“锦官玉垒不可念”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“锦官玉垒不可念”出自哪首诗?
答案: “锦官玉垒不可念”出自: 宋代 舒岳祥的 《杜鹃花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐn guān yù lěi bù kě niàn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄 。
问题2:“锦官玉垒不可念”的上一句是什么?
答案:
“锦官玉垒不可念”的上一句是: 青枫苦竹为其家 , 诗句拼音为: qīng fēng kǔ zhú wèi qí jiā
,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄 。
问题3:“锦官玉垒不可念”的下一句是什么?
答案: “锦官玉垒不可念”的下一句是: 翠华黄屋天之涯 , 诗句拼音为: cuì huá huáng wū tiān zhī yá ,诗句平仄:仄平平仄平平平。
“锦官玉垒不可念”全诗
杜鹃花 (dù juān huā)
杜陵野老拜杜鹃,念渠蜀王身所变。
我今流涕杜鹃花,为是此禽流血溅。
嗟哉杜宇何其愚,万事成败皆斯须。
一枰黑白翻覆手,揖让放弑皆丘墟。
汝初一身今百亿,凝滞结恋胡为乎。
尔生不能存社稷,死怨谢豹何区区。
至今有子不自保,寄巢生育非良图。
百亿禽分百亿花,数若恒河沙复沙。
此花开时此鸟至,青枫苦竹为其家。
锦官玉垒不可念,翠华黄屋天之涯。
不闻十月杜鹃鸟,只见十月杜鹃花。
何必看花与听鸟,老夫日日自思家。
仄平仄仄仄仄平,仄平仄○平仄仄。
仄平平仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
平平仄仄平○平,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄平平仄仄,○仄仄仄平平平。
仄平仄平平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
仄仄平○仄仄平,仄仄平平平仄平。
仄平平平仄仄仄,平平仄仄平○平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
仄○仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄平平。
平仄○平仄○仄,仄平仄仄仄○平。
“锦官玉垒不可念”繁体原文
杜鵑花
杜陵野老拜杜鵑,念渠蜀王身所變。
我今流涕杜鵑花,爲是此禽流血濺。
嗟哉杜宇何其愚,萬事成敗皆斯須。
一枰黑白翻覆手,揖讓放弒皆丘墟。
汝初一身今百億,凝滯結戀胡爲乎。
爾生不能存社稷,死怨謝豹何區區。
至今有子不自保,寄巢生育非良圖。
百億禽分百億花,數若恒河沙復沙。
此花開時此鳥至,青楓苦竹爲其家。
錦官玉壘不可念,翠華黄屋天之涯。
不聞十月杜鵑鳥,只見十月杜鵑花。
何必看花與聽鳥,老夫日日自思家。
“锦官玉垒不可念”韵律对照
仄平仄仄仄仄平,仄平仄○平仄仄。
杜陵野老拜杜鹃,念渠蜀王身所变。
仄平平仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
我今流涕杜鹃花,为是此禽流血溅。
平平仄仄平○平,仄仄平仄平平平。
嗟哉杜宇何其愚,万事成败皆斯须。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
一枰黑白翻覆手,揖让放弑皆丘墟。
仄平仄平平仄仄,○仄仄仄平平平。
汝初一身今百亿,凝滞结恋胡为乎。
仄平仄平平仄仄,仄仄仄仄平平平。
尔生不能存社稷,死怨谢豹何区区。
仄平仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
至今有子不自保,寄巢生育非良图。
仄仄平○仄仄平,仄仄平平平仄平。
百亿禽分百亿花,数若恒河沙复沙。
仄平平平仄仄仄,平平仄仄平○平。
此花开时此鸟至,青枫苦竹为其家。
仄平仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
锦官玉垒不可念,翠华黄屋天之涯。
仄○仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄平平。
不闻十月杜鹃鸟,只见十月杜鹃花。
平仄○平仄○仄,仄平仄仄仄○平。
何必看花与听鸟,老夫日日自思家。
“锦官玉垒不可念”全诗注音
杜陵野老拜杜鹃,念渠蜀王身所变。
我今流涕杜鹃花,为是此禽流血溅。
嗟哉杜宇何其愚,万事成败皆斯须。
一枰黑白翻覆手,揖让放弑皆丘墟。
汝初一身今百亿,凝滞结恋胡为乎。
尔生不能存社稷,死怨谢豹何区区。
至今有子不自保,寄巢生育非良图。
百亿禽分百亿花,数若恒河沙复沙。
此花开时此鸟至,青枫苦竹为其家。
锦官玉垒不可念,翠华黄屋天之涯。
不闻十月杜鹃鸟,只见十月杜鹃花。
何必看花与听鸟,老夫日日自思家。
“锦官玉垒不可念”全诗翻译
译文:
杜陵的野老拜谒杜鹃,忆及昔日蜀王的身世转变。我今流泪在杜鹃花前,为了这禽鸟竟然流下了血。唉,杜宇啊,你何等愚昧,万事成败都在于须臾之间。如同棋局中的黑白子,翻转、揖让、放弃、杀戮,皆成了丘墟(坟墓)。
你初生时一身,如今却有亿万身躯,凝滞结缠,情感交织,又为何如此呢?你生而不能保护国家社稷,死后怨恨谢豹,何其可怜。即使至今有子,却难以自保,寄宿在别人的巢穴中,生育也并非美好的图景。
亿亿禽鸟分布亿亿花朵,数量犹如恒河沙滩上的沙粒。这些花朵在开放时,杜鹃鸟才会归来,寻觅青枫和苦竹,作为它们的家园。那锦官和玉垒已然不再可忆,翠华和黄屋已在天涯。
不再听到十月的杜鹃鸟声,只见十月的杜鹃花开。为何还需花繁鸟嘤,老夫日日思念着故乡家园。
总结:
此诗以杜宇、杜鹃、杜陵等元素,抒发了人生的无常和变迁,表达了作者对时光流转、生死轮回的深切思索和感慨,以及对故乡的眷恋之情。通过诗中的比喻和意象,反映了人生的起伏和不可预知性,以及人与自然、人与命运的关系。
“锦官玉垒不可念”相关诗句:
- 锦官玉垒不可念 出自 [宋] 舒岳祥 ·《杜鹃花 》
- 锦江玉垒献山川 出自 [唐] 薛涛 ·《续嘉陵驿诗献武相国 》
- 玉帐锦官城 出自 [宋] 范成大 ·《胡长文给事挽词三首 其一 》
- 不应玉垒李太白 出自 [宋] 袁植 ·《题惠山练师竹轩 》
- 玉垒铜梁不易攀 出自 [唐] 骆宾王 ·《畴昔篇 》
- 可念真玉雪 出自 [宋] 谢薖 ·《示何之忱 》
- 可念玉雪子 出自 [宋] 陆文圭 ·《送吴仲宝入京 》
- 垒块非浇不可摧 出自 [宋] 刘子翬 ·《原仲红酿甚佳尝有十壶之约小诗发一笑 》
- 玉雪一枝端可念 出自 [宋] 喻良能 ·《湖上二绝 其二 》
- 不倚锦官城 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和石昌言求牡丹栽 》
- 念山可爲席兮湖不可荒 出自 [宋] 蒋堂 ·《棹歌 》
- 不念身无官 出自 [唐] 李颀 ·《崔五宅送刘跂入京 》
- 玉润犹沾玉垒雪 出自 [唐] 顾况 ·《露青竹杖歌 》
- 玉垒高桐拂玉绳 出自 [唐] 李商隐 ·《蜀桐 》
- 锦帐郎官锦里贤 出自 [宋] 刘敞 ·《送张兵部知遂州 》
- 不辞落魄锦官城 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 不念苍官秦大夫 出自 [宋] 白玉蟾 ·《有所思 》
- 不念玉关中 出自 [唐] 王贞白 ·《胡笳曲 》
- 锦綉不可茹 出自 [宋] 释文珦 ·《戒奢 》
- 与官输木供边垒 出自 [宋] 方岳 ·《排门夫 》