“叶随野水入寒塘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“叶随野水入寒塘”出自哪首诗?
答案: “叶随野水入寒塘”出自: 宋代 释道冲的 《淳佑辛酉立秋後一日游鼓山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè suí yě shuǐ rù hán táng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“叶随野水入寒塘”的上一句是什么?
答案:
“叶随野水入寒塘”的上一句是: 风卷暮云归碧嶂 , 诗句拼音为: fēng juàn mù yún guī bì zhàng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“叶随野水入寒塘”的下一句是什么?
答案: “叶随野水入寒塘”的下一句是: 数家篱落枫林外 , 诗句拼音为: shù jiā lí luò fēng lín wài ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“叶随野水入寒塘”全诗
淳佑辛酉立秋後一日游鼓山 (chún yòu xīn yǒu lì qiū hòu yī rì yóu gǔ shān)
野径斜连石涧傍,草根昵昵语寒螿。
郊原经雨多秋意,庭院无人自夕阳。
风卷暮云归碧嶂,叶随野水入寒塘。
数家篱落枫林外,枳殻垂青菊绽黄。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“叶随野水入寒塘”繁体原文
淳祐辛酉立秋後一日遊鼓山
野徑斜連石澗傍,草根昵昵語寒螿。
郊原經雨多秋意,庭院無人自夕陽。
風捲暮雲歸碧嶂,葉隨野水入寒塘。
數家籬落楓林外,枳殻垂青菊綻黄。
“叶随野水入寒塘”韵律对照
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
野径斜连石涧傍,草根昵昵语寒螿。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
郊原经雨多秋意,庭院无人自夕阳。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
风卷暮云归碧嶂,叶随野水入寒塘。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
数家篱落枫林外,枳殻垂青菊绽黄。
“叶随野水入寒塘”全诗注音
野径斜连石涧傍,草根昵昵语寒螿。
郊原经雨多秋意,庭院无人自夕阳。
风卷暮云归碧嶂,叶随野水入寒塘。
数家篱落枫林外,枳殻垂青菊绽黄。
“叶随野水入寒塘”全诗翻译
译文:
野径斜连石涧旁,草根间青蛙寒夜唧唧地鸣叫。
郊原经历了多次秋雨,增添了凉爽的秋意,庭院内空无一人,只有夕阳自行下山。
风卷暮云归向碧嶂,落叶随着野水进入寒塘。
几家篱落在枫林外,枳壳垂挂着青翠的菊花开放成黄色。
“叶随野水入寒塘”相关诗句:
- 叶随野水入寒塘 出自 [宋] 释道冲 ·《淳佑辛酉立秋後一日游鼓山 》
- 寒塘野水深 出自 [宋] 沈说 ·《征途 》
- 野水纵横自入塘 出自 [宋] 陆游 ·《农桑四首 其一 》
- 便随潮水入钱塘 出自 [宋] 沈辽 ·《寄金山禅师 》
- 暗水入寒塘 出自 [唐] 李益 ·《月下喜邢校书至自洛 》
- 残水涓涓入野塘 出自 [宋] 陆游 ·《野兴四首 其三 》
- 野水寒犹入 出自 [宋] 欧阳修 ·《过钱文僖公白莲庄 》
- 数点随风过野塘 出自 [宋] 黄庚 ·《萤火 》
- 随意淡妆窥野塘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《梅花 》
- 随梦入池塘 出自 [唐] 唐彦谦 ·《春草 》
- 乱叶散寒塘 出自 [宋] 李复 ·《秋晚北园 》
- 菰叶寒塘晚 出自 [唐] 朱庆余 ·《宿陈处士书斋 》
- 柳叶遍寒塘 出自 [唐] 韦应物 ·《寄卢陟 》
- 露叶徧寒塘 出自 [宋] 姜特立 ·《风色 》
- 怕渡野塘寒 出自 [宋] 郑刚中 ·《腊中会桂堂太守劝客满觞尝曰怕渡野塘寒酒罢且归又曰月挂竹梢明爱此二语借爲两诗云 其一 》
- 野骛寒塘静 出自 [唐] 唐彦谦 ·《原上 》
- 野寺寒塘晓 出自 [唐] 薛莹 ·《宿东岩寺晓起 》
- 忍见飘零入野塘 出自 [宋] 韩维 ·《千叶梅 》
- 野航春入荻芽塘 出自 [宋] 沈与求 ·《舟过荻塘 》
- 并入官塘漾野船 出自 [宋] 董嗣杲 ·《鲍家田 》