“临窆重伤神”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“临窆重伤神”出自哪首诗?
答案: “临窆重伤神”出自: 宋代 卫宗武的 《挽南塘朱检閲二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lín biǎn chóng shāng shén ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“临窆重伤神”的上一句是什么?
答案:
“临窆重伤神”的上一句是: 北山期共隠 , 诗句拼音为: běi shān qī gòng yǐn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“临窆重伤神”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“临窆重伤神”已经是最后一句了。
“临窆重伤神”全诗
挽南塘朱检閲二首 其二 (wǎn nán táng zhū jiǎn yuè èr shǒu qí èr)
蚤岁笃盟姻,交情晚更亲。
耆英亡老友,吟社欠同人。
气貌温温玉,襟怀盎盎春。
北山期共隠,临窆重伤神。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“临窆重伤神”繁体原文
挽南塘朱檢閲二首 其二
蚤歲篤盟姻,交情晚更親。
耆英亡老友,吟社欠同人。
氣貌溫溫玉,襟懷盎盎春。
北山期共隠,臨窆重傷神。
“临窆重伤神”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
蚤岁笃盟姻,交情晚更亲。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
耆英亡老友,吟社欠同人。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
气貌温温玉,襟怀盎盎春。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
北山期共隠,临窆重伤神。
“临窆重伤神”全诗注音
蚤岁笃盟姻,交情晚更亲。
耆英亡老友,吟社欠同人。
气貌温温玉,襟怀盎盎春。
北山期共隠,临窆重伤神。
“临窆重伤神”全诗翻译
译文:
蚤岁深厚的盟誓将婚姻牢固,交情愈发亲密。老年时期的朋友渐渐离世,吟咏社团缺少同道之人。气质温和如玉,胸怀宽广似春天。期望在北山共同隐居,但临终之际仍感到心神受到重创。
总结:
诗人述说蚤年时早早建立的深厚婚姻盟誓,以及交情愈发亲近;老年时友人逝世,吟咏社团缺乏同道之交;形容诗人气质温和如玉,心胸宽广似春天;希望与人共同隐居于北山,然而在临终之际感到内心受伤。
“临窆重伤神”相关诗句:
- 临窆重伤神 出自 [宋] 卫宗武 ·《挽南塘朱检閲二首 其二 》
- 水石伤新窆 出自 [宋] 王之道 ·《历阳倅蒙庵郑公卒於位记岁在丁丑与仆有交承之契方来自镇西而仆亦自安丰往邂逅於合肥驿中获爲三日之款所谈无非周易太玄老庄之书开警蒙昧多矣公平生学佛行一着端的不昧所谓毫髪无遗恨者仆老矣请从其後而爲浄土之游似不 》
- 伤去国兮重登临 出自 [宋] 刘翰 ·《余久客都城秋风思归作楚语和吴郎采菱叩舷之音 》
- 掩袂重伤神 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽观使郑尚书 其三 》
- 百年聚散重伤神 出自 [宋] 王奕 ·《和叠山到山阳郡学四诗 其四 》
- 旧游回首重伤神 出自 [宋] 刘宰 ·《挽杨提举 》
- 闻君怛化重伤神 出自 [宋] 薛师石 ·《哭周宗彝 》
- 别来重见最伤神 出自 [宋] 黄裳 ·《览杜牧洛阳重见故事 其一 》
- 掺袪令我重伤神 出自 [宋] 王之道 ·《送许判官志仁 》
- 窆石梅梁尚有神 出自 [宋] 周密 ·《会稽山 》
- 登临一度一伤神 出自 [宋] 薛季宣 ·《春游怀古 》
- 重泉一念一伤神 出自 [唐] 白居易 ·《爲薛台悼亡 》
- 神若太伤伤则虚 出自 [宋] 真德秀 ·《卫生歌 》
- 太饱伤神饥伤胃 出自 [宋] 真德秀 ·《卫生歌 》
- 临行执手重重属 出自 [唐] 魏承班 ·《诉衷情 二 》
- 登临楼观一重重 出自 [宋] 强至 ·《和重九晚登骑山楼 》
- 临老伤行役 出自 [宋] 陈与义 ·《道中书事 》
- 临河我独伤 出自 [宋] 唐庚 ·《送朱元素归养 》
- 临分徒自伤 出自 [宋] 袁燮 ·《送治中杨司直 》
- 临水共伤春 出自 [唐] 司空曙 ·《逢江客问南中故人因以诗寄 》