“正是鹤孤警”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“正是鹤孤警”出自哪首诗?

答案:正是鹤孤警”出自: 宋代 徐积 《答刘子静》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhèng shì hè gū jǐng ,诗句平仄: ○仄仄平仄

问题2:“正是鹤孤警”的上一句是什么?

答案:正是鹤孤警”的上一句是: 洒泪报君诗 , 诗句拼音为: sǎ lèi bào jūn shī ,诗句平仄: ○仄仄平仄

问题3:“正是鹤孤警”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“正是鹤孤警”已经是最后一句了。

“正是鹤孤警”全诗

答刘子静 (dá liú zǐ jìng)

朝代:宋    作者: 徐积

风兰不复采,风树何由静。
一日复一日,大龙自驰骋。
无限好花开,何异秋风景。
洒泪报君诗,正是鹤孤警

平平仄仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄仄仄,仄平仄平仄。
平仄仄平平,平仄平平仄。
仄仄仄平平,○仄仄平仄。

fēng lán bù fù cǎi , fēng shù hé yóu jìng 。
yī rì fù yī rì , dà lóng zì chí chěng 。
wú xiàn hǎo huā kāi , hé yì qiū fēng jǐng 。
sǎ lèi bào jūn shī , zhèng shì hè gū jǐng 。

“正是鹤孤警”繁体原文

答劉子靜

風蘭不復採,風樹何由靜。
一日復一日,大龍自馳騁。
無限好花開,何異秋風景。
灑淚報君詩,正是鶴孤警。

“正是鹤孤警”韵律对照

平平仄仄仄,平仄平平仄。
风兰不复采,风树何由静。

仄仄仄仄仄,仄平仄平仄。
一日复一日,大龙自驰骋。

平仄仄平平,平仄平平仄。
无限好花开,何异秋风景。

仄仄仄平平,○仄仄平仄。
洒泪报君诗,正是鹤孤警。

“正是鹤孤警”全诗注音

fēng lán bù fù cǎi , fēng shù hé yóu jìng 。

风兰不复采,风树何由静。

yī rì fù yī rì , dà lóng zì chí chěng 。

一日复一日,大龙自驰骋。

wú xiàn hǎo huā kāi , hé yì qiū fēng jǐng 。

无限好花开,何异秋风景。

sǎ lèi bào jūn shī , zhèng shì hè gū jǐng 。

洒泪报君诗,正是鹤孤警。

“正是鹤孤警”全诗翻译

译文:
风吹过兰花已不再采摘,风吹过的树木何时才能平静下来。每一天都如此,大龙自由自在地奔腾驰骋。无限美好的花朵绽放,与秋风景色有何不同。我洒下泪水,用诗歌回报君子,正是鹤傲孤寂地警醒着。

全文

总结:

诗人表达了风吹过兰花不再采摘、风树不得安宁的景象,以及时间的无尽流逝和龙的自由奔腾。他观察到无限美好的花朵与秋风景色并无二致,最后以洒泪和诗歌回报君子,比喻自己如鹤一般高傲而孤寂。整首诗意蕴含着对自然的感悟和自我境遇的抒发。

“正是鹤孤警”诗句作者徐积介绍:

徐积(一○二八~一一○三),字仲车,楚州山阳(今江苏淮安)人。早年曾从胡瑗学(《吕氏童蒙训》)。英宗治平二年(一○六五)进士(《续资治通监长编》卷三五七)。神宗数召对,因耳聩不能出仕。哲宗元佑元年(一○八六),以近臣推荐,爲楚州教授。徽宗崇宁二年除监西京嵩山中岳庙,卒,年七十六(《节孝集》卷三二附王资深撰《节孝先生行状》)。政和六年(一一一六)赐谥节孝处士。以孝行着闻,苏轼称之爲“古之独行也,於陵仲子不能过,然其诗文则怪而放,如玉川子(卢仝)”。着有《节孝集》三十卷、附录一卷。《宋史》卷四五九有传。 徐积诗,以明嘉靖刘佑刻《节孝集》爲底本。参校明抄本、清康熙丙子山阳丘迈刻本(简称康熙本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、宣统三年重刊本(简称宣统本)。从校勘获知,後三本均出自明嘉靖刻本,而宣统本行款规格最爲整齐,故行款规格从宣统本。更多...

“正是鹤孤警”相关诗句: