 诗句拼音为： míng cháo fēng qǐ yìng chuī jìn ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“晚来唯有两枝残”全诗
惜牡丹花二首 一 (xī mǔ dān huā èr shǒu yī)
惆怅阶前红牡丹，晚来唯有两枝残。
明朝风起应吹尽，夜惜衰红把火看。
平仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“晚来唯有两枝残”繁体原文
惜牡丹花二首 一
惆悵階前紅牡丹，晚來唯有兩枝殘。
明朝風起應吹盡，夜惜衰紅把火看。
“晚来唯有两枝残”韵律对照
平仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
惆怅阶前红牡丹，晚来唯有两枝残。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
明朝风起应吹尽，夜惜衰红把火看。
“晚来唯有两枝残”全诗注音
惆怅阶前红牡丹，晚来唯有两枝残。
明朝风起应吹尽，夜惜衰红把火看。
“晚来唯有两枝残”全诗翻译
译文：
心中感慨，阶前的红牡丹，到了傍晚时分，只剩下两朵残花。
明天一早，风起之时必然将它们吹散，夜晚依依不舍地凝视这凋谢的红花。
总结：
诗人触景生情，眼前的景象让他感到惆怅。在阶前，一朵红牡丹，虽然是鲜艳夺目的存在，然而到了傍晚时分，只有两朵残花残留。他预感明天早晨，当风起之时，这两朵残花也将被吹散，夜晚便无法再看到它们了。诗人以花为喻，表达了人生无常、时光流转的主题，抒发了对美好事物逝去的惋惜之情。
“晚来唯有两枝残”总结赏析
赏析：这首诗是白居易创作的《惜牡丹花二首 一》之一。诗人以牡丹花为主题，表达了他对花朵的深情厚意，以及对光阴易逝之感慨。
首句“惆怅阶前红牡丹”，通过“惆怅”二字，诗人展现了自己内心的感伤之情。红牡丹在阶前绽放，美丽的景象令人陶醉。然而，牡丹花虽美，却有短暂的生命，这也引发了诗人的感慨。这里的牡丹花可以被视为美好事物的象征，它们的短暂和易逝提醒人们珍惜当下。
第二句“晚来唯有两枝残”，写牡丹花已经过了盛开时期，只剩下两枝残花。这里的“两枝残”不仅是对牡丹花衰落的描写，也可寓意生命的有限和岁月的流逝。
第三句“明朝风起应吹尽”，描绘了明天的风会吹走牡丹花的残瓣，预示着花朵的离去，寓意光阴荏苒，一切都会逝去。
最后一句“夜惜衰红把火看”，表达了诗人对残留的牡丹花的深情怀念和珍惜之情。将牡丹花比作“衰红”，强调了它们的残缺之美。诗人似乎想要用夜晚的时间来守护和欣赏这残留的美丽。
“晚来唯有两枝残”相关诗句：
- 晚来唯有两枝残 出自 [唐] 白居易 ·《惜牡丹花二首 一 》
- 背岩唯有两三枝 出自 [唐] 李涉 ·《春晚游鹤林寺寄使府诸公 》
- 两枝残菊两枝梅 出自 [宋] 杨万里 ·《梅菊同插砚滴 》
- 唯有秋来两行泪 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天叹损伤见寄 》
- 零落唯残两病身 出自 [唐] 白居易 ·《岁暮病怀赠梦得 》
- 残花三两枝 出自 [唐] 李颀 ·《陈十六东亭 》
- 凖拟残枝占晚红 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵院中四绝句 其四 》
- 醉折残梅一两枝 出自 [宋] 陆游 ·《落梅二首 其二 》
- 残菊横枝三两花 出自 [宋] 崔鶠 ·《婆娑园 》
- 在得残红一两枝 出自 [宋] 贺铸 ·《清燕堂 》
- 留得残花一两枝 出自 [宋] 释昙贲 ·《颂古四首 其二 》
- 零落残花一两枝 出自 [宋] 陆游 ·《上巳小饮追忆乾道中尝以是日病酒留三泉江月亭凄然有感 》
- 分明残雪两三枝 出自 [宋] 张继先 ·《白菊 》
- 折残枝上两三花 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其五三 》
- 唯有残生梦 出自 [唐] 顾况 ·《送韦秀才赴举 》
- 唯有菊花残 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送裴五归京口 》
- 晚来两两帆相续 出自 [宋] 赵希逢 ·《和江上双舟催发 》
- 唯有一枝筇 出自 [宋] 马知节 ·《送张无梦归天台山 》
- 月残唯有数星存 出自 [宋] 薛师石 ·《学海楼和水心先生韵 》
- 残年唯有读书癖 出自 [宋] 陆游 ·《次韵范参政书怀十首 其六 》