“正是鹤孤警”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“正是鹤孤警”出自哪首诗?
答案: “正是鹤孤警”出自: 宋代 徐积的 《答刘子静》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhèng shì hè gū jǐng ,诗句平仄: ○仄仄平仄 。
问题2:“正是鹤孤警”的上一句是什么?
答案:
“正是鹤孤警”的上一句是: 洒泪报君诗 , 诗句拼音为: sǎ lèi bào jūn shī
,诗句平仄: ○仄仄平仄 。
问题3:“正是鹤孤警”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“正是鹤孤警”已经是最后一句了。
“正是鹤孤警”全诗
答刘子静 (dá liú zǐ jìng)
风兰不复采,风树何由静。
一日复一日,大龙自驰骋。
无限好花开,何异秋风景。
洒泪报君诗,正是鹤孤警。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄仄仄,仄平仄平仄。
平仄仄平平,平仄平平仄。
仄仄仄平平,○仄仄平仄。
“正是鹤孤警”繁体原文
答劉子靜
風蘭不復採,風樹何由靜。
一日復一日,大龍自馳騁。
無限好花開,何異秋風景。
灑淚報君詩,正是鶴孤警。
“正是鹤孤警”韵律对照
平平仄仄仄,平仄平平仄。
风兰不复采,风树何由静。
仄仄仄仄仄,仄平仄平仄。
一日复一日,大龙自驰骋。
平仄仄平平,平仄平平仄。
无限好花开,何异秋风景。
仄仄仄平平,○仄仄平仄。
洒泪报君诗,正是鹤孤警。
“正是鹤孤警”全诗注音
风兰不复采,风树何由静。
一日复一日,大龙自驰骋。
无限好花开,何异秋风景。
洒泪报君诗,正是鹤孤警。
“正是鹤孤警”全诗翻译
译文:
风吹过兰花已不再采摘,风吹过的树木何时才能平静下来。每一天都如此,大龙自由自在地奔腾驰骋。无限美好的花朵绽放,与秋风景色有何不同。我洒下泪水,用诗歌回报君子,正是鹤傲孤寂地警醒着。
全文
总结:
诗人表达了风吹过兰花不再采摘、风树不得安宁的景象,以及时间的无尽流逝和龙的自由奔腾。他观察到无限美好的花朵与秋风景色并无二致,最后以洒泪和诗歌回报君子,比喻自己如鹤一般高傲而孤寂。整首诗意蕴含着对自然的感悟和自我境遇的抒发。
“正是鹤孤警”相关诗句:
- 正是鹤孤警 出自 [宋] 徐积 ·《答刘子静 》
- 如何警孤鹤 出自 [唐] 卢纶 ·《和李中丞詶万年房署少府过汾州景云观因以寄上房与李早年同居此观 》
- 病如夜鹤孤还警 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵温其元日诗 》
- 松梢凉露警孤鹤 出自 [宋] 赵崇鉘 ·《松下 》
- 孤鹤入秋偏警露 出自 [宋] 陆游 ·《书适 》
- 沙觜露漙孤鹤警 出自 [宋] 李伯玉 ·《怀汤尚书伯纪 》
- 辽鹤正孤飞 出自 [宋] 陆游 ·《秋来益觉顽健时一出游意中甚适杂赋五字十首 其一○ 》
- 常将正节栖孤鹤 出自 [唐] 王叡 ·《松 》
- 想见掀髯正鹤孤 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵刘景文见寄 》
- 鹤情终是孤 出自 [宋] 张咏 ·《赠刘吉 》
- 孤云野鹤是亲朋 出自 [宋] 徐铉 ·《和元少卿送越僧 》
- 当年孤鹤是何处 出自 [宋] 范宗尹 ·《游大有空明洞 》
- 正是客心孤回处 出自 [唐] 杜牧 ·《南陵道中 》
- 正是孤寒取士时 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《送友人入关 》
- 正是一饭孤忠余 出自 [宋] 王十朋 ·《诗史堂荔枝歌 》
- 正是孤斋醉魂断 出自 [宋] 唐庚 ·《城上怨 》
- 正是羁孤不寐时 出自 [宋] 汪元量 ·《终南山馆 》
- 一鹤自警 出自 [宋] 舒岳祥 ·《雨後月明起坐戏成 》
- 独鹤警秋露 出自 [宋] 陆游 ·《六七月之交山中凉甚 》
- 乍警瑶坛鹤 出自 [唐] 李德裕 ·《寄茅山孙链师 》