“受恩真是不须多”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“受恩真是不须多”出自哪首诗?

答案:受恩真是不须多”出自: 宋代 王洋 《投宿震泽僧难之翌日戏成以解》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shòu ēn zhēn shì bù xū duō ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“受恩真是不须多”的上一句是什么?

答案:受恩真是不须多”的上一句是: 一枕僧房得安梦 , 诗句拼音为: yī zhěn sēng fáng dé ān mèng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“受恩真是不须多”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“受恩真是不须多”已经是最后一句了。

“受恩真是不须多”全诗

投宿震泽僧难之翌日戏成以解 (tóu sù zhèn zé sēng nán zhī yì rì xì chéng yǐ jiě)

朝代:宋    作者: 王洋

老将病骨犯烟波,厌听蓬窗雨作魔。
一枕僧房得安梦,受恩真是不须多

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

lǎo jiàng bìng gǔ fàn yān bō , yàn tīng péng chuāng yǔ zuò mó 。
yī zhěn sēng fáng dé ān mèng , shòu ēn zhēn shì bù xū duō 。

“受恩真是不须多”繁体原文

投宿震澤僧難之翌日戲成以解

老將病骨犯煙波,厭聽蓬窗雨作魔。
一枕僧房得安夢,受恩真是不須多。

“受恩真是不须多”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
老将病骨犯烟波,厌听蓬窗雨作魔。

仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
一枕僧房得安梦,受恩真是不须多。

“受恩真是不须多”全诗注音

lǎo jiàng bìng gǔ fàn yān bō , yàn tīng péng chuāng yǔ zuò mó 。

老将病骨犯烟波,厌听蓬窗雨作魔。

yī zhěn sēng fáng dé ān mèng , shòu ēn zhēn shì bù xū duō 。

一枕僧房得安梦,受恩真是不须多。

“受恩真是不须多”全诗翻译

译文:
老将病骨遭受烟波的侵扰,厌倦听着蓬窗外雨水如魔一般倾泻而下。
在寺庙的禅房中一夜安然入眠,获得宁静梦境,真是不需要太多额外的恩赐。
总结:这段文字描绘了一位老将身体羸弱,在烟雨迷茫中感到痛苦,厌恶听到雨水敲打窗户的声音。而在寺庙的禅房里,他一夜安眠,得到内心的宁静,认为不需要太多的外在恩赐。这些文字反映了人生百态中的疾苦与宁静。

“受恩真是不须多”总结赏析

赏析:: 这首诗是王洋创作的一首词,表达了老将病患重重,疲于应对外界纷扰的心情。诗中通过描述老将的疾病和身处的环境,描绘了一种疲惫和烦躁的氛围。然而,他在僧房中获得了安宁的梦境,感受到了一份深切的恩典,这种宁静和感激也在诗中得以体现。整首诗通过对比,表达了生活中的困难和突如其来的宁静,以及对这种宁静的珍惜和感恩之情。
标签: 抒情、人生、感恩、对比

“受恩真是不须多”诗句作者王洋介绍:

王洋(一○八七?~一一五四?),字元渤,原籍东牟(今山东蓬莱),侨居山阳(今江苏淮安)。徽宗宣和六年(一一二四)进士。高宗绍兴元年(一一三一),召爲秘书省正字。历校书郎,吏部员外郎,守起属舍人,坐事免(《建炎以来系年要录》卷四四、五七、五八)。十年,由权发遣吉州改知邵武军(《宋会要辑稿》职官六一之四八)。十七年,由知饶州任罢(《建炎以来系年要录》卷一五六)。寓信信,因居所有荷花水木之胜,自号王南池,辟室曰半僧寮(《洞泉日记》卷中)。二十三年,以直徽猷阁主管台州崇道观卒(《建炎以来系年要录》卷一六五)。一说十二月卒,年六十七。其子易祖收辑遗文爲《东牟集》三十卷(《宋史·艺文志》作二十九卷),孝宗淳熙元年(一一七四)周必大爲之序,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十四卷。事见《周文忠公集》卷二○《王元渤右史文集序》、《南宋馆阁录》卷八。 王洋诗,以影印清文渊阁《四库全书·东牟集》爲底本,酌校残本《永乐大典》引诗。新辑集外诗附於卷末。更多...

“受恩真是不须多”相关诗句: