“莫倚壮图思冨贵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫倚壮图思冨贵”出自哪首诗?
答案: “莫倚壮图思冨贵”出自: 宋代 陆游的 《夜闻秋风感怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò yǐ zhuàng tú sī fù guì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“莫倚壮图思冨贵”的上一句是什么?
答案:
“莫倚壮图思冨贵”的上一句是: 一寸凄凉报国心 , 诗句拼音为: yī cùn qī liáng bào guó xīn
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“莫倚壮图思冨贵”的下一句是什么?
答案: “莫倚壮图思冨贵”的下一句是: 英豪何限死山林 , 诗句拼音为: yīng háo hé xiàn sǐ shān lín ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“莫倚壮图思冨贵”全诗
夜闻秋风感怀 (yè wén qiū fēng gǎn huái)
西风一夜号庭树,起揽戎衣泪溅襟。
残角声催关月堕,断鸿影隔塞云深。
数篇零落从军作,一寸凄凉报国心。
莫倚壮图思冨贵,英豪何限死山林。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“莫倚壮图思冨贵”繁体原文
夜聞秋風感懷
西風一夜號庭樹,起攬戎衣泪濺襟。
殘角聲催關月墮,斷鴻影隔塞雲深。
數篇零落從軍作,一寸凄涼報國心。
莫倚壯圖思冨貴,英豪何限死山林。
“莫倚壮图思冨贵”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
西风一夜号庭树,起揽戎衣泪溅襟。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
残角声催关月堕,断鸿影隔塞云深。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
数篇零落从军作,一寸凄凉报国心。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
莫倚壮图思冨贵,英豪何限死山林。
“莫倚壮图思冨贵”全诗注音
西风一夜号庭树,起揽戎衣泪溅襟。
残角声催关月堕,断鸿影隔塞云深。
数篇零落从军作,一寸凄凉报国心。
莫倚壮图思冨贵,英豪何限死山林。
“莫倚壮图思冨贵”全诗翻译
译文:
西风一夜猎猎号啕庭院的树木,我起身揽着戎衣,泪水溅湿了衣襟。
鼓角声残催动着关月的陨落,断鸿的影子隔着深深的戍楼云雾。
几篇家书零落,我随军出征,一寸寸凄凉的心为了报国而跳动。
莫去依赖壮丽的图景追求富贵,英豪的事业又何止局限于死在山林之间。
全诗写的是一位在西风中夜夜哭泣的战士,他站在庭院,手揽戎衣,泪水溅湿了衣襟。夜深时,戍楼鼓角声残,关月也渐渐西沉,一只只断鸿的影子在云雾中隐隐约约。他写了几篇家书,信笺却零零散散散落,似乎寄托着他报国的决心。他劝人不要只追求富贵,而是要有英豪的气概,不被境遇所限,不只局限于死在山林之间。整首诗以豪迈之气和忧国忧民之心交织,抒发了壮志凌云、忠诚报国的决心。
“莫倚壮图思冨贵”相关诗句:
- 莫倚壮图思冨贵 出自 [宋] 陆游 ·《夜闻秋风感怀 》
- 浮生贵壮图 出自 [宋] 韩淲 ·《送胡教授秩满东归 》
- 闲知真冨贵 出自 [宋] 葛天民 ·《即事 》
- 冨贵归故乡 出自 [宋] 刘敞 ·《送李才元 》
- 冨贵非穷愁 出自 [宋] 孔武仲 ·《刘公诗 》
- 冨贵却难安 出自 [宋] 韩驹 ·《曾大父有诗云三春拂榻花黏袖午夜淘丹月在池舍弟子飞归蜀与语及此因取爲韵 其一一 》
- 冨贵酷非所须 出自 [宋] 陆游 ·《六言四首 其一 》
- 人间冨贵不关渠 出自 [宋] 陆游 ·《雪中寻梅二首 其二 》
- 古来冨贵羡樵渔 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮 》
- 冨贵空成守钱虏 出自 [宋] 陆游 ·《悲秋四首 其三 》
- 堪笑痴人营冨贵 出自 [宋] 陆游 ·《闲居书事 》
- 冨贵毎同衰病至 出自 [宋] 陆游 ·《短歌行 》
- 冨贵金貂映玉蝉 出自 [宋] 陆游 ·《梦中作 》
- 他人冨贵堆金璧 出自 [宋] 陆游 ·《观张提刑周鼎 》
- 旁徨思壮图 出自 [宋] 贺铸 ·《燕子楼 》
- 功名冨贵自古只如此 出自 [宋] 陆游 ·《忆荆州旧游 》
- 莫思华毂贵 出自 [宋] 王洋 ·《寄熊叔雅 》
- 倚着高楼思莫收 出自 [唐] 李咸用 ·《同友人秋日登庾楼 》
- 贡珍未贵贵图籍 出自 [宋] 方回 ·《送滕玉霄张元朴管押地理书入都 》
- 年壮思亦壮 出自 [宋] 李彭 ·《寄陈无感 》