“风雷犹蛰泥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风雷犹蛰泥”出自哪首诗?
答案: “风雷犹蛰泥”出自: 宋代 郑獬的 《留别汪正夫》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng léi yóu zhé ní ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“风雷犹蛰泥”的上一句是什么?
答案:
“风雷犹蛰泥”的上一句是: 气象必冲斗 , 诗句拼音为: qì xiàng bì chōng dòu
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“风雷犹蛰泥”的下一句是什么?
答案: “风雷犹蛰泥”的下一句是: 行看万里志 , 诗句拼音为: xíng kàn wàn lǐ zhì ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“风雷犹蛰泥”全诗
留别汪正夫 (liú bié wāng zhèng fū)
夫子青云士,声名孰与齐。
心经时事老,顔向俗人低。
气象必冲斗,风雷犹蛰泥。
行看万里志,聊尔谢群鸡。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“风雷犹蛰泥”繁体原文
留別汪正夫
夫子青雲士,聲名孰與齊。
心經時事老,顔向俗人低。
氣象必衝斗,風雷猶蟄泥。
行看萬里志,聊爾謝群雞。
“风雷犹蛰泥”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
夫子青云士,声名孰与齐。
平平平仄仄,平仄仄平平。
心经时事老,顔向俗人低。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
气象必冲斗,风雷犹蛰泥。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
行看万里志,聊尔谢群鸡。
“风雷犹蛰泥”全诗注音
夫子青云士,声名孰与齐。
心经时事老,顔向俗人低。
气象必冲斗,风雷犹蛰泥。
行看万里志,聊尔谢群鸡。
“风雷犹蛰泥”全诗翻译
译文:
夫子是一位风云之士,他的声名胜过谁人于齐国。
他心怀经世之事,年岁渐长,但他的容颜却向着世俗人群低头。
他的气象如同必定要冲击星斗一样,即便风雷也只是暂时隐匿在泥土之中。
他行走于世间,目睹万里志向,不过是与众多鸡鸣一声相提并论罢了。
“风雷犹蛰泥”相关诗句:
- 风雷犹蛰泥 出自 [宋] 郑獬 ·《留别汪正夫 》
- 春雷犹自蛰黄龙 出自 [宋] 李龏 ·《春日杂题三首 其二 》
- 犹待神雷起蛰龙 出自 [宋] 胡宿 ·《仲夏有感 》
- 春雷蛰蛰龙蛇动 出自 [宋] 李龏 ·《梦上天 》
- 风雷蛰龙卧 出自 [宋] 吕本中 ·《闻南寇已平欢快之甚作诗五十韵 》
- 风雷惊旧蛰 出自 [宋] 彭汝砺 ·《新晴 》
- 残风轻漾蛰寒雷 出自 [宋] 钱藻 ·《天平山白云泉 》
- 未得风雷且蛰蟠 出自 [宋] 求仲弓 ·《蛇首岩 》
- 此去风雷轰蛰起 出自 [宋] 姚勉 ·《题崔庄庵壁 其一 》
- 有信风雷还破蛰 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三六四 》
- 有信风雷催出蛰 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其七九 》
- 蟠蛰虽久愆风雷 出自 [宋] 李纲 ·《送钱申伯如邵武 》
- 雷动风行惊蛰戸 出自 [宋] 陆游 ·《春晴泛舟 》
- 亦任东风起蛰雷 出自 [宋] 刘攽 ·《冬至登楼 》
- 如雷破蛰 出自 [宋] 释善珍 ·《祭佛照塔 》
- 破蛰之雷 出自 [宋] 释心月 ·《赞痴绝和尚 》
- 笑雷冬蛰震 出自 [唐] 韩偓 ·《赠吴顚尊师 》
- 蛰雷殷脐肾 出自 [宋] 苏轼 ·《食槟榔 》
- 雷惊起蛰龙 出自 [宋] 程珌 ·《乔松 》
- 雷声春蛰怒 出自 [宋] 方岳 ·《道中连雨 其三 》