“乱後谁坟挂白钱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乱後谁坟挂白钱”出自哪首诗?
答案: “乱後谁坟挂白钱”出自: 宋代 戴表元的 《寒食》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luàn hòu shuí fén guà bái qián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“乱後谁坟挂白钱”的上一句是什么?
答案:
“乱後谁坟挂白钱”的上一句是: 穷中有客分青饭 , 诗句拼音为: qióng zhōng yǒu kè fēn qīng fàn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“乱後谁坟挂白钱”的下一句是什么?
答案: “乱後谁坟挂白钱”的下一句是: 落魄暖春为麦地 , 诗句拼音为: luò tuò nuǎn chūn wèi mài dì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“乱後谁坟挂白钱”全诗
寒食 (hán shí)
寒食清明却过了,故乡风物祗依然。
穷中有客分青饭,乱後谁坟挂白钱。
落魄暖春为麦地,阴沉溽雨近梅天。
闲情正尔无归宿,石鼎新芽手自煎。
平仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“乱後谁坟挂白钱”繁体原文
寒食
寒食清明却過了,故鄉風物祗依然。
窮中有客分青飯,亂後誰墳掛白錢。
落魄暖春爲麥地,陰沉溽雨近梅天。
閒情正爾無歸宿,石鼎新芽手自煎。
“乱後谁坟挂白钱”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
寒食清明却过了,故乡风物祗依然。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
穷中有客分青饭,乱後谁坟挂白钱。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
落魄暖春为麦地,阴沉溽雨近梅天。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
闲情正尔无归宿,石鼎新芽手自煎。
“乱後谁坟挂白钱”全诗注音
寒食清明却过了,故乡风物祗依然。
穷中有客分青饭,乱後谁坟挂白钱。
落魄暖春为麦地,阴沉溽雨近梅天。
闲情正尔无归宿,石鼎新芽手自煎。
“乱後谁坟挂白钱”全诗翻译
译文:
寒食清明已经过去,故乡的风景依然如故。
在贫困之中有客人来分享清淡的饭食,战乱之后谁还能在坟墓上挂上白银钱。
陷入困境的春天,田地成了麦苗的家,阴沉的雨水临近梅花盛开的时节。
此刻闲情随心,无处可归宿,只能亲手在石鼎中培育新的芽苗。
全诗写了一个人寒食清明后回到故乡,感叹故乡风景依旧,但社会动荡带来的困境使得贫困常伴。在这样的背景下,仍然有客人愿意分享清淡的食物,而在战乱之后,家人的坟墓上也挂不起白银钱。诗人以贫困之境写出了对家园的眷恋,同时表达了对于困境的无奈。在春天,尽管陷入困境,大地依然孕育新的生机。无定归宿的闲情下,诗人自己亲手培育着新的希望。
“乱後谁坟挂白钱”相关诗句:
- 乱後谁坟挂白钱 出自 [宋] 戴表元 ·《寒食 》
- 惟见新坟挂纸钱 出自 [宋] 方回 ·《饮兴道观有感五首 其一 》
- 纸钱乱挂浇残酒 出自 [宋] 方一夔 ·《寒食上塚 》
- 剑挂坟前白杨柳 出自 [宋] 唐肃 ·《季子挂剑歌 》
- 挂钱插竹後成林 出自 [宋] 李纲 ·《谒寇忠愍祠堂六首 其六 》
- 有时卖易挂白钱 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠徐霞锦 》
- 老後谁能惜酒钱 出自 [宋] 楼钥 ·《适斋慕香山之高续达哉行集香山诗句次韵 》
- 老後谁能惜酒钱 出自 [唐] 白居易 ·《与梦得沽酒闲饮且约後期 》
- 秋後丝钱谁数得 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题杨道人默轩 》
- 乱後今谁在 出自 [宋] 张元干 ·《乱後 》
- 乱後谁归得 出自 [唐] 杜甫 ·《得舍弟消息 》
- 乱後有谁三径足 出自 [宋] 张嵲 ·《二月五日晚闲步於庭日且下有青云如远山状望之不厌作绝句以遣兴 》
- 凭谁挂向白云堆 出自 [宋] 留筠 ·《水帘洞 》
- 归来挂坟松 出自 [唐] 李白 ·《陈情赠友人 》
- 虽云挂剑来坟上 出自 [唐] 方干 ·《哭江西处士陈陶 》
- 携绕钱塘给事坟 出自 [宋] 王之道 ·《还通上人卷 》
- 孤坟乱蚁穿 出自 [宋] 苏泂 ·《有叹 其一 》
- 坟在乱松间 出自 [唐] 刘昭禹 ·《经费冠卿旧隐 》
- 丘坟乱如蚁 出自 [唐] 曹邺 ·《赠道师 》
- 乱坟松柏少 出自 [唐] 耿湋 ·《晚秋东游寄猗氏第五明府解县韩明府 》