“明日共幽寻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明日共幽寻”出自哪首诗?
答案: “明日共幽寻”出自: 宋代 李弥逊的 《秋晚十咏 散策》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng rì gòng yōu xún ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“明日共幽寻”的上一句是什么?
答案:
“明日共幽寻”的上一句是: 田翁罢争席 , 诗句拼音为: tián wēng bà zhēng xí
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“明日共幽寻”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“明日共幽寻”已经是最后一句了。
“明日共幽寻”全诗
秋晚十咏 散策 (qiū wǎn shí yǒng sàn cè)
散策北岗路,牛羊归径深。
水穷人小立,山静客微吟。
点点稻花雨,团团榕叶阴。
田翁罢争席,明日共幽寻。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“明日共幽寻”繁体原文
秋晚十詠 散策
散策北崗路,牛羊歸徑深。
水窮人小立,山靜客微吟。
點點稻花雨,團團榕葉陰。
田翁罷爭席,明日共幽尋。
“明日共幽寻”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
散策北岗路,牛羊归径深。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
水穷人小立,山静客微吟。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
点点稻花雨,团团榕叶阴。
平平仄平仄,平仄仄平平。
田翁罢争席,明日共幽寻。
“明日共幽寻”全诗注音
散策北岗路,牛羊归径深。
水穷人小立,山静客微吟。
点点稻花雨,团团榕叶阴。
田翁罢争席,明日共幽寻。
“明日共幽寻”全诗翻译
译文:
散步在北岗路上,看见牛羊回归归径深处。
水流不多,有个穷人独自站着;山静谧,有位客人微声吟咏。
点点稻花像雨滴般飘落,团团榕树叶儿形成一片阴凉。
田翁放下争抢的座位,明日一同去幽静处寻觅。
总结:诗人描绘了北岗路上的景象,包括牛羊归径深处、水流不多、山静谧和田翁与客人的闲适行动。这幅画面反映了自然与人文的和谐相融,展现出宁静美好的田园风光。
“明日共幽寻”相关诗句:
- 明日共幽寻 出自 [宋] 李弥逊 ·《秋晚十咏 散策 》
- 何日共幽寻 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和枯崖山居韵 》
- 北崦共幽寻 出自 [宋] 卫宗武 ·《和青溪山行 》
- 躭幽共一寻 出自 [宋] 乐雷发 ·《与李盘翁知县登七星山吊石道士 》
- 幽寻犹可共 出自 [宋] 卫宗武 ·《己卯雨後春兴呈吟友 》
- 闻幽即共寻 出自 [唐] 戎昱 ·《花下宴送郑链师 》
- 过我共幽寻 出自 [宋] 王琮 ·《题独醒小亭 》
- 河岳共幽寻 出自 [唐] 王维 ·《送权二 》
- 谁与共幽寻 出自 [宋] 朱熹 ·《次旬父韵 》
- 畴昔共幽寻 出自 [宋] 赵鼎 ·《再到蒲中游穆氏园 》
- 蜡屐共寻幽 出自 [宋] 王十朋 ·《和喻叔奇游天衣四十韵 》
- 弭盖共寻幽 出自 [宋] 欧阳修 ·《与谢三学士唱和八首 和游午桥庄 》
- 乘屐共寻幽 出自 [宋] 陈傅良 ·《和朱宰游丁园韵 》
- 秪今林壑共幽寻 出自 [宋] 程俱 ·《叔问作崇兰馆图画叔问去非与余相从林壑间二公各题二绝句余同赋四首 其一 》
- 烟里共寻幽磵菊 出自 [唐] 廖匡图 ·《九日陪董内召登高 》
- 老齐山下共寻幽 出自 [宋] 周邠 ·《句 其一 》
- 共寻幽事有梅仙 出自 [宋] 陶梦桂 ·《重次龚子辉平塘韵三首 其一 》
- 杖策共寻幽磴苔 出自 [宋] 孔平仲 ·《用常甫元韵寄彭泽曾移忠 》
- 杖屦寻幽喜共攀 出自 [宋] 白丙 ·《龙多山次冯使君韵 其一 》
- 何妨折屐共幽寻 出自 [宋] 朱熹 ·《和子澄白鹿之句 》