“人间安得咏倾城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“人间安得咏倾城”出自哪首诗？
答案： “人间安得咏倾城”出自： 宋代 张公庠的 《宫词 其八五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rén jiān ān dé yǒng qīng chéng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“人间安得咏倾城”的上一句是什么？
答案：
“人间安得咏倾城”的上一句是： 天上仙姝元不识 , 诗句拼音为： tiān shàng xiān shū yuán bù shí
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“人间安得咏倾城”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“人间安得咏倾城”已经是最后一句了。
“人间安得咏倾城”全诗
宫词 其八五 (gōng cí qí bā wǔ)
掖庭初选即知名，新学吹箫数曲成。
天上仙姝元不识，人间安得咏倾城。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“人间安得咏倾城”繁体原文
宮詞 其八五
掖庭初選即知名，新學吹簫數曲成。
天上仙姝元不識，人間安得詠傾城。
“人间安得咏倾城”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
掖庭初选即知名，新学吹箫数曲成。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
天上仙姝元不识，人间安得咏倾城。
“人间安得咏倾城”全诗注音
掖庭初选即知名，新学吹箫数曲成。
天上仙姝元不识，人间安得咏倾城。
“人间安得咏倾城”全诗翻译
译文：
在后宫的初选中，便知名声远播。新学吹箫不久，就能有能吹几曲的成就。
原来不识来自天上的仙女，人间怎能有咏颂如倾城般的美人呢？
掖庭：也称掖廷，是汉朝后宫宫殿的名称。掖庭在长安城中的具体位置不详，后成为后宫的代称。
总结：
作者描述了一个女子进宫，在初选中名声远扬，以及音乐造诣高，新学吹箫就能有所成就。同时，将其比作天上的仙女下凡，认为人间无法用言语来描述她们的美丽。
“人间安得咏倾城”相关诗句：
- 人间安得咏倾城 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其八五 》
- 长安城中少人咏 出自 [宋] 张鎡 ·《秋风 》
- 到得倾城又误人 出自 [宋] 赵崇鉘 ·《丫头岩 》
- 从得倾城与倾国 出自 [宋] 王炎 ·《秋日山所见野花 》
- 倾国倾城难再得 出自 [宋] 姚宽 ·《昭君曲 》
- 诗题：倾城误人身寄内翰洪丈首句：倾城误人身 出自 [宋] 许志仁 ·《存目 其一 》
- 倾国倾城不知价；长戈拥得上戎车 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 安得人间掣鲸手 出自 [宋] 陆游 ·《雨霰作雪不成大风散云月色皎然 》
- 别岛安得居人间 出自 [宋] 傅烈 ·《浮碇冈 》
- 人间安得如斯地 出自 [宋] 赵善湘 ·《锦绣谷亭 》
- 君门安得似人间 出自 [宋] 王洋 ·《明妃曲 》
- 人间安得忘忧物 出自 [宋] 刘克庄 ·《抄戊辰十月近稿七首 其一 》
- 人间安得倚天梯 出自 [宋] 槻伯圜 ·《大涤洞 其六 》
- 安得人间有子期 出自 [宋] 黄庚 ·《听琴 》
- 安得人间马长卿 出自 [宋] 方岳 ·《丫头岩 》
- 人间安得千年枝 出自 [宋] 释德洪 ·《十月桃 》
- 人间安得有此辈 出自 [宋] 楼钥 ·《再题行看子 》
- 安得乡人住此间 出自 [宋] 王安中 ·《句 其一二 》
- 安得人间有玉文 出自 [宋] 宋徽宗 ·《太清乐 其五 》
- 人间那得山爲城 出自 [宋] 李弥逊 ·《和表之清阴亭作 》