“怒意彼此何时平”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“怒意彼此何时平”出自哪首诗?
答案: “怒意彼此何时平”出自: 宋代 曾巩的 《泝河》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nù yì bǐ cǐ hé shí píng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题2:“怒意彼此何时平”的上一句是什么?
答案:
“怒意彼此何时平”的上一句是: 不知汹汹竟何为 , 诗句拼音为: bù zhī xiōng xiōng jìng hé wèi
,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题3:“怒意彼此何时平”的下一句是什么?
答案: “怒意彼此何时平”的下一句是: 但疑天地送秋至 , 诗句拼音为: dàn yí tiān dì sòng qiū zhì ,诗句平仄:仄平平仄仄平仄。
“怒意彼此何时平”全诗
泝河 (sù hé)
客舟泝河西北行,日夜似与河流争。
不知汹汹竟何为,怒意彼此何时平。
但疑天地送秋至,恶雨疾风相触声。
我病入寒饶睡思,归梦正美还遭惊。
东南水乡我所住,杨花散时春水生。
湖江渺邈不见岸,汩汩自流无可憎。
石泉百丈落山嘴,此纵有声清可听。
莫如此水极凶骜,土木暂触还轰轰。
吁嗟造化何厚薄,恶物受禀无由更。
仄平仄平平仄○,仄仄仄仄平平平。
仄平○○仄平平,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平○仄平。
仄仄仄平平仄○,平仄○仄平平平。
平平仄平仄仄仄,平平仄平平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄○。
仄○仄仄仄平○,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平○。
“怒意彼此何时平”繁体原文
泝河
客舟泝河西北行,日夜似與河流爭。
不知洶洶竟何爲,怒意彼此何時平。
但疑天地送秋至,惡雨疾風相觸聲。
我病入寒饒睡思,歸夢正美還遭驚。
東南水鄉我所住,楊花散時春水生。
湖江渺邈不見岸,汩汩自流無可憎。
石泉百丈落山嘴,此縱有聲清可聽。
莫如此水極凶驁,土木暫觸還轟轟。
吁嗟造化何厚薄,惡物受稟無由更。
“怒意彼此何时平”韵律对照
仄平仄平平仄○,仄仄仄仄平平平。
客舟泝河西北行,日夜似与河流争。
仄平○○仄平平,仄仄仄仄平平平。
不知汹汹竟何为,怒意彼此何时平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平○仄平。
但疑天地送秋至,恶雨疾风相触声。
仄仄仄平平仄○,平仄○仄平平平。
我病入寒饶睡思,归梦正美还遭惊。
平平仄平仄仄仄,平平仄平平仄平。
东南水乡我所住,杨花散时春水生。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
湖江渺邈不见岸,汩汩自流无可憎。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄○。
石泉百丈落山嘴,此纵有声清可听。
仄○仄仄仄平○,仄仄仄仄平平平。
莫如此水极凶骜,土木暂触还轰轰。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平○。
吁嗟造化何厚薄,恶物受禀无由更。
“怒意彼此何时平”全诗注音
客舟泝河西北行,日夜似与河流争。
不知汹汹竟何为,怒意彼此何时平。
但疑天地送秋至,恶雨疾风相触声。
我病入寒饶睡思,归梦正美还遭惊。
东南水乡我所住,杨花散时春水生。
湖江渺邈不见岸,汩汩自流无可憎。
石泉百丈落山嘴,此纵有声清可听。
莫如此水极凶骜,土木暂触还轰轰。
吁嗟造化何厚薄,恶物受禀无由更。
“怒意彼此何时平”全诗翻译
译文:
客舟行驶在河流的西北方,日夜似乎与河水争先。
我不知道这汹汹之势究竟为何,怒意何时才会平息。
或许是天地派遣秋季到来,那恶雨和疾风在此相互交战,发出撞击的声音。
我生病在身,寒意侵袭,寂寞之中充斥着睡意,但归乡的梦却被惊吓所打断。
我居住在东南水乡,杨花飘散时春水滋生。
湖江广阔浩瀚,看不到岸边,水流汩汩自流而下,没有可憎之处。
石泉从百丈高的山嘴倾泻而下,水声清澈可闻。
但此水似乎极为凶猛,一旦触及土木便发出轰鸣之声。
唉,造化之道何其莫测,恶物受命无法改变。
“怒意彼此何时平”相关诗句:
- 怒意彼此何时平 出自 [宋] 曾巩 ·《泝河 》
- 西州彼此意何如 出自 [唐] 白居易 ·《岁暮枉衢州张使君书并诗因以长句报之 》
- 此时此意平生乐 出自 [宋] 陈着 ·《剡民望回再回剡宿陈公岭 》
- 彼时此地复何如 出自 [宋] 韩淲 ·《徐和卿所居潘阆巷 》
- 彼此相笑何时巳 出自 [宋] 周紫芝 ·《米元章爲须江太守闻有怪石在河壖莫知其所自来人以爲异而不敢取公命移置州沼爲燕游之玩石至而惊遽命设席拜於庭下曰吾欲见石兄二十年矣闻者以爲言坐是罢去余游濡须而石犹在询之邦人信然乃作此诗 》
- 此意乐时平 出自 [宋] 廖行之 ·《和益阳赵宰六首 其六 》
- 彼何人兮怒且譁 出自 [宋] 赵鼎 ·《役所寒食即事 》
- 此时此意如何说 出自 [宋] 张榘 ·《爲茅峰崇禧主人景架岩赞王肖岩所写喜容 》
- 此意何时毕 出自 [宋] 郑伯熊 ·《枕上 》
- 此意何时穷 出自 [宋] 邹浩 ·《元鲁侍亲还以凡今之人莫如兄弟赋诗送之 其八 》
- 此意何时遂 出自 [宋] 黄公度 ·《和宋永兄爱日楼见寄八首 其五 》
- 何人此时不得意 出自 [唐] 僧皎然 ·《琴曲歌辞 风入松歌 》
- 何人此时不得意 出自 [唐] 皎然 ·《风入松 》
- 念子此意何时忘 出自 [宋] 李纲 ·《志宏见和再次前韵 牡丹 》
- 此时意壮何分明 出自 [宋] 陈普 ·《送江西曾雪笠歌 》
- 呜呼此难何时平 出自 [宋] 刘一止 ·《闻杭州乱二首 其一 》
- 风意何鬰怒 出自 [宋] 孙应时 ·《涧壁阻风登小山四望书怀 》
- 到不平时辄怒号 出自 [宋] 曾丰 ·《江水出峡 》
- 以彼发此意 出自 [宋] 韩淲 ·《听琴 》
- 彼此心不平 出自 [宋] 释云岫 ·《偈颂二十三首 其二二 》