“折槛英风至今在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“折槛英风至今在”出自哪首诗?
答案: “折槛英风至今在”出自: 唐代 贯休的 《阳春曲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhé kǎn yīng fēng zhì jīn zài ,诗句平仄: 。
问题2:“折槛英风至今在”的上一句是什么?
答案:
“折槛英风至今在”的上一句是: 为手须似朱云辈 , 诗句拼音为: wèi shǒu xū sì zhū yún bèi
,诗句平仄: 。
问题3:“折槛英风至今在”的下一句是什么?
答案: “折槛英风至今在”的下一句是: 男儿结发事君亲 , 诗句拼音为: nán ér jié fà shì jūn qīn ,诗句平仄:平平仄仄仄平○。
“折槛英风至今在”全诗
阳春曲 (yáng chūn qū)
为口莫学阮嗣宗,不言是非非至公。
为手须似朱云辈,折槛英风至今在。
男儿结发事君亲,须斅前贤多慷慨。
历数雍熙房与杜,魏公姚公宋开府。
尽向天上仙宫闲处坐,何不却辞上帝下下土?忍见苍生苦苦苦。
平仄仄仄仄仄平,仄平仄平平仄平。
平仄平仄平平仄,○仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平○,平?平平平仄仄。
仄仄○平平仄仄,仄平平平仄平仄。
仄仄平仄平平平仄仄,平仄仄平仄仄仄仄仄。仄仄○平仄仄仄。
“折槛英风至今在”繁体原文
陽春曲
爲口莫學阮嗣宗,不言是非非至公。
爲手須似朱雲輩,折檻英風至今在。
男兒結髮事君親,須斅前賢多慷慨。
歷數雍熙房與杜,魏公姚公宋開府。
盡向天上仙宮閑處坐,何不却辭上帝下下土?忍見蒼生苦苦苦。
“折槛英风至今在”韵律对照
平仄仄仄仄仄平,仄平仄平平仄平。
为口莫学阮嗣宗,不言是非非至公。
平仄平仄平平仄,○仄平平仄平仄。
为手须似朱云辈,折槛英风至今在。
平平仄仄仄平○,平?平平平仄仄。
男儿结发事君亲,须斅前贤多慷慨。
仄仄○平平仄仄,仄平平平仄平仄。
历数雍熙房与杜,魏公姚公宋开府。
仄仄平仄平平平仄仄,平仄仄平仄仄仄仄仄。仄仄○平仄仄仄。
尽向天上仙宫闲处坐,何不却辞上帝下下土?忍见苍生苦苦苦。
“折槛英风至今在”全诗注音
为口莫学阮嗣宗,不言是非非至公。
为手须似朱云辈,折槛英风至今在。
男儿结发事君亲,须斅前贤多慷慨。
历数雍熙房与杜,魏公姚公宋开府。
尽向天上仙宫闲处坐,何不却辞上帝下下土?忍见苍生苦苦苦。
“折槛英风至今在”全诗翻译
译文:
口中不可学习阮嗣宗,不说是非绝对公正。
手中要像朱云等人,传承英风至今在。
男儿事奉君亲如结发之缘,应效法前贤的慷慨精神。
历数雍熙、房、杜等众多贤士,还有魏公、姚公、宋开府等伟大功臣。
都可在天上仙宫舒适地坐着,何不辞别上帝降临人间?不能忍心看到百姓遭受苦难。
全诗概述:诗人表达了自己不能学习阮嗣宗那样置身事外,不说是非、绝对公正的心境。他期望自己能够像朱云等人一样传承优秀的品德和风范。同时,诗人强调男儿应当尽忠报国,效法前贤的慷慨精神。他历数了许多古代贤士和功臣,称颂他们的功绩。最后,诗人表达了对于上帝和仙宫的遐想,但认为应该回到人间解除苍生的疾苦。整首诗蕴含着对忠诚、崇高品德和关心民众疾苦的思考与呼唤。
“折槛英风至今在”相关诗句:
- 折槛英风至今在 出自 [唐] 贯休 ·《阳春曲 》
- 折槛英风至今在 出自 [唐] 僧贯休 ·《相和歌辞 阳春曲 》
- 至今折槛空嶙峋 出自 [唐] 杜甫 ·《折槛行 》
- 至今想英风 出自 [宋] 胡寅 ·《题关云长庙 》
- 冠豸英风传至今 出自 [宋] 仲并 ·《代人上师垣生辰 其六 》
- 至今千载仰英风 出自 [宋] 蒋之奇 ·《朝汉台 》
- 英风今何在 出自 [宋] 释鉴 ·《黄巢墓 》
- 折槛今烟草 出自 [宋] 方回 ·《读旅闷诗再赋 》
- 折槛制留今 出自 [宋] 李纲 ·《传画忠义图 》
- 英风豪气今何在 出自 [唐] 李白 ·《荅王十二寒夜独酌有怀 》
- 至今风流在 出自 [宋] 吕本中 ·《椿阁 其一 》
- 至今风味在 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 朱野 》
- 至今高风在 出自 [唐] 皎然 ·《荅裴济从事 》
- 至今乡里风犹在 出自 [唐] 许浑 ·《题义女亭 》
- 至今风流在姑苏 出自 [宋] 陈傅良 ·《题瑞安宰朱元成乃祖云壑庄图 》
- 谁道风流至今在 出自 [宋] 郭祥正 ·《题杏山阮氏高居 》
- 至今风骨在浯溪 出自 [宋] 文天祥 ·《又送前人琴棋书画四首 其三 》
- 至今犹有家风在 出自 [宋] 袁说友 ·《跋冯文简公赠朱忠靖公帖四首 其四 》
- 至今千古风流在 出自 [宋] 释德光 ·《举船子和尚覆船入水而逝颂 》
- 昨之折槛今复饰以成杠 出自 [宋] 陈起 ·《同友人泛舟过断桥登寿星江湖伟观归舟听客讴清真词意甚适分得江字奉寄季大着乡执兼呈真静先生 》