“洞中金阙暗相连”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“洞中金阙暗相连”出自哪首诗？
答案： “洞中金阙暗相连”出自： 宋代 王绎的 《张公洞》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dòng zhōng jīn quē àn xiāng lián ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“洞中金阙暗相连”的上一句是什么？
答案：
“洞中金阙暗相连”的上一句是： 高士宸居隔紫烟 , 诗句拼音为：gāo shì chén jū gé zǐ yān
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“洞中金阙暗相连”的下一句是什么？
答案： “洞中金阙暗相连”的下一句是： 辅光竈冷留香壤 , 诗句拼音为： fǔ guāng zào lěng liú xiāng rǎng ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“洞中金阙暗相连”全诗
张公洞 (zhāng gōng dòng)
高士宸居隔紫烟，洞中金阙暗相连。
辅光竈冷留香壤，太素渊清涌玉泉。
後夜云归雪浪湿，未明人起月华鲜。
秋光不老岩前麓，到此偷闲亦自贤。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“洞中金阙暗相连”繁体原文
張公洞
高士宸居隔紫烟，洞中金闕暗相連。
輔光竈冷留香壤，太素淵清湧玉泉。
後夜雲歸雪浪濕，未明人起月華鮮。
秋光不老巖前麓，到此偷閒亦自賢。
“洞中金阙暗相连”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
高士宸居隔紫烟，洞中金阙暗相连。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
辅光竈冷留香壤，太素渊清涌玉泉。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
後夜云归雪浪湿，未明人起月华鲜。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
秋光不老岩前麓，到此偷闲亦自贤。
“洞中金阙暗相连”全诗注音
高士宸居隔紫烟，洞中金阙暗相连。
辅光竈冷留香壤，太素渊清涌玉泉。
後夜云归雪浪湿，未明人起月华鲜。
秋光不老岩前麓，到此偷闲亦自贤。
“洞中金阙暗相连”全诗翻译
译文：
高士宸居住在紫烟隔绝的地方，洞中的金阙暗暗相连。辅光竈冷冷清清，留有香气的泥土；太素渊清澈湍急，像玉泉一样涌动。晚上云归雪浪湿润，天未亮时人们就起来，月华格外明亮。秋光在岩石前的山脚下永远不会老去，来到这里偷得片刻闲暇也算是有道德修养的表现。
总结：这段古文描述了一个高士宸居住的地方，位于紫烟隔绝的地方，洞中有金阙相连。在这里，有冷冷清清的辅光竈和留有香气的壤土，还有清澈湍急的太素渊。在夜晚，云归雪浪湿润，人们未到天明就会起来，月华格外明亮。秋光永不衰老，这里的环境让人可以偷得片刻闲暇，也显得格外有道德修养。
“洞中金阙暗相连”相关诗句：
- 洞中金阙暗相连 出自 [宋] 王绎 ·《张公洞 》
- 洞中金阙暗相连 出自 [宋] 王绎 ·《题张公洞 》
- 洞中秋水暗连山 出自 [唐] 何元 ·《句 》
- 火中金缕光相连 出自 [宋] 章承道 ·《设醮洞霄因以古诗记其事 》
- 五洞萦迂暗接连 出自 [宋] 李汇 ·《游洞霄 》
- 出入暗金阙 出自 [唐] 杜甫 ·《留花门 》
- 霜露无情金阙暗 出自 [宋] 张耒 ·《神宗皇帝挽词三首 其二 》
- 复道连云接金阙 出自 [宋] 李廌 ·《骊山歌 》
- 十三天洞暗相通 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 五十八 》
- 有路暗相连 出自 [唐] 牛希济 ·《临江仙 七 》
- 洞庭渺相连 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其八 》
- 暗岩别是洞中天 出自 [宋] 洪彦华 ·《澹岩纪游 其四 》
- 更开花洞远相连 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其四九 》
- 洞庭青草碧相连 出自 [宋] 许及之 ·《送胡司谏同年赴湖北漕 》
- 三洞相连等贯珠 出自 [宋] 项大受 ·《宝佑甲寅巧夕陪赵帘谿游乳洞时秋意已□俗尘顿洗西畴项大受谩赋一诗以纪岁月 》
- 洞天金阙天平爵 出自 [宋] 张商英 ·《游天平山 》
- 洞中日月星辰连 出自 [唐] 顾况 ·《相和歌辞 短歌行六首 六 》
- 相携观金阙 出自 [宋] 鲜于侁 ·《游灵岩 》
- 昔爲金阙相 出自 [宋] 张鎡 ·《寄呈史太师二首 其一 》
- 相期朝金阙 出自 [宋] 洪迈 ·《赠谢彦翔 》