“劝客眠风竹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“劝客眠风竹”出自哪首诗?
答案: “劝客眠风竹”出自: 宋代 苏轼的 《追和子由去岁试举人洛下所寄九首 过广爱寺见三学演师观杨惠之塑宝山朱瑶画文殊普贤 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: quàn kè mián fēng zhú ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“劝客眠风竹”的上一句是什么?
答案:
“劝客眠风竹”的上一句是: 破裓再三连 , 诗句拼音为: pò jiē zài sān lián
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“劝客眠风竹”的下一句是什么?
答案: “劝客眠风竹”的下一句是: 长斋饮石泉 , 诗句拼音为: cháng zhāi yǐn shí quán ,诗句平仄:平平仄仄平。
“劝客眠风竹”全诗
追和子由去岁试举人洛下所寄九首 过广爱寺见三学演师观杨惠之塑宝山朱瑶画文殊普贤 其一 (zhuī hé zǐ yóu qù suì shì jǔ rén luò xià suǒ jì jiǔ shǒu guò guǎng ài sì jiàn sān xué yǎn shī guān yáng huì zhī sù bǎo shān zhū yáo huà wén shū pǔ xián qí yī)
寓世身如梦,安闲日似年。
败蒲翻覆卧,破裓再三连。
劝客眠风竹,长斋饮石泉。
回头万事错,自笑觉师贤。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“劝客眠风竹”繁体原文
追和子由去歲試舉人洛下所寄九首 過廣愛寺見三學演師觀楊惠之塑寶山朱瑶畫文殊普賢 其一
寓世身如夢,安閑日似年。
敗蒲翻覆卧,破裓再三連。
勸客眠風竹,長齋飲石泉。
回頭萬事錯,自笑覺師賢。
“劝客眠风竹”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
寓世身如梦,安闲日似年。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
败蒲翻覆卧,破裓再三连。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
劝客眠风竹,长斋饮石泉。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
回头万事错,自笑觉师贤。
“劝客眠风竹”全诗注音
寓世身如梦,安闲日似年。
败蒲翻覆卧,破裓再三连。
劝客眠风竹,长斋饮石泉。
回头万事错,自笑觉师贤。
“劝客眠风竹”全诗翻译
译文:
寓世身如梦,安闲日似年。
身在世间犹如一场梦境,宁静安逸的日子过得仿佛漫长岁月。
败蒲翻覆卧,破裓再三连。
凋零的芦苇被风吹倒,破损的衣衫再三补缀。
劝客眠风竹,长斋饮石泉。
劝导客人安然入眠在风吹竹叶的声音中,长期持斋喝着从石头泉水中流出的清泉。
回头万事错,自笑觉师贤。
回首往事,发现无数错误,自嘲当初以为自己聪明睿智。
总结:
这首诗以寓世身如梦的比喻描绘了世间生活短暂虚幻,又表现了宁静自在的生活态度。诗人通过描写败蒲翻覆、破裓再补的场景,传达了世间万物都难免衰败和损坏,暗示人生中不可避免的艰辛和挫折。劝客眠风竹、长斋饮石泉则表现了一种清静淡泊的生活情趣,提倡远离尘世烦扰,寻求心灵的宁静。最后,诗人回首往事,发现自己曾经的所作所为都是错误的,自嘲当初的自以为是。整首诗表达了对生命短暂虚幻的感慨,以及对宁静自在生活态度的赞美。
“劝客眠风竹”总结赏析
这首诗是苏轼的《追和子由去岁试举人洛下所寄九首 过广爱寺见三学演师观杨惠之塑宝山朱瑶画文殊普贤 其一》。这首诗的标签可以包括"抒情"和"咏物"。
在这首诗中,苏轼表达了对世间事物和时光流转的深切感慨。他将自己的人生比作一场梦境,将宁静的日子比作漫长的岁月。他描述了败蒲(可能指蒲团或坐垫)翻覆,破裓(可能指座垫)屡次重叠,似乎在暗示人生中的起伏和变化。他还提到劝客眠在风竹之间,长斋饮石泉,表现了诗人在广爱寺欣赏自然景色和静思的场景,强调了宁静与内省的重要性。最后,诗人回首过去,觉得自己笑纳师贤之道,这也是对学问和人生智慧的反思。
整体而言,这首诗抒发了诗人对人生、自然和智慧的思考,以及对宁静和内心平和的向往。
“劝客眠风竹”相关诗句:
- 劝客眠风竹 出自 [宋] 苏轼 ·《追和子由去岁试举人洛下所寄九首 过广爱寺见三学演师观杨惠之塑宝山朱瑶画文殊普贤 其一 》
- 有客劝予惟种竹 出自 [宋] 毛珝 ·《种竹 》
- 客来相倚竹根眠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和柳子玉官舍十首 土榻 》
- 竹叶鏖寒浇客眠 出自 [宋] 萧崱 ·《送弟赴省 》
- 风竹惊眠觉 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵范氏子园居即事三首 其三 》
- 竹傍眠几侧晨风 出自 [唐] 皮日休 ·《杂体诗 奉和鲁望晓起回文 》
- 昼眠竹簟风吹醒 出自 [宋] 孙应时 ·《和曾舜卿少府 》
- 竹簟凉风眠昼永 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵完夫再赠之什某已卜居毗陵与完夫有庐里之约云 》
- 醉眠花竹旧风流 出自 [宋] 陈深 ·《送刘梅溪游句曲 》
- 眠客闻风觉 出自 [唐] 周贺 ·《宿李枢书斋 》
- 风帘客未眠 出自 [宋] 姚宽 ·《天台夜雨 》
- 五两敧风贾客眠 出自 [宋] 张耒 ·《泊舟候水 》
- 客眠不着五更风 出自 [宋] 周密 ·《五更 》
- 风雨无眠客对牀 出自 [宋] 陈着 ·《次韵单君范行李中诸诗前数章自道後二章爲单君作也八首 其四 》
- 宿客尽眠眠不得 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其二六 》
- 宿客尽眠眠不得 出自 [唐] 雍陶 ·《忆江南旧居 》
- 孤客欲眠眠不得 出自 [宋] 欧阳守道 ·《题兴善院净师月岩图 》
- 劝我善眠食 出自 [宋] 黄庭坚 ·《行行重行行赠别李之仪 》
- 劝翁善眠食 出自 [宋] 叶适 ·《怀远堂 》
- 竹里竹鸡眠藓石 出自 [唐] 章谒 ·《寄友人 》