“亦同春秋散”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亦同春秋散”出自哪首诗?
答案: “亦同春秋散”出自: 宋代 晁公遡的 《赠张文饶》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì tóng chūn qiū sàn ,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题2:“亦同春秋散”的上一句是什么?
答案:
“亦同春秋散”的上一句是: 遂令圣人情 , 诗句拼音为: suì lìng shèng rén qíng
,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题3:“亦同春秋散”的下一句是什么?
答案: “亦同春秋散”的下一句是: 堂堂张汉州 , 诗句拼音为: táng táng zhāng hàn zhōu ,诗句平仄:平平○仄平。
“亦同春秋散”全诗
赠张文饶 (zèng zhāng wén ráo)
乾坤五十策,巧历莫能算。
有如鈎其深,坐见太极判。
文王所以王,此道乃一贯。
即成灵台附,岂畏羑里难。
自从商瞿传,讫至子云赞。
孰知幽明故,但乐文辞玩。
遂令圣人情,亦同春秋散。
堂堂张汉州,始屈诸侯泮。
於时抱韦编,迨老识象彖。
盖将通昼夜,而况谈治乱。
昨初与我言,惊喜每窃叹。
响应真无穷,图画皆可按。
归看所着书,略已思过半。
属今招弓旌,盍往执圭瓒。
冰霜待春融,风雨催岁换。
宜乘涛濑平,快下赤泽岸。
朝廷须君来,天下疑以断。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄○平○○,仄仄仄仄仄。
平○仄仄○,仄仄仄仄仄。
仄平平平仄,仄仄仄仄○。
仄○平○○,仄仄仄平仄。
仄平平平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平平平仄。
平平○仄平,仄仄平平仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄○平仄仄,平仄平仄仄。
仄平仄仄平,平仄仄仄○。
仄○平平平,平仄平仄仄。
平○仄仄平,仄仄○○仄。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平仄平仄仄。
平○平仄平,仄仄仄仄仄。
平○平平平,平仄平仄仄。
“亦同春秋散”繁体原文
贈張文饒
乾坤五十策,巧歷莫能算。
有如鈎其深,坐見太極判。
文王所以王,此道乃一貫。
即成靈臺附,豈畏羑里難。
自從商瞿傳,訖至子雲贊。
孰知幽明故,但樂文辭玩。
遂令聖人情,亦同春秋散。
堂堂張漢州,始屈諸侯泮。
於時抱韋編,迨老識象彖。
蓋將通晝夜,而況談治亂。
昨初與我言,驚喜每竊歎。
響應真無窮,圖畫皆可按。
歸看所著書,略已思過半。
屬今招弓旌,盍往執圭瓚。
冰霜待春融,風雨催歲換。
宜乘濤瀨平,快下赤澤岸。
朝廷須君來,天下疑以斷。
“亦同春秋散”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
乾坤五十策,巧历莫能算。
仄○平○○,仄仄仄仄仄。
有如鈎其深,坐见太极判。
平○仄仄○,仄仄仄仄仄。
文王所以王,此道乃一贯。
仄平平平仄,仄仄仄仄○。
即成灵台附,岂畏羑里难。
仄○平○○,仄仄仄平仄。
自从商瞿传,讫至子云赞。
仄平平平仄,仄仄平平仄。
孰知幽明故,但乐文辞玩。
仄仄仄平平,仄平平平仄。
遂令圣人情,亦同春秋散。
平平○仄平,仄仄平平仄。
堂堂张汉州,始屈诸侯泮。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
於时抱韦编,迨老识象彖。
仄○平仄仄,平仄平仄仄。
盖将通昼夜,而况谈治乱。
仄平仄仄平,平仄仄仄○。
昨初与我言,惊喜每窃叹。
仄○平平平,平仄平仄仄。
响应真无穷,图画皆可按。
平○仄仄平,仄仄○○仄。
归看所着书,略已思过半。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
属今招弓旌,盍往执圭瓒。
平平仄平平,平仄平仄仄。
冰霜待春融,风雨催岁换。
平○平仄平,仄仄仄仄仄。
宜乘涛濑平,快下赤泽岸。
平○平平平,平仄平仄仄。
朝廷须君来,天下疑以断。
“亦同春秋散”全诗注音
乾坤五十策,巧历莫能算。
有如鈎其深,坐见太极判。
文王所以王,此道乃一贯。
即成灵台附,岂畏羑里难。
自从商瞿传,讫至子云赞。
孰知幽明故,但乐文辞玩。
遂令圣人情,亦同春秋散。
堂堂张汉州,始屈诸侯泮。
於时抱韦编,迨老识象彖。
盖将通昼夜,而况谈治乱。
昨初与我言,惊喜每窃叹。
响应真无穷,图画皆可按。
归看所着书,略已思过半。
属今招弓旌,盍往执圭瓒。
冰霜待春融,风雨催岁换。
宜乘涛濑平,快下赤泽岸。
朝廷须君来,天下疑以断。
“亦同春秋散”全诗翻译
译文:
乾坤五十策,巧妙绝伦,普通人难以揣度其中奥妙。就像鱼被钩钓,深陷其中,坐观太极阴阳相辅相成的变化。
文王能够称王治国,正是因为他领悟了这一道理,将其贯彻到底。就像灵台山顶上的宝塔,紧紧相依附,不畏羑里的困难。
从商朝的卜辞传承,一直到子云赞美,历代人们都在探究幽明、历史的奥秘,不过只是为了享受文学辞藻的美妙。
即使圣人对情感的理解也与《春秋》一样,无法完全捕捉所有细节。张汉州将各个诸侯逐一屈服,最终使得众侯前来朝贡。
在那个时代,他掌握了韦编三绝,后来老年之时,更是深刻领悟到象、彖两经的精义。他不仅通晓白天黑夜的变化,而且能够谈论治国平乱之道。
前几天初次与我交谈时,令我惊喜不已,不禁感叹连连。回响之中,真有无穷无尽,图画文字皆可借此寄托。
现在回顾我写下的书,已经思考了大半。此刻朝廷正在等待君主的到来,天下也正在怀疑之中犹豫不决。应该乘着波涛平静,快马赶往赤泽岸边。
朝廷希望君主能够前来,解开天下疑虑,果断决策。
“亦同春秋散”相关诗句:
- 亦同春秋散 出自 [宋] 晁公遡 ·《赠张文饶 》
- 客散同秋叶 出自 [唐] 卢照邻 ·《哭明堂裴主簿 》
- 春归人亦散 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 柳园 》
- 我作春游亦清散 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵通明叟晚春二十七首 其一三 》
- 同有春秋癖 出自 [宋] 刘敞 ·《寄朱三学士 》
- 春秋同社人 出自 [宋] 王遂 ·《送三八弟归九江 其六 》
- 春同秋日情 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《春日闲居即事 》
- 此话同春秋 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵答张以道茶谷闲步 》
- 春秋罪同弑 出自 [宋] 高斯得 ·《要君 》
- 祗今云散星亦散 出自 [宋] 杨万里 ·《云龙歌调陆务观 》
- 世亦传春秋 出自 [宋] 李纲 ·《着迂论有感 》
- 春风亦似秋 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其二一○ 》
- 罪我亦春秋 出自 [宋] 虞俦 ·《和姜总管感秋七首 其四 》
- 春山秋亦佳 出自 [宋] 李弥逊 ·《五石 阴壑 》
- 春秋亦获罪 出自 [宋] 王十朋 ·《观国朝故事 其三 》
- 春阴亦类秋 出自 [宋] 陈宓 ·《竹径 》
- 秋霜春雨不同时 出自 [宋] 郭祥正 ·《用前韵寄东坡 》
- 只爲春秋同社燕 出自 [宋] 陈傅良 ·《寿薛象先 》
- 春秋美恶不嫌同 出自 [宋] 王十朋 ·《观郡守题名 》
- 兰菊春秋自不同 出自 [宋] 孙觌 ·《再和 其二 》