“白烟和月藏峦洞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白烟和月藏峦洞”出自哪首诗?
答案: “白烟和月藏峦洞”出自: 唐代 沈彬的 《送人游南海》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái yān hé yuè cáng luán dòng ,诗句平仄: 。
问题2:“白烟和月藏峦洞”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“白烟和月藏峦洞”已经是第一句了。
问题3:“白烟和月藏峦洞”的下一句是什么?
答案: “白烟和月藏峦洞”的下一句是: 明月随潮入瘴村 , 诗句拼音为: míng yuè suí cháo rù zhàng cūn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“白烟和月藏峦洞”全诗
送人游南海 (sòng rén yóu nán hǎi)
白烟和月藏峦洞,明月随潮入瘴村。
更想临高见佳景,越王台上酒盈罇。
(《舆地纪胜》八九《广州》)。
仄平○仄○平仄,平仄平平仄仄平。
○仄○平仄平仄,仄○平仄仄平平。
?平仄仄○仄仄仄平?。
“白烟和月藏峦洞”繁体原文
送人遊南海
白煙和月藏巒洞,明月隨潮入瘴村。
更想臨高見佳景,越王臺上酒盈罇。
(《輿地紀勝》八九《廣州》)。
“白烟和月藏峦洞”韵律对照
仄平○仄○平仄,平仄平平仄仄平。
白烟和月藏峦洞,明月随潮入瘴村。
○仄○平仄平仄,仄○平仄仄平平。
更想临高见佳景,越王台上酒盈罇。
?平仄仄○仄仄仄平?。
(《舆地纪胜》八九《广州》)。
“白烟和月藏峦洞”全诗注音
白烟和月藏峦洞,明月随潮入瘴村。
更想临高见佳景,越王台上酒盈罇。
(《舆地纪胜》八九《广州》)。
“白烟和月藏峦洞”全诗翻译
译文:
白烟和月儿遮掩着峦洞,明亮的月光伴随着潮水一起涌入瘴疠的村庄。
更加渴望登临高处,观赏美景,特地在越王台上品饮美酒,酒杯满满而盈。
(《舆地纪胜》八九《广州》)。
全诗描述了广州地区的景色与风情。白烟和明月共同构成了山洞中的一幅美景,而明月随着潮水涌入瘴疠的村庄,映照出了迷人的夜景。诗人更加向往登临高处,观赏佳景,并且在越王台上,尽情品饮美酒,愉悦地度过时光。整首诗抒发了对广州地区的向往与喜爱之情。
“白烟和月藏峦洞”相关诗句:
- 白烟和月藏峦洞 出自 [唐] 沈彬 ·《送人游南海 》
- 洞府藏真锁碧峦 出自 [宋] 吴芾 ·《泽民见示游洞宫护圣二诗次来韵 其一 》
- 少待和烟和月看 出自 [宋] 范成大 ·《唐懿仲诸公见过小饮凌寒残梅之下二绝 其一 》
- 白崖岭峻藏风洞 出自 [唐] 吕岩 ·《过水坪 》
- 只有白云藏古洞 出自 [宋] 王炎 ·《劝农出郊三绝 其一 》
- 茅洞白龙和雨看 出自 [唐] 高蟾 ·《秋日寄华阳山人 》
- 洞里烟霞白日闲 出自 [唐] 王起 ·《赠毛仙翁 》
- 月下白云和月明 出自 [宋] 郭祥正 ·《云月歌 其一 》
- 烟云忽藏月 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和李太白姑熟十咏 牛渚矶 》
- 白璧中藏烟水晦 出自 [宋] 杨万里 ·《食菱 》
- 市藏白水风烟外 出自 [宋] 王遂 ·《敬亭山检受御书 》
- 白额藏岩烟雾昏 出自 [宋] 释慧晖 ·《和先师宏智和尚五转位颂 深岩藏白额 》
- 白露和烟岛 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其二四 》
- 白鹭和烟岛 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其三五 》
- 白露和烟岛 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其五五 》
- 白鹭和烟岛 出自 [宋] 释允韶 ·《偈七首 其四 》
- 白鹭和烟岛 出自 [宋] 释云 ·《偈颂二十九首 其二九 》
- 和烟白似酥 出自 [宋] 张鎡 ·《宿八尺月色陡明 》
- 白露和烟岛 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其四三 》
- 白露和烟岛 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一○三 》