“霄汉在人境”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“霄汉在人境”出自哪首诗？
答案： “霄汉在人境”出自： 宋代 林宪的 《台州郡治十二诗太守尤延之命赋 玉霄亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāo hàn zài rén jìng ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“霄汉在人境”的上一句是什么？
答案：
“霄汉在人境”的上一句是： 蜿蜒龙顾山 , 诗句拼音为：wān yán lóng gù shān
，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题3：“霄汉在人境”的下一句是什么？
答案： “霄汉在人境”的下一句是： 古亭压虚无 , 诗句拼音为： gǔ tíng yā xū wú ，诗句平仄：仄平仄平平。
“霄汉在人境”全诗
台州郡治十二诗太守尤延之命赋 玉霄亭 (tái zhōu jùn zhì shí èr shī tài shǒu yóu yán zhī mìng fù yù xiāo tíng)
蜿蜒龙顾山，霄汉在人境。
古亭压虚无，云气倒天景。
天澄碧芙蕖，一叶一亭影。
凝然千叶上，有客动深省。
○○平仄平，平仄仄平仄。
仄平仄平平，平仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
○平平仄仄，仄仄仄○仄。
“霄汉在人境”繁体原文
台州郡治十二詩太守尤延之命賦 玉霄亭
蜿蜒龍顧山，霄漢在人境。
古亭壓虛無，雲氣倒天景。
天澄碧芙蕖，一葉一亭影。
凝然千葉上，有客動深省。
“霄汉在人境”韵律对照
○○平仄平，平仄仄平仄。
蜿蜒龙顾山，霄汉在人境。
仄平仄平平，平仄仄平仄。
古亭压虚无，云气倒天景。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
天澄碧芙蕖，一叶一亭影。
○平平仄仄，仄仄仄○仄。
凝然千叶上，有客动深省。
“霄汉在人境”全诗注音
蜿蜒龙顾山，霄汉在人境。
古亭压虚无，云气倒天景。
天澄碧芙蕖，一叶一亭影。
凝然千叶上，有客动深省。
“霄汉在人境”全诗翻译
译文：
蜿蜒的龙身卧在山脉之间，天空高远在人的视野之内。
古老的亭子压在虚无之中，云雾倒映着天空的美景。
天空澄澈如碧玉的芙蕖，一片叶子一个亭子的倒影。
凝视着这千层叠叠的景象，有客人动容深省。
总结：
诗人描绘了山脉如蜿蜒龙身，天空高远如霄汉，以及古亭在虚无中的壮丽景象。云气倒映天空美景，碧蓝的天空如芙蕖一般，每片叶子都映照着一个亭子的倒影。这美景让来客感悟颇深。整体表现了大自然的壮美和人的深邃思考。
“霄汉在人境”相关诗句：
- 霄汉在人境 出自 [宋] 林宪 ·《台州郡治十二诗太守尤延之命赋 玉霄亭 》
- 异境微茫在半霄 出自 [宋] 刘克庄 ·《罗湖八首 其五 》
- 霄汉程虽在 出自 [唐] 白居易 ·《叙德书情四十韵上宣歙翟中丞 》
- 知君在霄汉 出自 [唐] 李建勳 ·《宿友人山居寄司徒相公 一 》
- 霄汉知音在 出自 [唐] 李中 ·《送汪涛 》
- 霄汉在兹乎 出自 [唐] 高适 ·《真定即事奉赠韦使君二十八韵 》
- 相看在霄汉 出自 [宋] 韩淲 ·《别陈平甫 》
- 霄汉时应在 出自 [唐] 杨巨源 ·《赠侯侍御 》
- 知音在霄汉 出自 [唐] 郎士元 ·《送洪州李别驾之任 》
- 身在碧云霄汉间 出自 [宋] 张炜 ·《翠微亭 》
- 自有交游在霄汉 出自 [宋] 黄裳 ·《送胡君游洛 》
- 不说知音在霄汉 出自 [宋] 裘万顷 ·《挽霞溪高县丞二首 其一 》
- 致使举家在霄汉 出自 [宋] 曾致尧 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 字得相从在霄汉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵答泰州王道粹学士见寄 》
- 双眼孤鹰在霄汉 出自 [宋] 黄裳 ·《送方彦稽解元 》
- 霄汉路通鸾鹤在 出自 [宋] 邹浩 ·《示张道人 》
- 在握已能霄汉上 出自 [宋] 晁说之 ·《代冯元礼次韵送画山水扇与张次应 》
- 美人隔霄汉 出自 [唐] 钱起 ·《秋夜作 》
- 致身霄汉人 出自 [唐] 王周 ·《自喻 》
- 主人去霄汉 出自 [宋] 程俱 ·《奉陪知府内翰至卞山有诗五首 庵居 》