“七言妙语腾光焰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“七言妙语腾光焰”出自哪首诗?
答案: “七言妙语腾光焰”出自: 宋代 李新的 《次韵张永锡待制留题通泉聚古堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qī yán miào yǔ téng guāng yàn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“七言妙语腾光焰”的上一句是什么?
答案:
“七言妙语腾光焰”的上一句是: 参天乔木自森森 , 诗句拼音为: cān tiān qiáo mù zì sēn sēn
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“七言妙语腾光焰”的下一句是什么?
答案: “七言妙语腾光焰”的下一句是: 八法新题冠古今 , 诗句拼音为: bā fǎ xīn tí guān gǔ jīn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“七言妙语腾光焰”全诗
次韵张永锡待制留题通泉聚古堂 (cì yùn zhāng yǒng xī dài zhì liú tí tōng quán jù gǔ táng)
及时瓜李任浮沉,畏景游云苦太侵。
环县江流元渺渺,参天乔木自森森。
七言妙语腾光焰,八法新题冠古今。
闻道宵征最清处,风翻旌旆月流襟。
仄平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“七言妙语腾光焰”繁体原文
次韻張永錫待制留題通泉聚古堂
及時瓜李任浮沉,畏景遊雲苦太侵。
環縣江流元渺渺,參天喬木自森森。
七言妙語騰光焰,八法新題冠古今。
聞道宵征最清處,風翻旌旆月流襟。
“七言妙语腾光焰”韵律对照
仄平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
及时瓜李任浮沉,畏景游云苦太侵。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
环县江流元渺渺,参天乔木自森森。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
七言妙语腾光焰,八法新题冠古今。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
闻道宵征最清处,风翻旌旆月流襟。
“七言妙语腾光焰”全诗注音
及时瓜李任浮沉,畏景游云苦太侵。
环县江流元渺渺,参天乔木自森森。
七言妙语腾光焰,八法新题冠古今。
闻道宵征最清处,风翻旌旆月流襟。
“七言妙语腾光焰”全诗翻译
译文:
及时瓜李随波浮沉,害怕景色,游云苦太阳侵。环县的江水流淌广阔无垠,高耸入云的乔木郁郁葱葱。七言诗的妙语如光焰般熠熠生辉,八股文的新题目独领风骚,超越了古往今来。听说在夜晚征战,最清雅的地方,风吹动着旌旆,月光洒在衣襟上。
全文概要:诗人描述了果农及时收获瓜李,表现了畏惧景色、疏远尘世的心态。接着描绘了环县江水广阔,乔木参天的壮丽景象。之后,赞美了七言诗的妙语和八股文的新题材,认为其超越时代。最后,描写了在清雅的夜晚征战的场景,风吹动着旌旆,月光洒在衣襟上,氛围幽雅。
“七言妙语腾光焰”总结赏析
《次韵张永锡待制留题通泉聚古堂》赏析:
这首诗是李新所作,以七言绝句的形式表达了对通泉聚古堂的题词感慨。诗中通过描写自然景观、古堂、文学创作等元素,展现了诗人的思考和情感。
首句“及时瓜李任浮沉,畏景游云苦太侵。”表达了光阴荏苒,岁月如梭的主题。瓜李是夏秋之果,象征着光阴的流转,而景色的变幻也让诗人感到时间的飞逝。
接着,诗人描写了环县江流和参天乔木,这些自然景观的描绘增添了诗歌的生动感。江水渺渺,乔木茂盛,让人感受到大自然的壮丽和生生不息的力量。
诗中的“七言妙语腾光焰,八法新题冠古今。”则表达了诗人对自己文学创作的自信和自豪。他相信自己的七言诗妙语能够闪耀光芒,八法的新题目将会在古今文人中独树一帜。
最后两句“闻道宵征最清处,风翻旌旆月流襟。”则展现了诗人对行军生活的向往,将士们在宵征中的清幽之地,以及风吹动的军旗和皎洁的月光,都描写得深情而抒怀。
“七言妙语腾光焰”相关诗句:
- 七言妙语腾光焰 出自 [宋] 李新 ·《次韵张永锡待制留题通泉聚古堂 》
- 腾光焰焰李长庚 出自 [宋] 卫泾 ·《爲乐提刑寿二首 其一 》
- 恍如光焰腾双剑 出自 [宋] 释居简 ·《佛眼侍者祖元血书华严八十卷以报母细而楷花石纲初得之藏诸塔寺後复失之复得之於京师 》
- 文章光焰期腾晖 出自 [宋] 许及之 ·《又次韵转庵用食黄雀韵赞叹邓长孺曩得予端研邓爲转庵甥方在疚 》
- 头上七尺焰光 出自 [唐] 佚名 ·《轻薄者爲进士及第语(题拟) 二 》
- 各妙其妙勿以言语传 出自 [宋] 家铉翁 ·《辛巳正月十六日张云斋过访郭舜元高飞卿持草书黄庭来会作上元歌 》
- 烈焰腾腾灼天地 出自 [宋] 华岳 ·《嘲热 》
- 语妙君能敌七兵 出自 [宋] 姜特立 ·《和赵釴夫见惠 》
- 吟诗造妙五七言 出自 [宋] 苏泂 ·《春日怀詹梁 》
- 焰焰光摇顶上珠 出自 [宋] 许棐 ·《烛 》
- 焰焰流光热凝翠 出自 [唐] 僧鸾 ·《苦热行 》
- 目光焰焰夜穿帐 出自 [宋] 陆游 ·《道室书事 》
- 焰焰寒光半天倚 出自 [宋] 谢逸 ·《次张邦式韵 》
- 花光焰焰火烧春 出自 [唐] 白居易 ·《早春招张宾客 》
- 湛光焰焰何依止 出自 [唐] 惟劲 ·《觉地颂 》
- 光采焰焰出屋上 出自 [宋] 家铉翁 ·《保定士人以所藏太白像见示笔意甚奇爲题此李去非好吟太白之裔欤书一本送之 》
- 密室分灯光焰焰 出自 [宋] 释正觉 ·《与白表白 》
- 宝光焰焰拥身後 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵雷知院观音诗因叙家中铜像之详 》
- 心光焰焰虽潜发 出自 [宋] 陆游 ·《次韵范参政书怀十首 其二 》
- 火光焰焰毒人肺 出自 [宋] 李石 ·《大雨水忧三堰决坏且念吾挺之在病无与共此忧者因走笔爲问四首 其一 》