“饰终明主恩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“饰终明主恩”出自哪首诗？
答案： “饰终明主恩”出自： 宋代 陆游的 《程泰之尚书挽词二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shì zhōng míng zhǔ ēn ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“饰终明主恩”的上一句是什么？
答案：
“饰终明主恩”的上一句是： 诔行曲台议 , 诗句拼音为： lěi xíng qū tái yì
，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题3：“饰终明主恩”的下一句是什么？
答案： “饰终明主恩”的下一句是： 高皇旧朝士 , 诗句拼音为： gāo huáng jiù cháo shì ，诗句平仄：平平仄平仄。
“饰终明主恩”全诗
程泰之尚书挽词二首 其二 (chéng tài zhī shàng shū wǎn cí èr shǒu qí èr)
昔在绍兴末，同趋行殿门。
方思寻宿好，忽已奉遗言。
诔行曲台议，饰终明主恩。
高皇旧朝士，今复几人存。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“饰终明主恩”繁体原文
程泰之尚書挽詞二首 其二
昔在紹興末，同趨行殿門。
方思尋宿好，忽已奉遺言。
誄行曲臺議，飾終明主恩。
高皇舊朝士，今復幾人存。
“饰终明主恩”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
昔在绍兴末，同趋行殿门。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
方思寻宿好，忽已奉遗言。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
诔行曲台议，饰终明主恩。
平平仄平仄，平仄仄平平。
高皇旧朝士，今复几人存。
“饰终明主恩”全诗注音
昔在绍兴末，同趋行殿门。
方思寻宿好，忽已奉遗言。
诔行曲台议，饰终明主恩。
高皇旧朝士，今复几人存。
“饰终明主恩”全诗翻译
译文：
昔在绍兴末，我与他人一同赶往行殿门。心中思念着寻找宿舍的好地方，忽然却收到了一封遗言。葬礼上曲台之上，人们议论着，赞美着那位终老的明主的恩德。昔日高皇的朝士们，如今只剩下寥寥几人幸存。
“饰终明主恩”相关诗句：
- 饰终明主恩 出自 [宋] 陆游 ·《程泰之尚书挽词二首 其二 》
- 君恩厚饰终 出自 [宋] 陆游 ·《王成之给事挽歌辞二首 其二 》
- 终恋主人恩 出自 [宋] 刘攽 ·《题鲁氏老桧堂 》
- 上孤明主恩 出自 [宋] 宋庠 ·《念衰二首 其二 》
- 亦是明主恩 出自 [宋] 师严 ·《大閲 》
- 遂叨明主恩 出自 [唐] 李德裕 ·《近於伊川卜山居将命者画图而至欣然有感聊赋此诗兼寄上浙东元相公大夫使求青田胎化鹤 》
- 思酬明主恩 出自 [唐] 虞世南 ·《出塞 》
- 恐辜明主恩 出自 [唐] 杜甫 ·《後出塞五首 五 》
- 窥觎明主恩 出自 [唐] 陈子昂 ·《宿空舲峡青树邨浦 》
- 永怀明主恩 出自 [宋] 姜特立 ·《甲辰岁以诗一编进孝宗圣语且许其清新骤蒙擢用暇日感孟襄阳事聊赋数语 》
- 偏承明主恩 出自 [唐] 李白 ·《送赵判官赴黔府中丞叔幕 》
- 难酬明主恩 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 紫薇 》
- 功酬明主恩 出自 [唐] 元稹 ·《酬独孤二十六送归通州 》
- 多承明主恩 出自 [唐] 王维 ·《寓言二首 一 》
- 誓报明主恩 出自 [宋] 释文珦 ·《昨日出城南行 》
- 犹怀明主恩 出自 [唐] 李白 ·《同王昌龄送族弟襄归桂阳二首 一 》
- 共沾明主恩 出自 [宋] 梅尧臣 ·《五月十七日四鼓梦与孺人在宫庭谢恩至尊令小黄门宣谕曰今日社与卿喜此佳辰便可作诗进来枕上口占 》
- 恐辜明主恩 出自 [唐] 杜甫 ·《横吹曲辞 後出塞五首 五 》
- 早蒙明主恩 出自 [唐] 王维 ·《济上四贤咏 郑霍二山人 》
- 明主恩斯极 出自 [唐] 刘宪 ·《奉和幸韦嗣立山庄侍宴应制 》