“野水寒犹入”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野水寒犹入”出自哪首诗?
答案: “野水寒犹入”出自: 宋代 欧阳修的 《过钱文僖公白莲庄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yě shuǐ hán yóu rù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“野水寒犹入”的上一句是什么?
答案:
“野水寒犹入”的上一句是: 行客过徘徊 , 诗句拼音为: xíng kè guò pái huái
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“野水寒犹入”的下一句是什么?
答案: “野水寒犹入”的下一句是: 余花晚自开 , 诗句拼音为: yú huā wǎn zì kāi ,诗句平仄:平平仄仄平。
“野水寒犹入”全诗
过钱文僖公白莲庄 (guò qián wén xī gōng bái lián zhuāng)
城南车马地,行客过徘徊。
野水寒犹入,余花晚自开。
命宾曾授简,开府最多才。
今日西州路,何人更独来。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“野水寒犹入”繁体原文
過錢文僖公白蓮莊
城南車馬地,行客過徘徊。
野水寒猶入,餘花晚自開。
命賓曾授簡,開府最多才。
今日西州路,何人更獨來。
“野水寒犹入”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
城南车马地,行客过徘徊。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
野水寒犹入,余花晚自开。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
命宾曾授简,开府最多才。
平仄平平仄,平平仄仄平。
今日西州路,何人更独来。
“野水寒犹入”全诗注音
城南车马地,行客过徘徊。
野水寒犹入,余花晚自开。
命宾曾授简,开府最多才。
今日西州路,何人更独来。
“野水寒犹入”全诗翻译
译文:
城南的道路上,车马穿梭,行人来来往往。野水依然寒冷,仍然流入河中,余下的花朵在黄昏时自己开放。命运使命宾获得了文凭,成为官员中最有才干的人。今天在西州的路上,有什么人独自前来呢?
全诗概括:这首诗描绘了城南车马喧嚣、行人往来的景象,同时表达了自然中野水的清冷与花朵的开放。诗人提及命宾曾获得荣耀,成为有才华的官员。最后,诗人疑惑地询问在西州路上的到底是什么人独自前来。整首诗抒发了对城市生活和行人流动的观察,以及对命运和未知之事的思考。
“野水寒犹入”总结赏析
赏析:
欧阳修的《过钱文僖公白莲庄》以清新自然的笔触描绘了古代行人在城南的路途景象。诗中以“车马地”、“行客”等词勾勒出熙熙攘攘的城市景象,展现了行人匆匆而过的情景。诗人以“野水”、“余花”等自然元素烘托出时节的变迁,刻画出路旁野水寒冷、白莲盛开的景象,时序交融,呼应了行人心境的沉郁和无奈。通过“授简”、“开府”等词,表现了对过往辉煌的回忆和对未来的向往。最后两句“今日西州路,何人更独来”,则突显了行人孤独的行旅,让人感受到一种无尽的离愁别绪。
标签: 描写景物、抒发感怀
“野水寒犹入”相关诗句:
- 野水寒犹入 出自 [宋] 欧阳修 ·《过钱文僖公白莲庄 》
- 野水寒犹大 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送段明府 》
- 叶随野水入寒塘 出自 [宋] 释道冲 ·《淳佑辛酉立秋後一日游鼓山 》
- 入郭犹如野渡头 出自 [宋] 李叔与 ·《内河 其一 》
- 使君犹入野人船 出自 [宋] 韩淲 ·《题昌甫所录郭文诸人传後 》
- 战野寒犹力 出自 [宋] 徐玑 ·《送翁灵舒游边 》
- 野窗寒入微 出自 [宋] 梅尧臣 ·《春日舟中对雪寄刁经臣 》
- 旷野入寒草 出自 [唐] 崔峒 ·《送李道士归山 》
- 苍野入寒深 出自 [唐] 无可 ·《客中闻从兄岛游蒲绦因寄 》
- 势吞平野夏犹寒 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和经略司徒侍中过湫马上始见终南 》
- 秋入野水 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其三九 》
- 野水晴犹涨 出自 [宋] 戴表元 ·《山中 》
- 野水鹤犹回 出自 [宋] 徐积 ·《韦侍郎挽词 其二 》
- 西风寒入野人家 出自 [宋] 沈规 ·《九月一日 》
- 寒莎野树入荒庭 出自 [唐] 方干 ·《题故人废宅二首 二 》
- 野水新晴入池 出自 [宋] 李至 ·《残春有感 其一 》
- 野水犹沈梦得舟 出自 [宋] 孔夷 ·《寄高邮王定国 》
- 犹胜生於野水中 出自 [唐] 白居易 ·《阶下莲 》
- 犹有野梅临水在 出自 [宋] 唐庚 ·《春日杂兴七首 其七 》
- 溪桥野水清犹急 出自 [宋] 曾巩 ·《凤池寺 》