“一官元不直蓴鲈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一官元不直蓴鲈”出自哪首诗?
答案: “一官元不直蓴鲈”出自: 宋代 陆游的 《舟中作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī guān yuán bù zhí chún lú ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“一官元不直蓴鲈”的上一句是什么?
答案:
“一官元不直蓴鲈”的上一句是: 千载虚名笑张翰 , 诗句拼音为: qiān zǎi xū míng xiào zhāng hàn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“一官元不直蓴鲈”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一官元不直蓴鲈”已经是最后一句了。
“一官元不直蓴鲈”全诗
舟中作 (zhōu zhōng zuò)
会稽城上角呜呜,日落烟村暝欲无。
千载虚名笑张翰,一官元不直蓴鲈。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“一官元不直蓴鲈”繁体原文
舟中作
會稽城上角嗚嗚,日落烟村暝欲無。
千載虛名笑張翰,一官元不直蓴鱸。
“一官元不直蓴鲈”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
会稽城上角呜呜,日落烟村暝欲无。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
千载虚名笑张翰,一官元不直蓴鲈。
“一官元不直蓴鲈”全诗注音
会稽城上角呜呜,日落烟村暝欲无。
千载虚名笑张翰,一官元不直蓴鲈。
“一官元不直蓴鲈”全诗翻译
译文:
在会稽城的角落,有人悲伤地哭泣,太阳西下,烟村在黄昏中渐渐消失。
千百年来,虚假的名誉让张翰成为了笑柄,他担任的官职也无法指向直面现实的蓴鲈(一种不直截了当的鱼)。
总结:
这首诗写的是张翰(注:张翰是东汉末年的文学家,他虽有才名,但因为被陷害而不能显扬才华和踏实行事)的境遇,通过会稽城上的角落,日落时的烟村和蓴鲈,表达了诗人对他的同情和失望。张翰千百年来的名声虽然虚假,但他的官职却不能坦率地指向现实,就像蓴鲈一样不敢直面现实。整首诗以悲凉的氛围展现了张翰的不幸遭遇。
“一官元不直蓴鲈”相关诗句:
- 一官元不直蓴鲈 出自 [宋] 陆游 ·《舟中作 》
- 微官元不直鲈鱼 出自 [宋] 陆游 ·《若耶溪上二首 其一 》
- 一官久已轻蓴鲈 出自 [宋] 苏轼 ·《四月十一日初食荔支 》
- 不应直爲蓴鲈还 出自 [宋] 陈渊 ·《谒罗养蒙辱示长篇次韵 》
- 不爲蓴鲈弃官去 出自 [宋] 何文季 ·《别徐大使 》
- 一水蓴鲈国 出自 [宋] 蒋堂 ·《赠陈虞卿 》
- 蓴鲈趣一同 出自 [宋] 薛嵎 ·《赵东阁奏院去国 》
- 一篷烟火蓴鲈兴 出自 [宋] 宋无 ·《渔庄爲魏济民赋 》
- 蓴菜鲈鱼供一醉 出自 [宋] 赵瞻 ·《文湖渔唱 》
- 一念蓴鲈便到吴 出自 [宋] 陈普 ·《秋日即事 其三 》
- 断不在蓴鲈 出自 [宋] 释居简 ·《青龙张贤良四高堂 》
- 不必爲蓴鲈 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴二首 其一 》
- 却爱蓴鲈味不同 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《史镇江丐祠得请仍进职 其二 》
- 不缘蓴脆与鲈肥 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《松江秋书 》
- 季鹰不用忆蓴鲈 出自 [宋] 陆游 ·《秋思 》
- 东思初不待蓴鲈 出自 [宋] 曾丰 ·《赴晋康有感 》
- 蓴丝鲈脍不如施 出自 [宋] 释居简 ·《夜泊三高亭 》
- 不似蓴鲈楚泽秋 出自 [宋] 宇文虚中 ·《己丑重阳在剑门梁山铺 》
- 放言不用属蓴鲈 出自 [宋] 赵蕃 ·《十四夜元衡见过 》
- 不羡蓴鲈归计早 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵王侍郎寄题亦好园 》