“五日未央朝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五日未央朝”出自哪首诗?
答案: “五日未央朝”出自: 宋代 王淮的 《高宗皇帝挽词 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǔ rì wèi yāng cháo ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“五日未央朝”的上一句是什么?
答案:
“五日未央朝”的上一句是: 三加徽号册 , 诗句拼音为: sān jiā huī hào cè
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“五日未央朝”的下一句是什么?
答案: “五日未央朝”的下一句是: 庙祀瞻龙衮 , 诗句拼音为: miào sì zhān lóng gǔn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“五日未央朝”全诗
高宗皇帝挽词 其二 (gāo zōng huáng dì wǎn cí qí èr)
历数尧咨舜,羹墙舜见尧。
三加徽号册,五日未央朝。
庙祀瞻龙衮,韶音遏凤箫。
伏蒲思往事,泪湔浙江潮。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
“五日未央朝”繁体原文
高宗皇帝挽詞 其二
曆數堯咨舜,羹牆舜見堯。
三加徽號冊,五日未央朝。
廟祀瞻龍衮,韶音遏鳳簫。
伏蒲思往事,淚湔浙江潮。
“五日未央朝”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
历数尧咨舜,羹墙舜见尧。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
三加徽号册,五日未央朝。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
庙祀瞻龙衮,韶音遏凤箫。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
伏蒲思往事,泪湔浙江潮。
“五日未央朝”全诗注音
历数尧咨舜,羹墙舜见尧。
三加徽号册,五日未央朝。
庙祀瞻龙衮,韶音遏凤箫。
伏蒲思往事,泪湔浙江潮。
“五日未央朝”全诗翻译
译文:
尧时咨询舜,羹墙之下舜相见。
三次赐以徽号册,五日之间未曾日落,朝阳初升。
庙堂祭祀时,仰望神龙的衮衣,韶音止息凤箫声。
俯身伏在蒲席上,思念往昔的事情,泪水滋润了浙江的潮水。
总结:
诗中描绘了尧帝询问舜帝的场景,舜在羹墙之下见到尧,受赐三次徽号册,五日未曾落山,庙祭时瞻仰龙衮,韶音消减凤箫声。最后,舜俯身伏在蒲席上,回忆往事,眼泪湿润了浙江的潮水。这些画面勾勒出古代帝王的崇高仪式和深沉情感,抒发了对历史人物的敬仰和怀旧之情。
“五日未央朝”相关诗句:
- 五日未央朝 出自 [宋] 王淮 ·《高宗皇帝挽词 其二 》
- 明日未央朝 出自 [宋] 梅尧臣 ·《杜挺之赠端溪圆砚 》
- 逆风五日殊未央 出自 [宋] 杨万里 ·《舟中排闷 》
- 明朝殊未央 出自 [宋] 晁公遡 ·《岁晏 》
- 将趋未央朝 出自 [宋] 梅尧臣 ·《哀马 》
- 揽衣朝未央 出自 [宋] 胡宿 ·《禁直晨兴呈承旨侍郎 》
- 鸣玉朝未央 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵答黄一翁五首 其五 》
- 空辍未央朝 出自 [唐] 羊士谔 ·《梁国惠康公主挽歌词二首 一 》
- 期以朝未央 出自 [宋] 赵师秀 ·《官田之集翁聘君失期陈伯寿赋诗率尔次韵 》
- 肃穆未央朝 出自 [宋] 宋庠 ·《入谒马上作 》
- 献岁朝未央 出自 [宋] 杨万里 ·《丁未元日大庆殿拜表贺正 》
- 万国朝未央 出自 [宋] 陆游 ·《长歌行 》
- 万国朝未央 出自 [唐] 李世民 ·《正日临朝 》
- 鼻酸朝未央 出自 [唐] 杜甫 ·《壮游 》
- 清晨朝未央 出自 [唐] 苏頲 ·《敬和崔尚书大明朝堂雨後望终南山见示之作 》
- 来趋未央朝 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送唐通叟东南铸钱通叟尝摄度支员外郎职事与之同舍累月 》
- 五门双阙未央城 出自 [宋] 洪适 ·《次韵初入东京二首 其二 》
- 五载琴堂奏未央 出自 [宋] 孙锐 ·《寿杨广文六十解组南还时署邑篆事 》
- 五世其昌未渠央 出自 [宋] 杨万里 ·《题曾景山通判寿衍堂 》
- 五柞连延接未央 出自 [唐] 李隆基 ·《春台望 》