“目送层楼一雁过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“目送层楼一雁过”出自哪首诗?
答案: “目送层楼一雁过”出自: 宋代 钱惟演的 《送客不及》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mù sòng céng lóu yī yàn guò ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“目送层楼一雁过”的上一句是什么?
答案:
“目送层楼一雁过”的上一句是: 短辕白鼻何由得 , 诗句拼音为: duǎn yuán bái bí hé yóu dé
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“目送层楼一雁过”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“目送层楼一雁过”已经是最后一句了。
“目送层楼一雁过”全诗
送客不及 (sòng kè bù jí)
桥阔川长恨已多,斑骓嘶断隔云萝。
遥山几叠迷朱旆,芳草经时驻玉珂。
高鸟可能追夕照,绿杨空自拂微波。
短辕白鼻何由得,目送层楼一雁过。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“目送层楼一雁过”繁体原文
送客不及
橋闊川長恨已多,斑騅嘶斷隔雲蘿。
遥山幾疊迷朱旆,芳草經時駐玉珂。
高鳥可能追夕照,綠楊空自拂微波。
短轅白鼻何由得,目送層樓一雁過。
“目送层楼一雁过”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
桥阔川长恨已多,斑骓嘶断隔云萝。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
遥山几叠迷朱旆,芳草经时驻玉珂。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
高鸟可能追夕照,绿杨空自拂微波。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
短辕白鼻何由得,目送层楼一雁过。
“目送层楼一雁过”全诗注音
桥阔川长恨已多,斑骓嘶断隔云萝。
遥山几叠迷朱旆,芳草经时驻玉珂。
高鸟可能追夕照,绿杨空自拂微波。
短辕白鼻何由得,目送层楼一雁过。
“目送层楼一雁过”全诗翻译
译文:
桥横跨宽广的川流,我的忧愁已经积累许多,如斑马嘶叫声断绝,它们隔断了蔓藤状的云彩。
远处的山峦几重叠影迷离了朱红的旗帜,芬芳的青草经历了时光的流逝而停驻在玉色的扣上。
高飞的鸟儿或许能追逐夕阳的余晖,而绿柳无人自拂动微波。
马车的短辕白鼻无法自主,我目送着层层楼阁飞过的一只雁儿。
“目送层楼一雁过”相关诗句:
- 目送层楼一雁过 出自 [宋] 钱惟演 ·《送客不及 》
- 层楼极目送春回 出自 [宋] 李光 ·《送春二首 其一 》
- 一声过雁翠楼东 出自 [宋] 王鎡 ·《旅邸秋晚二首 其二 》
- 送目危台上百层 出自 [宋] 释显忠 ·《过溪口广慈院 》
- 目送衡阳雁 出自 [唐] 李百药 ·《途中述怀 》
- 送目鸿雁飞 出自 [宋] 晁补之 ·《曹州道中二首 其二 》
- 目送鳬雁灭 出自 [宋] 苏辙 ·《滕王阁 》
- 月楼霜殿一层层 出自 [唐] 缪岛云 ·《僊僧洞 》
- 一层送了一层迎 出自 [宋] 杨万里 ·《过望亭六首 其四 》
- 全妨寓目向层楼 出自 [宋] 郭印 ·《再和四首 其四 》
- 送晴倒景漾层楼 出自 [宋] 洪咨夔 ·《谨和老人雪晴 》
- 目送烟霄雁断行 出自 [唐] 李咸用 ·《送从兄入京 》
- 春雁北飞频送目 出自 [宋] 章某 ·《寄子 》
- 目送北归鸿雁行 出自 [宋] 释行海 ·《天姥道中 》
- 倚梧目送雁南翔 出自 [宋] 邓忠臣 ·《考校同文馆戏赠子方兼呈文潜 》
- 风檐目送书空雁 出自 [宋] 欧阳澈 ·《游盘龙涉傅岩有感简朝宗 》
- 秋来目送雁南飞 出自 [宋] 毛友 ·《寄陈子高 》
- 危楼送远目 出自 [唐] 牛徵 ·《登越王楼即事 》
- 登楼送远目 出自 [唐] 李白 ·《夕霁杜陵登楼寄韦繇 》
- 目断江南无过雁 出自 [宋] 释行海 ·《送侄孙周上人归剡余亦入吴门 其一 》